Хроніка подій: 2016 рік


Архів новин за інші роки:     [2007]     [2008]     [2009]     [2010]     [2011]     [2012]     [2013]    [2014]    [2015]   [2016]


Хроніка архівного життя за 2015 рік – у оновленому розділі «Архів новин»

01.01.2016

1 січня 2016 року. Шановні відвідувачі офіційного веб-сайту Державного архіву Одеської області! Хроніка архівного життя за минулий 2015 рік знаходиться у розділі “Архів новин за попередні роки“. Увага! Інформаційні повідомлення розміщено за хронологією: грудень-січень 2015 року. 


Французькі кінематографісти в Держархіві: зйомки документального фільму за участю Франсуа Берлеана

04.01.2016

4 січня 2016 року Державний архів Одеської області відвідали відомий французький кіноактор, лауреат премії «Сезар», Франсуа Берлеан та творча група французької студії «Phare ouest production».

Мета їх візиту до Державного архіву Одеської області – участь у зйомках документального фільму «Повернення до джерел» (телевізійний проект ВВС та France-2) про дослідження родоводу Франсуа Берлеана, а саме історії дідуся і бабусі, що проживали у Кишиневі й Одесі з кінця XIX століття до їхньої еміграції до Румунії у 1920 році.

Докладніше – у спеціальному репортажі

“Французький актор має одеське коріння” на ТРК “ГРАД”


Нові надходження до Державного архіву: особовий фонд професора Д.П.Урсу

11.01.2016

11 січня 2016 року. Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи особового походження Урсу Дмитра Павловича – доктора історичних наук, професора Одеського національного університету імені І.І. Мечникова, історіографа, – в кількості 143 од. зб. за 1943-2014 роки (фонд 8275), серед яких: біографічні документи, матеріали службової та наукової діяльності, звіти про зарубіжні поїздки, статті по африканістиці, сходознавству, історії кримських татар, матеріали та публікації з історії Великої Вітчизняної війни, з теорії та історії науки, методології та реформи вищої школи, відгуки та рецензії на роботи інших авторів, мемуари, листування, зображувальні документи.


«Як Бродська синагога стала архівом»: пересувна виставка в приміщенні Головного корпусу Держархіву
15.01.2016

15 січня 2016 року. В приміщенні Головного корпусу Державного архіву Одеської області відкрито пересувну виставку «Як Бродська синагога стала архівом»

Фотокопії документів з історії будівлі на вулиці Жуковського, 18 експонувалися на Святковій колегії Державного архіву Одеської області , яка відбулася 24 грудня 2015 року в Золотій залі Одеського літературного музею.

В експозиції були представлені унікальні документи з історії загальновідомої будівлі, пам’ятки архітектури місцевого значення, що знаходяться у фондах «Управління Новоросійського та Бессарабського генерал-губернатора» (ф. 1), «Канцелярія Одеського градоначальника» (ф. 2), «Одеська міська дума» (ф. 4), «Одеська міська управа» (ф. 16), «Одеський будівельний комітет» (ф. 59), «Одеський губернський виконавчий комітет ради робочих, селянських і червоноармійських депутатів» (ф. Р-99), «Одеська губернська інспектура народної освіти» (ф. Р-150), «Одеський міський виконавчий комітет» (ф. Р-1234), «Одеський обласний виконавчий комітет» (ф. Р-2000), «Одеський окружний адміністративний відділ» (ф. Р-3865) та авторські фотодокументи Леоніда Сидорського (ф. Р-8185).

Автори-укладачі виставки – головний науковий співробітник Світлана Герасимова, провідний спеціаліст Ганна Паніван та головний науковий співробітник Сергій Березін. 

Експозиція викликала інтерес архівістів та присутніх на колегії гостей. Після завершення колегії було ухвалено рішення про «продовження життя» виставки в новому форматі – у вигляді пересувних стендів в Головному корпусі Держархіву, на першому (початок експозиції) та другому поверсі (біля читального залу, продовження). 

До 96-ї річниці Державного архіву Одеської, що відзначатиметься в березні 2016 року, заплановано створення електронної версії виставки на офіційному веб-сайті. Одеські архівісти сподіваються, що вже найближчим часом до експозиції увійдуть інші документи – про надання нового приміщення Державному архіву Одеської області та повернення культової споруди єврейській громаді міста.

 


Дотримуйтесь розпорядку роботи Держархіву та встановлених форм при наданні запитів!

16.01.2016

16 січня 2016 року. Шановні дослідники та відвідувачі Державного архіву Одеської області! Дотримуйтесь розпорядку роботи Держархіву та встановлених форм при наданні запитів! Нагадуємо, що анонімні звернення та заяви, які не відповідають зазначеним вимогам – не розглядаються! 

Докладніше – у оновлених розділах веб-сайту: РОЗПОРЯДОК та КОНТАКТИ


До Дня Соборності України: тематична виставка он-лайн «Революційна доба на Одещині. 1917-1920»

21.01.2016

21 січня 2016 року. В рамках заходів з нагоди Дня Соборності України, який відзначається 22 січня – в день проголошення Акту возз’єднання Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки, що відбулося у 1919 році, Державний архів Одеської області публікує унікальні архівні документи цієї доби. 

До експозиції увійшли документи з фондів: «Одеська міська управа» (ф. 16), «Управління Одеського поштово-телеграфного округу» (ф. 307), «Одеська рада робочих депутатів і представників армії та флоту» (ф. Р-3829), особового фонду професора І.А.Лінниченка (ф. 153), фотокопії брошур та листівок з «Колекції журналіста І.Р.Бродовського» (бібліотечний фонд Держархіву).

Пропонуємо переглянути оновлену тематичну виставку он-лайн Революційна доба на Одещині. 1917-1920


Участь співробітників Держархіву в презентації проекту «Многоликая Одесса»

21.01.2016

21 січня 2016 року директор Державного архіву Одеської області В.В.Левчук, заступник директора Держархіву, к.і.н. Л.Г.Білоусова та головний науковий співробітник Держархіву С.Є.Березін взяли участь в презентації проекту «Многоликая Одесса», яка відбулася в Одеському історико-краєзнавчому музеї. Ініціатор проекту – неформальне об’єднання «Центр історії, міграціології, етнології та соціології» (ЦИМЭС), до якого увійшли одеські вчені та краєзнавці, насамперед – представники історичного факультету Одеського національного університету імені І.І.Мечникова. Мета проекту – публікація нового наукового видання (до авторського колективу книги увійшла заступник директора Держархіву, к.і.н. Л.Г.Білоусова), на сторінках якого знайде всебічне висвітлення поліетнічна історія нашого міста та створення тематичного веб-сайту. Видання книги «Многоликая Одесса» заплановано на кінець 2016 року.

Фото: інформаційне агентство Таймер


Участь співробітників Держархіву в презентації нового видання «Крепость Белгород (Аккерман) в исторических изображениях»

22.01.2016

22 січня 2016 року директор Державного архіву Одеської області В.В.Левчук та головний науковий співробітник Держархіву С.Є.Березін взяли участь у презентації нового видання – книги «Крепость Белгород (Аккерман) в исторических изображениях» / «Фортеця Білгород (Аккерман) в історичних зображеннях» (Одесса-Кишинёв, 2016; рос. мовою), яка відбулася у приміщенні Одеського літературного музею.

Автор нової книги – к.і.н., доцент Південноукраїнського педагогічного університету імені К.Д.Ушинського, багаторічний дослідник та друг Держархіву, А.В.Красножон. До видання увійшли матеріали з фондів багатьох вітчизняних та зарубіжних архівів, музеїв та приватних колекцій; на сторінках книги також знайшли своє місце й унікальні документи з фондів Державного архіву Одеської області.


Брифінг директора Держархіву В.В.Левчука і голови Громадської ради Л.В.Ковальчук в Прес-центрі «Odessit.ua»

27.01.2016

27 січня 2016 року директор Державного архіву Одеської області В.В.Левчук і голова Громадської ради при Держархіві, к.ф.н. Л.В.Ковальчук взяли участь у брифінгу, який відбувся в Прес-центрі «Odessit.ua» на тему «Державний архів Одеської області: проблеми та перспективи». Представники місцевих і регіональних засобів масової інформації отримали відповіді на питання щодо стану вирішення проблеми переїзду Держархіву до нового приміщення.


«Держархів у небезпеці»: спеціальний репортаж журналістів «Думская ТВ»

28.01.2016

28 січня 2016 року. Актуальні проблеми Державного архіву Одеської області знайшли висвітлення у спеціальному репортажі журналістів «Думская ТВ». До телевізійному ефіру увійшли фрагменти брифінгу за участю директора Держархіву В.В.Левчука і голови Громадської ради при Держархіві, к.ф.н. Л.В.Ковальчук, який відбулася напередодні 27 січня 2016 року в прес-центрі «Odessit.ua» та кадри телевізійної зйомки у фондосховищах Головного корпусу Держархіву: інтерв’ю журналістам надали заступник директора Держархіву О.І.Ксендзик і заступник начальника відділу зберігання та обліку документів Національного фонду В.К.Січкаренко.

Переглянути спеціальний репортаж – у Архіві телепередач


Нові телевізійні сюжети – в оновленому розділі «Архів телепередач»

29.01.2016

29 січня 2016 року. На офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області оновлено розділ «Архів телепередач», в якому розміщено телевізійні сюжети та спеціальні випуски телепередач за грудень 2015 – січень 2016 року.

Перейти до розділу: Архів телепередач


«Дорога ли одесситам память?»: інтерв’ю директора Держархіву Володимира Левчука

29.01.2016

29 січня 2016 року. Директор Державного архіву Одеської області Володимир Левчук надав інтерв’ю журналісту інтернет-видання «Колокол» Андрію Казаряну. Під час розмови йшлося про проблему надання нового приміщення Держархіву, успіхи у галузі публікації цифрових копій описів та метричних книг, про актуальні проблеми та подальші перспективи розвитку архівної справи в Одесі.

Перейти до перегляду публікації:
на веб-сайті інтернет-видання Колокол


Участь співробітника Держархіву С.А.Желяскова в новому телепроекті «Мозаїка» – в прямому ефірі Одеської регіональної дирекції Національної телекомпанії України

09.02.2016

2 та 9 лютого 2016 року. Заступник начальника відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Державного архіву Одеської області С.А.Желясков взяв участь у новому розважально-інформаційному телевізійному проекті «Мозаїка», випуски якого вийшли у прямому ранковому ефірі Одеської регіональної дирекції Національної телекомпанії України (Одеської обласної державної телерадіокомпанії). У студії йшлося про історію одеських монументів на честь видатних діячів минулого, про факти з біографії генерала І.Н.Інзова – голови Попечительного комітету про іноземних поселенців Півдня Росії та намісника Бессарабської області, про візит імператора Миколи І до колоній, заснованих іноземцями в Херсонській губернії та Бессарабській області на початку ХІХ ст., про інші цікаві але маловідомі сторінки історії нашого краю.


Вперше в Україні! Цифрові копії всіх описів фондів Радянського періоду та періоду Незалежності он-лайн

10.02.2016

10 лютого 2016 року. На офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області опубліковано цифрові копії всіх описів всіх наявних фондів Радянського періоду та періоду Незалежності. Завдяки творчій співпраці архівістів та наших друзів і багаторічних партнерів – спеціалістів КП «Обласний інформаційно-аналітичний центр», вперше в Україні розміщено електронну базу такого обсягу: 5.289 наявних фондів, 6.970 описів, 107.990 файлів (98 Gb поаркушних фотокопій у форматі .jpg)


«Декомунізація в Одесі»: спеціальний репортаж за участю співробітника Держархіву С.А.Желяскова в ефірі телекомпанії «7 канал»

10.02.2016

10 лютого 2016 року. Заступник начальника відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Державного архіву Одеської області, член історико-топонімічної комісії Одеської міської ради С.А.Желясков надав інтерв’ю журналістам телекомпанії «7 канал» з приводу перейменування вулиць з «радянськими назвами», який триває в Одесі відповідно до процесу декомунізації.

Спеціальний репортаж вийшов до ефіру телекомпанії «7 канал» у щоденному випуску новин.

Переглянути спеціальний репортаж – в Архіві телепередач


«Тисячі поцілунків»: тематична виставка унікальних документів у Головному корпусі Держархіву

14.02.2016

14 лютого 2016 року. В приміщенні Головного корпусу Державного архіву Одеської області, до Дня всіх закоханих, відкрито тематичну виставку унікальних документів – «Тисячі поцілунків». На виставці представлені унікальні документи романтичної тематики з фондів Держархіву, які відображають прекрасне почуття – кохання.

Автори-укладачі виставки – співробітники відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Держархіву, – головний науковий співробітник С.М.Герасимова та провідний спеціаліст Г.М.Паніван.

До експозиції увійшли (документи у фотокопіях): листування та сімейні фотографії з фондів особового походження І.А.Лінніченка (ф. 153, 1891 р.), В.П.Фролової (ф. 184, 1913 р.), М.А.Хрущової (ф. 623, поч. ХХ ст.), сімейного фонду Шеміотів (ф. 199, 1916-1917 рр.), Л.І.Бугової (ф. Р-7972, сер. ХХ ст.), Л.Я.Селютіної (ф. Р-8042, сер. ХХ ст.); ліричний вірш І.О.Буніна з фонду С.Ф.Штерна (ф. 156, 1918 р.); вірші та анекдоти любовного змісту на шпальтах забороненого бульварного журналу «Альбом красавиц» з фонду Старшого інспектора з нагляду за типографіями та літографіями м. Одеси (ф. 13, 1908 р.); п’єса «Караимская свадьба» та фото учасників вистави – документи з об’єднаного фонду Кримських караїмів м. Одеси (ф. Р-8101) та інші матеріали.

Фольклорно-етнографічні матеріали – записи про весільні обряди та вірші про кохання з колекції П.Т.Маркушевского (ф. Р-8259) виявила та люб’язно запропонувала включили до експозиції к.і.н., доцент Н.О.Петрова.

Виставка триватиме у приміщенні Головного корпусу Держархіву (вул. Жуковського, 18, другий поверх) до кінця лютого 2016 року.


Терміново. Будівля головного корпусу Державного архіву Одеської області дарується Одеською обласною радою новому власнику

17 лютого 2016 року. Терміново. 

16 лютого 2016 року на офіційному веб-порталі Одеської обласної ради оприлюднений проект рішення, що виноситься на розгляд сесії Одеської обласної ради 19 лютого 2016 року, – Про передачу будівлі, що розташована за адресою: м. Одеса, вул. Пушкінська, 20 ріг Жуковського, 18 (будівля Бродської синагоги та огорожа, 1863-1870-і), зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області до Одеської Іудейської Релігійної Громади (ОІРГ) «Хабад-Шомрей Шабос». Проект рішення підготовлено управлінням Одеської обласної ради з майнових відносин та внесено головою Одеської обласної ради А.І.Урбанським 12 лютого 2016 року.

Рішення мотивується необхідністю виконання Указу Президента України Л.Д.Кучми від 21 березня 2002 року № 279/2002 Про невідкладні заходи щодо остаточного подолання негативних наслідків тоталітарної політики колишнього Союзу РСР стосовно релігії та відновлення порушених прав церков і релігійних організацій, реагуванням Одеської обласної ради на клопотання Одеської Іудейської Релігійної Громади (ОІРГ) «Хабад-Шомрей Шабос» та висновками постійної комісії Одеської обласної ради з питань управління майном спільної власності територіальних громад області. Основною метою декларується «забезпечення відновлення порушеної справедливості, захисту прав і законних інтересів релігійних організацій».

У зв’язку з цим виникає запитання про долю Державного архіву Одеської області, який перебуває у цьому будинку понад 70 років і зберігає у спеціалізованому 5-поверховому архівосховищі понад півмільйона унікальних справ Національного архівного фонду України. Адже рішення щодо надання Державному архіву Одеської області нового приміщення не приймається Одеською обласною радою з 2003 року, незважаючи на численні клопотання і низку слушних пропозицій від керівництва Державного архіву Одеської області. А коли саме реально почне виконуватися Закон України Про Національний архівний фонд та архівні установи України про зберігання національного культурного надбання? І хто від влади забезпечить захист прав архівістів і користувачів на нормальні умови праці? Архівісти розцінюють проект Вашого рішення як безвідповідальний, некомпетентний і образливий жест по відношенню до працівників державної установи, які, незважаючи на непристойні умови праці та жалюгідну зарплатню, продовжують чесно служити народу України.

Враховуючи зазначене та безперечно підтримуючи прагнення іудейської громади міста Одеси про повернення будівлі колишньої Бродської синагоги, Державний архів Одеської області інформує громадськість, що залишає за собою право на звернення до голови Одеської обласної ради А.І.Урбанського з такими вимогами:

1) зняти з порядку денного Одеської обласної ради внесене рішення, як не доопрацьоване і таке, що не враховує нагальні потреби і проблеми Державного архіву Одеської області;

2) внести на розгляд сесії Одеської обласної ради питання про надання Державному архіву Одеської області нового приміщення, що відповідає міжнародним стандартам архівної справи і має знаходитися не за межами міста Одеси (як то пропонувалося керівництвом Одеської обласної ради раніше – перемістити Державний архів Одеської області у село Олександрівка Комінтернівського району Одеської області), а в зоні адміністративних та культурно-освітніх закладів, з якими Державний архів Одеської області перебуває у постійному зв’язку відповідно до завдань та напрямків роботи.

Копії звернення до голови Одеської обласної ради А.І.Урбанського буде надано на розгляд голови Одеської обласної державної адміністрації М.Н.Саакашвілі та голови Державної архівної служби України Т.І.Баранової.

Просимо всіх небайдужих підтримати Державний архів Одеської області та висловити свої думки щодо подальшої долі архіву. 


Звіт про екстрений брифінг Державного архіву Одеської області та громадськості з приводу надання будівлі архіву новому власнику

18.02.2016

18 лютого 2016 року в Прес-центрі «Одессит.ua» відбувся екстрений брифінг за участю співробітників Державного архіву Одеської області та громадськості. Приводом для проведення прес-конференції став проект рішення Одеської обласної ради щодо надання приміщення Головного корпусу Держархіву (будівлі колишньої Бродської синагоги, розташованої за адресою: вулиця Жуковського, будинок 18) новому власнику. Докладніше про реакцію одеських архівістів на проект рішення Одеської обласної ради – в інформаційному повідомленні від 17 лютого 2016 року.

У брифінгу взяли участь співробітники Державного архіву Одеської області – заступник директора, к.і.н. Л.Г.Білоусова; заступник директора О.І.Ксензик; головний науковий співробітник С.Є.Березін; голова Громадської ради при Держархіві, к.ф.н., доцент Л.В.Ковальчук. Також до обговорення актуального питання долучилися представники Громадської ради при Держархіві та громадськість.

На прес-конференції був оприлюднений текст відкритого листа на ім’я голови Одеської обласної ради А.І.Урбанського (копії якого також надані голові Одеської обласної державної адміністрації М.Н.Саакашвілі та голові Державної архівної служби України Т.І.Барановій) з вимогами колективу Державного архіву Одеської області та громадськості:

1) зняти з порядку денного Одеської обласної ради внесене рішення, як не доопрацьоване і таке, що не враховує нагальні потреби і проблеми Державного архіву Одеської області;

2) внести на розгляд сесії Одеської обласної ради питання про надання Державному архіву Одеської області нового приміщення.

Також під час брифінгу було оголошено рішення колективу Державного архіву Одеської області про необхідність особистої розмови з керівництвом та депутатами з приводу нагальних проблем архіву до початку сесії Одеської обласної ради 19 лютого 2016 року о 10:00 за адресою: проспект Шевченка, 4 (головний корпус Одеської обласної державної адміністрації).

ПЕРЕГЛЯНУТИ ЗАПИС БРИФІНГУ ОН-ЛАЙН (прямий ефірний канал YouTube Прес-центру «Одессит.ua»):

Державний архів Одеської області висловлює щиру подяку Прес-центру «Одессит.ua» за оперативну та якісну організацію брифінгу, журналістам теле- і радіо- компаній, інформаційних агентств, періодичних та інтернет-видань «Вечерняя Одесса», «Град», «Думская.TV», «Избирком», «Одеська обласна державна телерадіокомпанія», «Первый Городской», «Репортёр», «Таймер», «Трасса Е-95», «УкрИнформ», «Южный курьер», «G-News», «Оdessa1.com», «7 канал», всім працівникам ЗМІ за інформаційну підтримку та чисельним представникам громадськості за небайдуже ставлення до актуальних проблем Державного архіву Одеської області

Також пропонуємо переглянути спеціальні телевізійні репортажі та відеозаписи прес-конференцій про аварійний стан будівлі головного корпусу та шляхи вирішення проблеми надання Держархіву нового приміщення – в Архіві телепередач


«Що буде з головним корпусом Держархіву?»: огляд ЗМІ (до прийняття рішення Одеської обласної ради 19.02.2016) за 16-18 лютого 2016 року

18.02.2016

18 лютого 2016 року. До уваги відвідувачів офіційного веб-сайту Державного архіву Одеської області! Пропонуємо переглянути огляд публікацій (новин, сюжетів, репортажів, повідомлень тощо) в яких відображено ситуацію навколо будівлі головного корпусу Держархіву, пов’язану з проектом рішення Одеської обласної ради.

Існуюча проблема отримала величезний резонанс у суспільстві саме завдяки професійній роботі журналістів, яким Державний архів Одеської області висловлює щиру подяку за об’єктивне та всебічне висвітлення актуальних подій. Ми намагаємось слідкувати за усіма публікаціями, однак, у разі відсутності посилання на конкретний матеріал, просимо представників засобів масової інформації повідомляти про його відсутність (та надсилати посилання) на нашу електронну адресу: archive@odessa.gov.ua

Посилання подаються мовою орігіналу публікації. В цьому інформаційному повідомленні надано посилання на публікації у ЗМІ за 16-18 лютого 2016 року (до прийняття рішення на сесії Одеської обласної ради 19 лютого 2016 року).

Інформація про перебіг подій після прийняття рішення за період 19-21 лютого – в другому огляді публікацій від 19 лютого 2016 року

18 лютого 2016 року:

18.02.2016, 21:38, Odessa1.com: Парадокс одесского архива (фото)

18 февраля 2016, 21:15, ГРАД: Конец истории по-одесски: областные власти намериваются лишить здания одесский Госархив

18 февраля 2016, 20:46, Трасса Е-95: Одесская синагога, превращенная в госучреждение. Вид изнутри (фоторепортаж)

18.02.2016, 19:01, JewishNews: В Одессе бывшую Бродскую синагогу вернут еврейской общине

18.02.2016, 18:37, Думская.TV: Одесский архив выселяют: здание планируют передать иудейской общине «Хабад»

18.02.2016, 18:29, ИзбирКом: Одесские архивисты протестуют против передачи здания бывшей Бродской синагоги

18.02.2016, 18:03, Трасса Е-95: Сотрудники Одесского архива не согласны с передачей здания Бродской синагоги еврейской общине

18.02.2016, 17:22, Таймер: Возвращение Бродской синагоги: одесский госархив не хочет переезжать в Александровку и готов судиться с облсоветом

18.02.2016, 16:57, Украинская служба информации: Архив может стать бездомным уже завтра

18.02.2016, 16:28, Откат: Угроза нависла над Госархивом: одесский облсовет его выселяет «в никуда»

18.02.2016, 15:57, 7 телеканал: Государственный архив Одесской области выселяют

18.02.2016, 15:45, Репортёр: Иудейская община Одессы обещает не выселять архив и реконструировать здание бывшей синагоги

18.02.2016, 14:32, Топор.od.ua: Одесский архив: перенести нельзя оставить

18.02.2016, 14:25, Думская.net: Работники одесского архива выступили против передачи их здания иудейской общине: «Сначала дайте нам новое помещение»

18.02.2016, 12:43, Одессит.ua: Сотрудники Одесского облархива просят не выгонять их на улицу

18.02.2016, 12:27, Репортёр: Одесский архив возмущен своим выселением и готовится протестовать

18.02.2016, 12:18, Колокол: Одесский архив может оказаться на улице

18.02.2016, 12:00, 048.ua: Сотрудники одесского архива пригрозили акцией протеста, если Бродскую синагогу отдадут евреям

18.02.2016, 11:00, Слово: Государственный архив Одесской области взывает к мудрости областных депутатов

18.02.2016, 06:50, Сегодня.ua: Одесской иудейской религиозной общине вернут синагогу

18.02.2016, Без Пиара: Одесса: синагога vs архив – есть ли компромисс

18.02.2016, Вікна-Одеса: Одесский областной архив «может стать юридическим лицом без определенного места жительства»

18.02.2016, Первый городской: Здание Бродской синагоги хотят вернуть еврейской общине

18.02.2016, Репортёр (YouTube-канал): Областному архиву предлагают переехать в Александровку

18.02.2016, Храбро: Архив против областного совета

18.02.2016, Южный курьер: Как живет одесский архив в аварийном здании синагоги: фоторепортаж

18.02.2016, Informer.od.ua: Конфликт вокруг здания Государственного архива Одесской области разгорается с новой силой

17 лютого 2016 року:

17.02.2016, 19:31, ИзбирКом: Сотрудники госархива просят Одесский облсовет повременить с передачей здания иудейской общине

17.02.2016, 19:04, Маяк: Бродская синагога: Одесские архивисты требуют снять решение о передаче здания еврейской общине

17.02.2016, 18:35, Таймер: В Одесском госархиве просят не спешить с передачей их здания «Хабаду»

17.02.2016, 12:29, Одессит.ua: Еврейская община Одессы: возвращение Бродской синагоги – историческая справедливость

17.02.2016, Вікна-Одеса: Одесская еврейская община готова принять здание Бродской синагоги

17.02.2016, Інститут української археографії та джерелознавства імені М.С.Грушевського НАН України: Терміново. Головний корпус Державного архіву Одеської області дарується облрадою новому власнику

16 лютого 2016 року:

16.02.2016, Южный курьер: Одесский облсовет спустя много лет решил вернуть здание Бродской синагоги еврейской общине

16.02.2016, 16:37, Трасса Е-95: Одесский облсовет спустя много лет решил вернуть здание Бродской синагоги еврейской общине

16.02.2016, 16:19, Таймер: Здание Одесского областного госархива передадут «Хабаду»

16.02.2016, 14:53, Маяк: Здание синагоги в Одессе, в котором находится областной архив, «уже начали возвращать» еврейской общине

16.02.2016, 14:24, Репортёр: В рамках декоммунизации иудейская община Одессы получит здание бывшей синагоги

16.02.2016, 13:58, Колокол: Облсовет намерен передать здание Государственного архива еврейской общине

16.02.2016, 13:04, Думская.net: Здание бывшей синагоги на Жуковского угол Пушкинской вернут еврейской общине


«Одеська обласна рада прийняла скандальне рішення»: новий огляд публікацій у ЗМІ за 19 лютого 2016 року

19.02.2016

UPD: Актуальні посилання на нові публікації у ЗМІ – в інформаційному повідомленні (інформація оновлюється!)

19 лютого 2016 року. На черговій сесії Одеської обласної ради було прийнято рішення про надання будівлі головного корпусу Державного архіву Одеської області іншому власнику (переглянути проект рішення Одеської обласної ради). Докладніше про резонансне засідання та подальший перебіг подій – в цьому новому огляді публікацій засобів масової інформації за 19-21 лютого 2016 року. 

Саме завдяки професійній роботі журналістів, проблемна ситуація навколо приміщення головного корпусу Держархіву щодня отримує об’єктивне та всебічне висвітлення, і з кожною хвилиною стає все більш і більш відомою не тільки в Одесі, але й далеко за межами нашого міста. Висловлюємо щиру подяку представникам засобів масової інформації за небайдуже ставлення до проблем архіву та просимо журналістів, у разі відсутності посилання на конкретний матеріал, надавати інформацію про такі публікації на адресу нашої електронної пошти: archive@odessa.gov.ua 

Інформація про публікації за попередній період – в першому огляді ЗМІ за 16-18 лютого 2016 року

Увага! Посилання подаються мовою публікації.

21 лютого 2016 року:

2016.02.21, 21:00, Інфопростір Одеси та області: На порядку денному – питання подальшої долі Державного архіву Одеської області. Запрошуються всі небайдужі!

2016.02.20, 15:00, ИзбирКом: Собрание по вопросу дальнейшей судьбы Государственного архива Одесской области

20 лютого 2016 року:

2016.02.20, 18:00, Слово: В милионной Одессе подходящего дома для Областного архива нет. Только рядом с околицей и «дурдомом»

2016.02.20, 13:34, Думская.net: Областной архив переедет в Александровку: на ремонт нового здания необходимо 10 миллионов гривен

2016.02.20, 13:21, Пушкинская.net: Еврейской общине Одессы вернут бывшее здание Бродской синагоги

2016.02.20, 10:44, Контекст-Причерноморье: Ремонт здания для Одесского госархива в Александровке обойдется в 10 миллионов гривен

2016.02.20, Одесская жизнь: Вопрос с Бродской синагогой решен – архив выселяют

19 лютого 2016 року:

2016.02.19, итоговый выпуск новостей, ГРАД: Надежды архивистов на здравомыслие депутатов не оправдались

2016.02.19, Українська правда: Історична правда: Будівлю Одеського архіву передали єврейській громаді

2016.02.19, 23:59, Украинская служба информации: Одесский облсовет: 8 часов на точке кипения (фото)

2016.02.19, 23:20, Украинская служба информации: Одесский архив восстановят еврейские общины со всего мира

2016.02.19, 20:50, Трасса Е-95: Сессия Одесского облсовета в лицах (фото)

2016.02.19, 20:40, ГРАД: Депутаты облсовета под руководством Урбанского оставили одесский архив без здания (видео)

2016.02.19, 20:35, Первый городской: Одесский госархив переедет в Коминтерновский район

2016.02.19, 19:14, Репортёр: Ремонт здания в Александровке под госархив обойдется в 10 млн гривень

2016.02.19, 17:47, Топор: Одесский облсовет передал еврейской общине здание госархива

2016.02.19, 16:30, Слово: Судьба здания Одесского архива, наконец, скандально решена

2016.02.19, 16:00, Слово: Здание бывшей Бродской синагоги, в которой сейчас располагается Государственный архив Одесской области, передано иудейской общине «Хабад Шомрей Шабос»: фоторепортаж

2016.02.19, 15:57, Depo.ua: Держархів Одещини передали іудеям. Представники колективу держархіву кричали “ганьба”

2016.02.19, 15:52, Репортёр: Депутаты облсовета передали здание Одесского областного архива еврейской общине (видео)

2016.02.19, 15:40, Пора говорить: Здание госархива передано еврейской общине. Где будет Госархив?!

2016.02.19, 15:28, JewishNews: Здание Бродской синагоги передали Хабаду

2016.02.19, 15:18, Odessa-Daily: Депутаты вернули здание синагоги, в котором десятки лет размещался облархив, иудейской общине Одессы

2016.02.19, 14:55, Рупор Одессы: Бродскую синагогу депутаты проголосовали, не имея на руках проекта решения

2016.02.19, 14:54, Украинская служба информации: Архивариусы всей страны объединятся, чтобы поддержать Одесский областной архив

2016.02.19, 14:29, Первый городской: Здание Бродской синагоги на Пушкинской хотят вернуть еврейской общине

2016.02.19, 13:55, Колокол: Здание Одесского архива официально передано еврейской общине

2016.02.19, 13:53, Одесса1.com: Одесский архив остался без здания (видео)

2016.02.19, 13:38, Думская.net: Под крики «Ганьба» облсовет передал еврейской общине здание госархива

2016.02.19, 13:20, Трасса Е-95: Депутаты вернули здание синагоги, в котором десятки лет размещался облархив, иудейской общине Одессы

2016.02.19, 13:05, Таймер: Здание Одесского областного госархива всё-таки передали «Хабаду»

2016.02.19, 13:02, Контекст-Причерноморье: Облсовет вернул здание архива иудейской общине Одессы

2016.02.19, 12:55, Репортёр: Здание Одесского облархива передали иудейской общине под крики ганьба»

2016.02.19, 11:39, JewishNews: Сотрудники одесского архива протестуют против передачи их здания еврейской общине

2016.02.19, 10:58, ГРАД: Одесский облсовет провоцирует конфликт журналистов и архивистов на сессии

2016.02.19, 10:58, Думская.net: Сотрудники одесского архива «оккупировали» ложу прессы в облсовете

2016.02.19, Северская правда: Одесской иудейской религиозной общине возвратят синагогу

2016.02.19, Вікна-Одеса: Здание Одесского архива отдали иудейской общине

2016.02.19, Южный курьер: В Одессе здание бывшей синагоги окончательно передали еврейской общине


Інформація щодо пропозиції про переміщення унікальних документів Національного архівного фонду України на територію діючої Одеської обласної психіатричної лікарні № 2 у селі Олександрівка
21.02.2016

21 лютого 2016 року. У зв’язку з опублікованою на сторінках ЗМІ усною інформацією щодо можливого переміщення головного корпусу Державного архіву Одеської області на території діючої Одеської обласної психіатричної лікарні № 2 в селі Олександрівка Комінтернівського району Одеської області (докладніше – в оглядах публікацій у ЗМІ від 18 лютого 2016 року та 19 лютого 2016 року, оновлюється), пропонуємо всім бажаючим представникам засобів масової інформації та громадськості перевірити на власні очівказану інформацію.

Нагадаємо, що 19 лютого 2016 року голова Одеської обласної ради Анатолій Урбанський озвучив на брифінгу після завершення сесії Одеської обласної ради свою пропозицію щодо переміщення унікальних документів Національного архівного фонду Державного архіву Одеської області з аварійної будівлі по вул. Жуковського, 18 (колишньої Бродської синагоги) до будівлі, яка знаходиться у селі Олександрівка Комінтернівського району Одеської області на території Одеської обласної психіатричної лікарні № 2. Будівля наразі у стані розрухи і не відповідає потребам архіву навіть за площею:  адміністративний (головний) корпус архіву по вул. Жуковського, 18 має 5-поверхове архівосховище та робочі місця площею 2700 кв.м, будівля на території діючої Одеської обласної психіатричної лікарні № 2 в селі Олександрівка Комінтернівського району Одеської області – 1700 кв.м.:

Пояснення до ілюстрацій. Відстань від корпусу №2 Державного архіву Одеської області (вул. Піроговська, 29) до двоповерхової будівлі на території діючої Одеської обласної психіатричної лікарні № 2 в селі Олександрівка Комінтернівського району Одеської області ~ 27 км.

Якими маршрутами зручніше дістатися?

1. Італійський бульвар / Привокзальна площа – зупинка «Вулиця Марсельська» (маршрутне таксі, напрям руху – вулиця Добровольського); Пересадка; зупинка «Вулиця Марсельська» – село Олександрівка (Автобус №13)

2. Привокзальна площа – Міст Пересип (Тролейбус №10) / Старосінна площа – Херсонський сквер (Трамвай №3); Пересадка (200м.); Міст Пересип – зупинка «Вулиця Марсельська» – село Олександрівка (Автобус №13)

3. Привокзальна площа – Міст Пересип (Тролейбус №10) / Старосінна площа – Херсонський сквер (Трамвай №3); Пересадка (200м.); Міст Пересип – Підстанція Центроліт (Куліндоровський промвузол, Новая Лінія); Підстанція Центроліт – село Олександрівка (пішки, в один край – 4,8 км.)

Вартість проїзду (в обидві сторони), відповідно: 23, 21 та 8 гривень. 


Увага! Загальні збори громади Одеси 22 лютого 2016 року

22.02.2016

Увага! 22 лютого 2016 року відбудуться Загальні збори громади Одеси з питання подальшої долі Державного архіву Одеської області.

Запрошуються всі небайдужі! Історичний факультет Одеського національного університету імені І. І. Мечникова (вулиця Єлисаветинська, 12, аудиторія № 9)

Початок о 15:00 – Дирекція Держархіву та Громадська рада


Пропозиція щодо переміщення унікальних документів на територію психіатричної лікарні в селі Олександрівка: спеціальний репортаж (в продовження теми, відео)

22.02.2016

22 лютого 2016 року. У зв’язку з інформацією щодо пропозиції керівництва Одеської обласної ради про переміщення унікальних документів Національного архівного фонду України, які знаходяться у приміщенні головного корпусу Державного архіву Одеської області на територію діючої Одеської обласної психіатричної лікарні № 2 у селі Олександрівка, опублікованою на офіційному веб-сайті Держархіву (докладніше – в повідомленні від 21 лютого 2016 року), журналісти провели власну перевірку вказаної інформації.

Пропонуємо переглянути спеціальний репортаж “Путешествие в Александровку: куда Урбанский планирует выселить одесский архив” – на веб-сайті телекомпанії ГРАД


Громадська ініціатива «Друзі архіву»: офіційне повідомлення (по результатах Загальних зборів громади Одеси)

23.02.2016

ГРОМАДСЬКА ІНІЦІАТИВА “ДРУЗІ АРХІВУ”

22 лютого 2016 року відбулись загальні збори громади Одеси з питання подальшої долі Державного архіву Одеської області. Збори пройшли на історичному факультеті Одеського національного університету імені І. І. Мечникова. В них взяли участь науковці, музейники, громадські активісти, депутати, представники обласної ради, численні журналісти.

Директор архіву В. В. Левчук та заступник директора Л. Г. Білоусова повідомили про ситуацію з будівлею першого корпусу Держархіву — колишньою Бродською синагогою (вул. Жуковського, 18). За рішенням останньої сесії Одеської обласної ради, що відбулась 19 лютого, будівля передана Іудейській Релігійній Громаді (ОІРГ) «Хабад Шомрей Шабос». Згадки про те, що з 1942 року у цій будівлі постійно знаходиться Державний архів Одеської області, у проекті постанови облради не було. Рішення про надання Держархіву нового приміщення, що відповідає сучасним вимогам, не готувалось і на сесію не виносилось. 

Про неприпустимість такої ситуації висловились всі учасники зборів. Було вирішено: 

1. Створити об’єднання «Громадська ініціатива «Друзі архіву».

Запрошуємо всіх, кого турбує доля архіву, хто розуміє його виключне значення для культурного життя міста — регіону — країни, долучатися до цієї ініціативи.

2. Сформувати Координаційну раду об’єднання.

За власною ініціативою до неї ввійшли 22 особи: науковці, музейники, громадські активісти.

Всіх, хто хоче і може взяти участь у роботі Координаційної ради, просимо вказати це в реєстраційній заяві.

3. Обрати головою КР Лідію Всеволодівну Ковальчук, кандидата філологічних наук, доцента, директора Одеського академічного центру, голову Громадської ради при Держархіві.

4. Обрати заступниками голови КР Світлану Володимирівну Овчаренко, доктора філософських наук, професора Одеського регіонального інституту державного управління НАДУ при Президентові України та Сергія Миколайовича Єрмошкіна, Phd, філолога, юриста, голову правління Одеського обласного ромського конгресу, заступника голови Громадської ради при Держархіві.

5. Розробити план заходів, що мають сприяти вирішенню нагальної проблеми архіву — отриманню нового гідного приміщення, що відповідає сучасним вимогам формування і зберігання Національного архівного фонду, його дослідженню та оприлюдненню. Представити план заходів на сайті Держархіву, надавати інформацію про їх проведення та результати.

6. Звернутись до всіх одеситів з проханням надавати свої пропозиції щодо тих будівель, які, за вашою думкою, можуть бути реконструйовані під архівне приміщення, або називати місця в центральній історичній частині Одеси, де міг би бути збудований новий дім архіву.

Разом впораємося.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО СТВОРЕННЯ ГРОМАДСЬКОЇ ІНІЦІАТИВИ “ДРУЗІ АРХІВУ”

РЕЄСТРАЦІЙНА ФОРМА ВСТУПУ ДО ГРОМАДСЬКОЇ ІНІЦІАТИВИ

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЗАПИТ (КОПІЯ) Громадської ради при Держархіві до Одеської обласної ради з приводу підготовки та процедури прийняття на останній сесії облради рішення про передачу будівлі Державного архіву Одеської області (колишньої Бродської синагоги) Одеській Іудейській Релігійній Громаді «Хабад-Шомрей Шабос»

Контакти:

razum@ukr.net; (048) 700-69-50; 098 413-83-26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Всесвітній клуб одеситів: відкритий лист на ім’я голови Одеської обласної ради А.І.Урбанського з приводу надання Держархіву гідного приміщення (текст)

22.02.2016

22 лютого 2016 року на офіційному веб-сайті друзів і багаторічних партнерів Державного архіву Одеської області – Всесвітнього клубу одеситів опубліковано текст відритого листа на ім’я голови Одеської обласної ради А.І.Урбанського з приводу надання Держархіву гідного приміщення

Председателю
Одесского областного совета
А.И.Урбанскому

Копия: Государственный архив
Одесской области

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО

Уважаемый Анатолий Игоревич!

     Бывают ситуации, когда в действия властных структур должна вмешаться общественность, потребовать общественных слушаний, взвешенного, разумного решения.
    Такая ситуация возникла 19 февраля, когда сессия областного совета своим решением оставила Государственный архив  Одесской области без помещения, передав его еврейской общине «Хабад».
    Чтобы не было спекуляций на национальной и религиозной теме, сразу же заявляем, что мы убеждены в том, что культовые здания государство должно вернуть их документально подтвержденным владельцам. И здание Бродской синагоги, отобранное у еврейской общины в 1925 году, должно принадлежать общине. 
      С 1944 года это здание отдано государством архиву. Двадцать лет его оборудовали и закончили подготовку к вселению архива в 1964 году. А в 1965 в здании  начал работать архив. Тогда ему места хватало. Но архив расширяется ежегодно, пополняясь десятками тысяч документов.
     Сегодня архив – это миллионы документов. Это история города и области, это уникальные документы по истории страны. В год архив выдает более 10 тысяч справок, в нем ежегодно работают тысячи исследователей.
    И вот эту документальную память об истории решением сессии Одесский областной совет решает переселить в помещение еще меньшей площади, в село Александровка. Подумали ли депутаты о том, как будут туда добираться ежедневно сотрудники архива, получающие мизерную зарплату, но при этом владеющие огромным массивом важнейшей информации, в том числе и с грифом “для служебного пользования”. И как туда будут добираться тысячи исследователей – местных, иногородних и зарубежных. И где, собственно, и в каких условиях будет размещено то множество документов, для которого и в нынешнем помещении уже много лет не хватает места.
    И это при том, что в Одессе не работают десятки заводов, что пустуют здания Гидрометеорологического института, бывших санаториев, типографий; зачастую нерационально используются другие помещения областной коммунальной собственности.
    Сотрудники архива уже 15 лет обращаются в  областную государственную администрацию  с просьбой найти для него подходящее здание. Но каждый раз обещания властей не выполняются.
    Мы считаем, что вопрос выделения архиву достойного помещения в Одессе давно назрел и сегодня находится в крайней точке. Здание бывшей синагоги давно стало аварийным. В нем действительно невозможно работать. Поэтому мы призываем представителей власти и депутатского корпуса к незамедлительному внимательному анализу этой  давно назревшей проблемы и к ее широкому обсуждению с обязательным участием представителей Областного государственного архива и заинтересованных лиц.

Президентский совет Всемирного клуба одесситов:

Евгений Голубовский

Валерий Хаит

Олег Сташкевич

Иван Липтуга

Евгений Деменок

Сергей Гриневецкий

Алексей Ботвинов

Елена Павлова

Иосиф Бронз

Леонид Рукман

Ознайомитися текстом відкритого листа – на офіційному веб-сайті Всесвітнього клубу одеситів


“Інтерв’ю дня”: директор Держархіву в прямому ефірі в студії телеканалу “Первый городской”

22.02.2016

22 лютого 2016 року. Директор Державного архіву Одеської області В.В.Левчук взяв участь у програмі «Інтерв’ю дня» в прямому ефірі на телевізійному каналі «Первый городской». В студії йшлося про резонансну ситуацію навколо передачі будівлі головного корпусу Державного архіву Одеської області іншому власнику та проблему надання нового приміщення для зберігання, використання та поповнення Національного архівного фонду України.  

Переглянути спеціальний репортаж – в Архіві телепередач


Другий екстрений брифінг керівництва Держархіву та громадськості в Прес-центрі «Одессит.ua»: інформаційне повідомлення

23.02.2016

23 лютого 2016 року, о 13:00 в Прес-центрі «Одессит.ua» в прямому ефірі відбувся другий екстрений брифінг керівництва Державного архіву Одеської області та представників громадськості по темі резонансної ситуації навколо приміщення головного корпусу Держархіву. 

У брифінгу взяли участь директор Державного архіву Одеської області В.В.Левчук, заступник директора Держархіву, к.і.н. Л.Г.Білоусова, голова Громадської ради при Держархіві, к.ф.н., доцент Л.В.Ковальчук, члени Громадської ради – член правління Міжнародної громадської організації «Єврейський общиннй центр «Мигдаль» Г.О.Місюк і директор Громадської наукової організації «Інститут етнічних досліджень» О.М.Келєр. 

Голова Громадської ради при Держархіві, к.ф.н., доцент Л.В.Ковальчук розповіла журналістам про хід Загальних зборів громади Одеси, що відбулися напередодні 22 лютого 2016 року на історичному факультеті Одеського національного університету імені І.І.Мечникова, та їхній результат – створення Громадської ініціативи «Друзі архіву».

Члени Громадської ради Г.О.Місюк та О.М.Келер розповіли про широку підтримку громадськості в Одесі, в цілому в країні та поза її межами, у справі негайного вирішення питання щодо подальшої долі унікальних історичних джерел, що знаходяться у фондах Держархіву та в цілому – проблеми надання Держархіву нового приміщення.

Заступник директора Держархіву, к.і.н. Л.Г.Білоусова ознайомила представників засобів масової інформації з матеріалами співпраці Держархіву з єврейською громадою міста у науково-просвітницькій сфері, розповіла про одностайну та постійну майже двадцятип’ятирічну допомогу архівістів у вирішенні питання щодо повернення культових споруд єврейській громаді. Також Л.Г.Білоусова надала відповіді на низку некомпетентних, безпідставних та провокаційних висловлювань, що з’явилися в інтернет-публікаціях.

Директор Держархіву В.В.Левчук повідомив про сьогоднішню особисту зустріч з головою Одеської обласної ради А.І.Урбанським, на якій були розглянуті можливі шляхи вирішення проблемного питання. В прямому ефірі В.В.Левчук ще раз оприлюднив головну вимогу архівістів: виділити земельну ділянку в місті Одесі під будівництво нового сучасного корпусу Державного архіву Одеської області, або надати адекватне приміщення для збереження унікальних документів Національного архівного фонду України з урахуванням потреби подальшого прийняття на державне збереження нових документів.

Переглянути відеозапис брифінгу – на YouTube каналі Прес-центру «Одессит.ua»

Також пропонуємо переглянути спеціальні телевізійні репортажі та відеозаписи прес-конференцій про аварійний стан будівлі головного корпусу та шляхи вирішення проблеми надання Держархіву нового приміщення – в Архіві телепередач


Довідка про стан аварійної будівлі Державного архіву Одеської області по вул. Жуковського, 18

23.02.2016

ДОВІДКА

про стан аварійної будівлі Державного архіву Одеської області

по вул. Жуковського, 18 та розгляд місцевою владою питання

про надання архіву нового приміщення

(станом на 23.02.2016 р.)

Будівля, в якій з 1944 року розміщено Головний адміністративний корпус Державного архіву Одеської області – це колишня культова споруда, що належала громаді іудеїв-реформістів.

Бродська синагога, побудована у 1863-1870 роках за проектом одеського архітектора О.М. Коловича у стилі італійської готики. Будинок розташований у межах унікальної історико-заповідної зони центру м. Одеси на розі вулиць Пушкінської і Жуковського. Споруджений на кошти єврейської громади іудеїв-реформістів, а саме вихідців з містечка Броди (у XIX ст. – територія Австро-Угорської імперії), у зв’язку з чим і одержало свою назву. Компактною масою (довжиною 36 м і шириною 24 м), арковими вікнами, стрільчастими зводами і восьмигранними башточками будинок вирізняється у забудові центральної частини міста гармонійністю пропорцій, і незважаючи на численні перебудови і втрату внутрішнього інтер’єру, є цінним пам’ятником культової архітектури XIX століття. Як пам’ятник містобудування й архітектури місцевого значення, взятий під охорону держави рішенням Одеського облвиконкому № 480 від 15 серпня 1985 року (охоронний номер 695-ОД).

Після закриття Бродської синагоги у 1925 році на вимоги євреїв Одеси, що підтримали радянську владу, будівля перебувала у віданні єврейських робітників та клубу взуттєвої фабрики і використовувалася таким чином до окупації міста німецько-румунськими військами. У 1942 році колишня Бродська синагога була пристосована румунською владою для зберігання архівних документів, переміщених з будівлі іншої синагоги (вул. Ольгієвська, 14).

У 1944 році будівлю було закріплено за Одеським обласним архівом рішення облвиконкому.

У 1944-1954 рр. будинок реконструювався і був пристосований під архів у результаті чого схема його була істотно змінена – замість безкаркасної, порожньої усередині будівлі, з’явився двоповерховий будинок з 5-поверховою внутрішньою конструкцією – архівосховищем.

Аналіз фактичної технічної ситуації свідчить про наступне: деформації будинку носять давній характер. Вперше вони були зафіксовані у 1942-1944 роках, коли внаслідок бойових дій у період німецько-румунської окупації у будинку з’явилися перші тріщини. У 1952-1958 р. йшов процес збільшення тріщин до 30 мм.

У 1985-1988 р. процес знову активізувався – тріщини збільшилися до 5 мм. Обстеження технічного стану архіву було проведено представниками Одеської філії ремонтно-проектного інституту «Укржитлоремпроект» у січні 1988 року № 67, зроблено висновки щодо аварійного стану будинку з рекомендаціями: « За спорудою встановити спостереження. В разі різкого погіршення стану конструкцій звернутися до відповідних інстанцій щодо призупинення діяльності архіву, евакуації персоналу та надання архіву іншого приміщення» .

Капітальний ремонт будівлі не проводився від початку його експлуатації (1965 рік), здійснювалися лише поточні ремонти (1986, 1990, 2004 роки). Листування з облвиконкомом щодо виділення коштів на капремонт, з будівельними установами тощо велося з 70-х років. У 1988 р. було розроблено проектно-кошторисну документацію на вибірковий капремонт (100 тис. карбованців), але гроші не були виділені.

14 листопада 2003 року в будинку сталася аварія: протягом 3-х днів відбувся відрив стін сховища від стін вежі-пілона, перекіс внутрішніх стін, осідання перекриттів, розриви мереж опалення у підвалі і його затоплення гарячою водою, розриви електромереж. Відбулися істотні деформації: у лівій частині будинку з’явився ряд глибоких вертикальних і горизонтальних тріщин шириною до 70-80 мм, західні і північна зовнішні стіни покрилися подовжніми тріщинами. У цілому несучі конструкції втратили свою стійкість і рівновагу.

Основною причиною деформації будинку комісія Науково-виробничого центра «Екосбуд» Інженерної Академії Наук України назвала наступні: «нерівномірні деформації ґрунтів фундаменту в результаті їхнього постійного замочування техногенними й атмосферними водами». Будинок визнаний «старим», а його технічний стан – аварійним. Рекомендації – припинити експлуатацію приміщень з обмеженням доступу людей у будинок, зробити аналіз інженерно-геологічних умов ділянки забудови, оцінку особливостей стану будинку і його дефектів, грамотні ремонтно-відбудовчі роботи.

Протягом 2003 – 2009 років було прийнято можливі заходи щодо запобігання подальшого руйнування будинку: укріплено каркас споруди, встановлено внутрішні та зовнішні підпори, виготовлено проектно-кошторисну документацію для капітального ремонту, зокрема, для укріплення фундаменту,

У 2008 році, відповідно до Державної програми розвитку архівної справи на 2006-2010 роки, Державному архіву Одеської області було виділено 542,1 тис грн. для проведення капітального ремонту аварійної будівлі. Зазначені кошти були витрачені на підготовку науково-промисловим об’єднанням «Екобуд» нового «Проекту першочергових протиаварійних робіт по капітальному ремонту будівлі Державного архіву області по вул. Жуковського, 18» та на проведення у 2009 р. робіт по укріпленню фундаменту архіву.

Однак, з моменту аварії спостерігається стійка тенденція до постійного погіршення стану будинку – зафіксовано випадки подальшого руху фундаменту, розриви маячків, поглиблення старих тріщин і поява нових у всіх частинах архіву. 

На теперішній час в аварійному будинку знаходиться 5 архівосховищ, в яких зберігається 1 млн. справ з найціннішими документами Національного архівного фонду дорадянського та радянського періодів. Умови їх зберігання через аварійність є вкрай незадовільними – вологість перевищує 80% (норма 50-55%), до 70% справ дорадянського періоду потребують реставрації внаслідок ушкодження їх грибками, пліснявою та іншими мікроорганізмами, температура коливається від 0 градусів взимку до + 39 влітку (норма + 18- 25), умови праці архівістів негативно впливають на стан їх здоров’я. Значно обмежено прийом громадян – протягом 2003 – 2008 років читальний зал архіву фактично не працював, з 2009 р. працює в обмеженому режимі, що негативно впливає на громадський імідж установи.

Державний архів Одеської області є найбільшим з обласних архівів України і третім за кількістю справ після Центральних історичних архівів у м. Києві і м. Львові. У ньому зберігається більше 13 тис. фондів на 2 млн. справ за 1572 – 2015 роки. Документи відображають історію не лише міста Одеси і Одеської області, а й значної частини багатонаціонального південного регіону України (колишнього Новоросійського краю), внаслідок чого користуються величезним попитом не тільки вітчизняних, а й іноземних дослідників, наукових інституцій. З 1985 року архів відвідало понад 2 тис. науковців і 3 тис. туристів з 37 країн світу, щорічно виконується від 4 до 10 тис. запитів громадян. Архів є методичним центром і куратором більше 2 тис. установ – джерел комплектування. Активно проводиться видавнича робота: протягом 2000-2016 рр. опубліковано 70 солідних документальних видань, зокрема завдяки участі архіву у міжнародних проектах.

Виділення або побудова нового приміщення для Державного архіву Одеської області, обладнання його сучасними засобами для зберігання унікального культурно-історичного надбання українського народу, забезпечення відповідних умов праці архівістів є нагальною необхідністю і бажанням світової громадськості. 

Протягом 2003 – 2016 років Державний архів Одеської області постійно виносив на розгляд Одеської обласної державної адміністрації та Одеської обласної рада питання щодо виділення нового приміщення, що відповідає міжнародним стандартам архівної справи. Але пропозиції, які надходили від органів влади та самоврядування, були неприйнятними через низку причин – відсутність необхідних технічних характеристик, невідповідність за площею, перебування будівель у власності відомств. 

Так, протягом 2014 року на рівні Віце-Прем’єр-Міністра розглядалося питання передачі Одеському архіву однієї з будівель Одеського інституту Сухопутних військ, але через заперечення Міністерства оборони України питання залишилося невирішеним. 

Протягом 2015 року керівництво Держархіву внесло низку власних пропозицій.

Так, клопотання передати під архів частину комплексу споруд видавництва «Чорноморська комуна» завершилося передачею їх обласною радою комерційній структурі.

Прохання передати архіву корпус і територію по вул. Пироговській, 27 б, що прилягає до другого корпусу архіву по вул. Пироговській, 29 (колишній партійний архів), також не було вирішено в інтересах Національного архівного фонду: на сесії облради 19 лютого 2016 року було прийняте рішення передати будівлю і територію автобазі, на якій обслуговується автотранспорт Одеської обласної державної адміністрації та Одеської обласної ради.

На тій же сесії 19 лютого 2016 року головою обласної ради А.І.Урбанським було винесено на голосування підготовлений без відома Держархіву проект рішення «Про передачу будівлі, що розташована за адресою: м. Одеса, вул. Пушкінська, 20 ріг Жуковського, 18 (будівля Бродської синагоги та огорожа, 1863-1870-і), зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області до Одеської Іудейської Релігійної Громади (ОІРГ) «Хабад-Шомрей Шабос».

Рішення мотивувалося необхідністю виконання Указу Президента України від 21 березня 2002 року № 279/2002 «Про невідкладні заходи щодо остаточного подолання негативних наслідків тоталітарної політики колишнього Союзу РСР стосовно релігії та відновлення порушених прав церков і релігійних організацій», реагуванням ради на клопотання Одеської Іудейської Релігійної Громади (ОІРГ) «Хабад Шомрей Шабос» та висновками постійної комісії обласної ради з питань управління майном спільної власності територіальних громад області. Основною метою декларувалося «забезпечення відновлення порушеної справедливості, захисту прав і законних інтересів релігійних організацій».

Зазначений проект готувало управління обласної ради з майнових відносин, якому було відома гостра проблема архіву. З невмотивованих причин навіть у назві рішення та у його тексті Державний архів Одеської області був повністю виключений. Проект рішення був оприлюднений на офіційному веб-порталі Одеської обласної ради лише за день до початку сесії, без інформування керівництва архіву та запрошення на сесію.

Напередодні сесії, 18 лютого 2016 року, колектив Держархіву терміново оприлюднив на прес-конференції свою позицію незгоди з політикою задоволення інтересів однієї з громадських організацій при повному ігнорування потреб державної установи. Адже архів є структурним підрозділом Одеської обласної державної адміністрації і зобов’язаний забезпечувати збереження безцінної державної власності – Національного архівного фонду та здійснювати захист соціальних прав громадян.

Архів вимагав зняти проект рішення з голосування та доопрацювати його, а саме – внести першим пунктом надання Державному архіву Одеської області нового приміщення, і тільки після цього передати будівлю іншому власнику. Держархів виклав свою позицію та інформував листами Голову Одеської обласної ради А.І.Урбанського, Голову Одеської обласної державної адміністрації М.Н. Саакашвілі, Голову Державної архівної служби України Т.І. Баранову. Інформаційні листи були надіслані до Адміністрації Президента України, Міністерства юстиції України, Комітету Верховної Ради з питань духовності і культури.

На сесії Одеської обласної ради 19 лютого 2016 року колектив архіву був присутній і мав нагоду з прес-ложі слідкувати за обговоренням проекту рішення. Депутати від фракцій «Доверяй делам», «Відродження» та «Опозиційний блок» внесли пропозиції доповнити рішення пунктом про надання архіву нового приміщення і створити для вироблення остаточної редакції проекту спеціальну комісію. В результаті в цілому депутати обласної ради не зняли з голосування проект і віддали свої голоси за проект А.І.Урбанського з поправками (79 – за, 2 – утрималися і 1 – проти, інформація про поіменне голосування наразі ще не оприлюднена), тобто, будівлю передали іудейські громаді.

Того ж дня, по закінченню сесії, голова обласної ради А.І.Урбанський, скориставшись тим, що у поправках від депутатів не було зазначено місцезнаходження нового приміщення для архіву – «у межах міста Одеси», озвучив на брифінгу власну пропозицію: перемістити унікальні документи Національного архівного фонду Державного архіву Одеської області з аварійної будівлі по вул. Жуковського, 18 (колишньої Бродської синагоги) у село Олександрівку Комінтернівського району Одеської області, а саме у будівлю на території діючої Одеської обласної психіатричної лікарні № 2. Будівля наразі у стані розрухи і не відповідає потребам архіву ні за якими параметрами, особливо за площею: адмінкорпус архіву по вул. Жуковського, 18 має 5-поверхове вкрай переповнене архівосховище та робочі місця площею 2700 кв. м, будівля в Олександрівці – 1700 кв. м. (докладніше – на фотографіях в інформаційному повідомленні від 21 лютого 2016 року).

Архівісти розцінили політику А.І.Урбанського по відношенню до архіву, Національного архівного фонду, користувачів, архівістів та громадськості, як безвідповідальну, некомпетентну і таку, що плямує і компрометує Україну у світовому просторі.

20 лютого 2016 року Державний архів Одеської області став членом міжнародного об’єднання ICARUS – the International Centre for Archival Research. Архівісти Одещини стали представником України у цій спільноті, яка включає вже 171 архівну установу від 33-х країн світу. Головним завданням ICARUS вважає яка взаємну підтримку архівів у захисті світового культурного надбання. Нажаль, поряд з цікавими і необхідними світові науковими проектами, які б створювали архівній галузі України позитивний імідж, Державного архіву Одеської області зобов’язаний перш за захистити своє законне право мати свій дім.

22 лютого 2016 року, для захисту Одеського архіву від свавілля місцевих владних чиновників і народних обранців, широка громадськість міста провела загальні збори на історичному факультеті Одеського національного університету імені І.І. Мечникова, де сформувала координаційний орган. Представники архівних установ України, навчальних закладів, бібліотек, музеїв, інших українських та міжнародних культурно-освітніх інституцій, політиків, засобів масової інформації і всі небайдужі громадяни висловили свою думки з приводу долі Одеського архіву. Для захисту Національного архівного фонду, колективу архіву, інтересів громадян та установ, була сформована Громадська ініціатива «Друзі архіву».

Головою об’єднання була обрана Лідія Всеволодівна Ковальчук – кандидат філологічних наук, доцент, директор Міжнародного Академічного центру, голова громадської ради при Держархіві; заступниками голови обрані Світлана Володимирівна Овчаренко, доктор філософських наук Одеського регіонального інституту державного управління НАДУ при Президентові України, та Сергій Миколайович Єрмошкін, PhD, філолог, правник, голова правління Одеського ромського конгресу, заступник голови Громадської ради при Держархіві.

Було вироблено план дій щодо захисту архіву та надання цій відомій на міжнародному просторі державній установі гідного приміщення для забезпечення виконання Закону України «Про національний архівний фонд та архівні установи».

Держархів і громадськість широко висвітлюють питання у засобах масової інформації, зокрема, у соціальних мережах, на радіо та телебаченні. З 18 по 23 лютого проведено 2 прес-конференції, 2 прямих ефіри, численні інтерв’ю (біля 140 сюжетів). Матеріали оперативно оприлюднюються на офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області . Наразі до архіву та питання невирішеності владою багаторічної проблеми по переміщенню установи з аварійної будівлі колишньої Бродської синагого до нового приміщення, обладнаного за сучасними міжнародними стандартами архівної справи, прикута увага не тільки України, а й світової громадськості.

Вимоги Державного архіву Одеської області є наступними:

 1. Виділення земельної ділянки площею не менше 0,5 га у центральній частині міста Одеси для фінансове забезпечення будівництва сучасного архівного комплексу;

 2. При неможливості виділення земельної ділянки, виділити Держархіву у центральній частині міста Одеси приміщення площею не менше 6 тис. кв. м та фінансово забезпечити реконструкцію його під архів і обладнання за міжнародними стандартами архівної справи.

Довідку підготувала

Заступник директора Держархіву, к.і.н. Л.Г. Білоусова

23 лютого 2016 року


Громадська ініціатива «Друзі Архіву»: реєстраційна форма для вступу

24.02.2016

24 лютого 2016 року. За результатами Загальних зборів громади Одеси з приводу ситуації навколо будівлі головного корпусу Державного архіву Одеської області, що відбулися 22 лютого 2016 року на історичному факультеті Одеського національного університету імені І.І.Мечникова, було створено Громадську ініціативу «Друзі Архіву» .

Координаційна рада запрошує всіх, хто хоче і може взяти участь у роботі Громадської ініціативи , заповнити реєстраційну заяву:  http://goo.gl/forms/cKqqyOjKy7


Підтримка колег: колегія Державної архівної служби України, Всеукраїнська рада керівників архівних установ

24.02.2016

24 лютого 2016 року директор Державного архіву Одеської області В.В.Левчук взяв участь у роботі Розширеного засідання колегії Державної архівної служби України, на якому ознайомив колег, керівництво обласних архівних установ, зі станом вирішення проблеми надання нового приміщення для забезпечення належних умов збереження, використання та поповнення Національного архівного фонду України та резонансного рішення Одеської обласної ради щодо передачі приміщення головного корпусу Державного архіву Одеської області іншому власнику. Члени громадської організації «Всеукраїнська рада керівників архівних установ «Пам’ять віків» надіслали відкритого листа на ім’я голови Одеської обласної ради А.І.Урбанського зі сподіванням на державницький підхід при вирішенні актуального питання про надання нового приміщення Державному архіву Одеської області

Громадська ініціатива «Друзі архіву»: перше засідання Координаційної ради

25.02.2016

25 лютого 2016 року відбулось перше засідання Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву». Її склад розширюється, зараз у ньому 25 осіб — науковці, діячі культури, представники різних громадських організацій.

На засіданні були обговорені численні пропозиції до плану заходів сприяння рішенню проблем архіву. Серед них — інформаційно-просвітницькі (систематичні повідомлення про стан справ на сайті архіву, в різних соціальних мережах, на телевізійних каналах, розширення кола учасників громадської ініціативи «Друзі архіву», збір підписів тощо); пошукові (збір і систематизація всіх пропозицій щодо нового приміщення архіву: пошук земельної ділянки для побудови нового архівного комплексу, складання переліку приміщень, які можуть бути перепрофільовані в новий архів, виявлення власників цих приміщень та можливості процесу передачі тощо), юридичні (аналіз документів, на основі яких було прийнято рішення облради, щодо передачі приміщення Держархіва (колишньої Бродської синагоги) іудейській общині, аналіз законодавчих актів, що регламентують все коло питань).

Головні тези, що постійно звучали на засіданні:

— рішення щодо архіву можуть прийматися лише разом з архівом та громадськістю;

— пріоритетним є рішення щодо виділення земельної ділянки в історичному центрі Одеси і побудова нового архівного комплексу; 

— компромісним є рішення о передачі Держархіву такої будівлі в історичному центрі Одеси, яка після реконструкції буде відповідати сучасним вимогам до архівної будівлі та забезпечить можливість об’єднання всіх документів Національного архівного фонду Одещини і розвитку архіву на наступні десятиліття.

Було запропоновано організувати и провести на наступному тижні круглий стіл архівістів, громадськості та керівництва області та міста для спільного пошуку оптимального вирішення проблем архіву. Процедура підготовки до проведення круглого столу буде оприлюднена на сайті Держархіву.

Запрошуємо всіх, кого турбує майбутнє архіву, долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву»: Реєстраційна форма тут: http://goo.gl/forms/cKqqyOjKy7

Голова Координаційної ради

Л. В. Ковальчук


Інтерв’ю заступника директора Держархіву Л.Г.Білоусової: авторська програма “Время Юрия Котляревского”

25.02.2016

25 лютого 2016 року. Інтерв’ю з заступником директора Державного архіву Одеської області, к.і.н. Лілією Білоусовою на ТРК «Медіа-Інформ» у авторській програмі «Время Юрия Котляревского». Обговорювалися питання: функції і напрямки роботи Державного архіву Одеської області, склад документів, генеалогічні дослідження, умови зберігання Національного архівного фонду, інформатизація архівів, оцифрування документів,  ситуація щодо передачі будівлі архіву іншому власнику та позиція колективу архіву.

Переглянути спеціальний репортаж – в Архіві телепередач


Участь Лілії Білоусової та Лідії Ковальчук в ток-шоу “Хлеба и зрелищ” в прямому ефірі на телеканалі “Первый городской”

25.02.2016

25 лютого 2016 року. Заступник директора Державного архіву Одеської області, к.і.н. Лілія Білоусова і голова Громадської ради при Держархіві, к.ф.н., доцент Лідія Ковальчук взяли участь у ток-шоу «Хлеба и зрелищ» на ТРК «Первый городской» (ведучий – Михайло Бейзерман) на тему «Надання міських об’єктів релігійним конфесіям». Участь у програмі також взяли спікер Одеської Іудейської Релігійної Громади «Хабад Шомрей-Шабос» Берл (Болеслав) Капулкін, голова Одеської релігійної громади прогресивного іудаїзму «Іману-Ель» Віктор Зоніс, колишній голова Одеської обласної ради Михайло Шмушкович, депутат Одеської обласної ради від фракції «Батьківщина» Одександр Барський, священики – представники християнських конфесій Одеси: Римо-католицької церкви, Німецької євангелічно-лютеранської церкви України, Української Православної церкви Московського патріархату, Української Православної церкви Київського патріархату, Української Греко-католицької церкви. В прямому ефірі обговорювалася ситуація щодо передачі будівлі Державного архіву Одеської області Одеській Іудейській Релігійній Громаді «Хабад Шомрей-Шабос» (історія питання, позиція колективу архіву) та питання про стан справ в Одесі щодо повернення власності культових установ колишнім власникам.   Переглянути спеціальний репортаж – в Архіві телепередач


Інтерв’ю з заступником директора Держархіву Лілією Білоусовою у авторській програмі В’ячеслава Воронкова «Газетный дождь»

26.02.2016

26 лютого 2016 року. Інтерв’ю з заступником директора Держархіву Лілією Білоусовою у авторській програмі В’ячеслава Воронкова «Газетный дождь». Обговорювалися питання: відповідальність влади за збереження Національного архівного фонду, користувачі ретроспективної інформації,  соціальна функція архіву у захисті прав громадян, науково-дослідницькі проекти Держархіву та його діяльність на міжнародному рівні.   Переглянути спеціальний репортаж – в Архіві телепередач


Інтерв’ю з заступником директора Держархіву Лілією Білоусовою на ТРК «Южная Волна» у програмі Андрія Кулика «На волне»

26.02.2016

26 лютого 2016 року. Інтерв’ю з заступником директора ДержархівуЛілією Білоусовою на ТРК «Южная Волна» у програмі Андрія Кулика «На волне». Тема – багатогранна діяльність архіву у науковій, соціально-правовій, культурно-освітній галузях. Під час програми демонструвалися кадри з документального фільму про історію Одеського тюремного замку, зйомки якого здійснювалися у Держархіві.   Переглянути спеціальний репортаж – в Архіві телепередач


«Годі пустих слів! Треба приміщення вже!»: Іван Іванович Ніточко, директор Державного архіву Одеської області в 2003-2013 рр.

28.02.2016

28 лютого 2016 року. Підтримку у скорішому вирішенні проблеми надання нового приміщення Державному архіву Одеської області висловив Іван Іванович Ніточко, який обіймав посаду директора Держархіву в 2003-2013 рр. Пропонуємо прочитати його вірш, присвячений архівній тематиці та аварійному стану будівлі головного корпусу Державного архіву Одеської області:

НАШ АРХІВ

Архів – це не звалище давніх паперів,

Як то думає дехто з державних мужів.

То є сейф, де історія цілих імперій,

Зверхнє ставлення знав, но терпів і мужнів.


Без архіву вся область неначе склерозна,

Без архіву усе відійде в забуття.

Для історика він – справа геть надсерйозна,

А для неука – місце паперів буття.


Надбання професійні потрібні у справі,

Будь-кому не довірять свідоцтва моментів.

Фахівців тут когорта задіяна славна –

Береже про Одещину все в документах.


Тож підтримують всі, нас, архівістів –

Тих, хто пам’ять сумлінно для них береже,

Тих, хто правду рятує – борців-активістів…

Годі пустих слів! Треба приміщення вже!

Іван Ніточко, 2013 рік


Підтримка Друзів: листи та звернення до представників влади (ОНОВЛЮЄТЬСЯ!)
29.02.2016

Резонансна ситуація щодо будівлі головного корпусу Державного архіву Одеської області знаходить своє відображення (увага! оновлюється!) – в листах та зверненнях Друзів Архіву до представників влади:

Чорноморське козацьке з’єднання, наказ Військового отамана «Про підтримку Державного архіву Одеської області», 20.02.2016 р. 

 

Колектив Одеської Філії Грецького Фонду Культури, звернення до депутатів та голови Одеської обласної ради, 22.02.2016 р. 

   

Президентська рада Всесвітнього клубу одеситів, відкритий лист на ім’я голови Одеської обласної ради, 22.02.2016 р. 

 

Члени Чорноморського козацького з’єднання, лист на ім’я голови Одеської обласної ради, 22.02.2016 р. 

 

Краєзнавча секція «Одесика» Одеського Будинку вчених, листи голові Одеської обласної державної адміністрації та голові Одеської обласної ради, 24.02.2016 р. 

 

Громадська організація «Всеукраїнська рада керівників архівних установ України «Пам’ять віків», лист на ім’я голови Одеської обласної ради, 24.02.2016 р.

 

Д.М.Фельдман, д.і.н., професор, О.В.Киянська, д.і.н., професор, лист до голів Одеської обласної державної адміністрації та Одеської обласної ради, 24.02.2016 р.

   

Асоціація європейської культури м. Одеси «Золота Акація», відкритий лист на ім’я голови Одеської обласної ради, 24.02.2016 р.

   

Одеська обласна асоціація роботодавців півдня України, лист на ім’я голови Одеської обласної ради, 25.02.2016 р.

   

Колектив Інституту історії України Національної Академії Наук України, лист на ім’я голови Одеської обласної державної адміністрації, 25.02.2016 р.

 

Громадська організація Дослідний інститут розвитку демократії, лист на ім’я голови Одеської обласної ради, 25.02.2016 р.

   

Громадська організація Південноукраїнський центр етнічних і політичних досліджень «Лад», лист на ім’я голови Одеської обласної ради, 25.02.2016 р.

   

Викладачі історії та суспільних дисциплін коледжів, технікумів, училищ Одеської області, відкритий лист депутатам та голові Одеської обласної ради, 25.02.2016 р.

 

Громадська організація «Мій дім Одеса», лист на ім’я голови Одеської обласної ради, 26.02.2016 р.

   

Одеське Археологічне товариство, лист на ім’я голови Одеської обласної ради, 26.02.2016 р.

   

Одеська обласна община греків імені Г.Г.Маразлі, звернення до голови Одеської обласної державної адміністрації, 26.02.2016 р.

 

Член Ради німців України Е.Г.Плеська, лист на ім’я голови Одеської обласної державної адміністрації, 26.02.2016 р.

 

Одеська обласна організація Національної спілки краєзнавців України, лист на ім’я голови Одеської обласної ради, 29.02.2016 р.

   
 

Офіційно: позиція Державного архіву Одеської області, Громадської ради при Держархіві та Громадської ініціативи «Друзі архіву»

29.02.2016

Позиція Державного архіву Одеської області, Громадської ради при Держархіві та Громадської ініціативи «Друзі архіву» щодо ситуації, пов’язаної з рішенням Одеської обласної ради від 19 лютого 2016 року

1. Понад 70 років юридичною адресою Державного архіву Одеської області є вулиця Жуковського, 18 (будівля колишньої Бродської синагоги). З 1980-х років приміщення знаходиться в аварійному стані. У 2003 року руйнування будівлі значно посилилось. З цього ж 2003 року керівництво Держархіву постійно ставить питання про необхідність переведення архіву у нове приміщення.

Останніми роками це стало ще більш нагальною потребою, бо вичерпані площі архівосховищ, немає можливості подальшого формування Національного архівного фонду, перебування у будівлі небезпечно для людей і документів.

Всі працівники Держархіву, дослідники, відвідувачі, друзі архіву вважають, що архів давно мав бути переведений до нового, сучасного та спеціально обладнаного архівного комплексу.Залишатися у нинішньому приміщенні згубно для архіву.

2. Всі культові споруди, відібрані радянською владою у релігійних громад всіх віросповідань та конфесій, мають бути повернуті українською державою їхнім колишнім власникам або правонаступникам. У Держархіві зберігаються численні документи, що підтверджують права релігійних громад на ці споруди.

Колишня Бродська синагога має бути повернута іудейській релігійній громаді Одеси. За наявності у місті трьох іудейських релігійних громад лише вони самі мають вирішити хто є правонаступником у цьому питанні.

3. Послідовність дій у вирішенні цих питань однозначно є такою:

спочатку створення сучасного архівного комплексу в центральній частині міста Одеси,

переведення Державного архіву Одеської області до цього комплексу,

після цього — повернення іудейській релігійній громаді Одеси будинку колишньої Бродської синагоги.

4. Державний архів Одеської області відкритий для всіх без виключення, у тому числі національних громад Одещини. Дружні стосунки з іудейськими громадами, спільні проекти, дослідження, публікації були, є та будуть постійно. Ніхто й ніколи не зможе порушити ці зв’язки, бо архів — наше спільне надбання, скарбниця історії нашого краю, загальне національне надбання України. Документи Національного архівного фонду Держархіву Одеської області мають цінність також для всієї світової спільноти, бо тут зберігаються матеріали про історію багатьох народів світу (греків, іудеїв, німців, росіян, болгар, молдаван, поляків, французів, італійців, англійців тощо).

5. Рішення, прийняте 19 лютого 2016 року депутатами Одеської обласної ради про передачу колишньої Бродської синагоги Одеській іудейській релігійній громаді «Хабад Шомрей Шабос» через договір дарування, було непродуманим, непідготовленим, таким, що порушує права Державного архіву Одеської області, Державної архівної служби України та національні інтереси України щодо формування та збереження Національного архівного фонду. В рішенні також не йдеться про подальше збереження Бродської синагоги як пам’ятника архітектури і культової споруди.

6. Пропозиції щодо короткотермінового плану дій:

1). Провести юридичну експертизу проекту рішення, винесеного на сесію 19 лютого 2016 року щодо колишньої Бродської синагоги, процедури голосування на сесії та прийнятого рішення.

2). На наступній сесії Одеської обласної ради переглянути рішення про передачу колишньої Бродської синагоги Одеській іудейській релігійній громаді «Хабад Шомрей Шабос» і про оформлення договору дарування.

3). Сформувати робочу групу з представників усіх фракцій облради, представників Державного архіву Одеської області та Одеської іудейської релігійної громади «Хабад Шомрей Шабос», а також представників громадськості для підготовки нового рішення облради, яке буде враховувати інтереси всіх інституцій та громади Одеси в цілому.

Запропонувати депутатам міської ради долучитись до цієї роботи.

4). Запропонувати депутатам обласної та міської рад відвідати Держархів та ознайомитись зі станом справ.

5). Членам Громадської ради при Держархіві, Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву» та ЗМІ забезпечувати інформаційний супровід виконання цього плану дій та загальний моніторинг ситуації.

7. Вимоги Держархіву та громадськості:

1). Підготовка та ухвалення рішень стосовно Держархіву лише разом з Держархівом та громадськістю.

2). Виділення земельної ділянки площею не менше 0,5 га в центральній частині міста Одеси та фінансове забезпечення будівництва сучасного архівного комплексу.

3). Альтернативне рішення: надання Держархіву приміщення площею не менше 6 тис. кв. м в центральній частині міста Одеси та фінансове забезпечення його реконструкції під архів і обладнання за міжнародними стандартами архівної справи.

Мета: створення в Одесі сучасного архівного комплексу, об’єднання в ньому всіх документів Національного архівного фонду Одещини, забезпечення розвитку Держархіву на наступні десятиліття.

Запрошуємо всіх, кого турбує майбутнє архіву, долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву». Реєстраційна форма тут: http://goo.gl/forms/cKqqyOjKy7

Просимо поширювати цю інформацію

Директор Державного архіву Одеської області – В. В. Левчук

Голова Громадської ради при Держархіві, голова Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву» – Л. В. Ковальчук


До річниці створення Одеської області: виставка документів Держархіву в приміщенні Обласної державної адміністрації
29.02.2016

Сторінками історії виставкової діяльності Державного архіву Одеської області: в приміщенні головного корпусу Одеської обласної державної адміністрації протягом двох тижнів у лютому місяці експонувалася пересувна виставка до 80-ї річниці Одеської області – дати, що відзначалася 29 лютого 2012 року. 

За свою понад 95-річну історію, одним з важливих напрямків роботи одеського архіву завжди була просвітницька діяльність. Однією з форм популяризації документальної історії рідного краю серед широких верств населення стало проведення пересувних виставок матеріалів з фондів архіву (першу експозицію архівісти створили майже одразу після утворення установи – у 1920 році). Цій темі був присвячений доклад головного наукового співробітника С.М.Герасимової на Святковій колегії Держархіву, що відбулася 24 грудня 2015 року в приміщенні Одеського літературного музею. Тоді ж, було продовжено традиції виставкової діяльності: всі присутні на колегії – керівники Одеської обласної державної адміністрації та Одеської обласної ради, працівники архівних відділів районних державних адміністрацій, міських рад, трудових архів, представники наукових, освітянських, просвітницьких і громадських установ, ветерани архівної справи Одещини, журналісти місцевих та регіональних засобів масової інформації, – мали можливість ознайомитися з пересувною виставкою (у фотокопіях) «Як Бродська синагога стала Архівом» (виставку було розміщено в приміщенні головного корпусу Держархіву в січні 2016 року, публікація електронної версії на веб-сайті запланована на березень 2016 року).

Слід нагадати, що однією з цікавих сторінок в історії виставкової діяльності Держархіву була організація пересувних виставок документів (у фотокопіях) на стендах у приміщенні головного корпусу Одеської обласної державної адміністрації (проспект Шевченка, 4). Серед них: виставки «До річниці Незалежності України» (2011, серпень), «Одеса, 1941-1945» (2011, квітень), «Славетні дати пам’яті та шани» (2012, березень). Докладніше – у архіві новин за 2011 рік та за 2012 рік.

Особливий інтерес у керівництва і працівників Одеської обласної державної адміністрації, Одеської обласної ради та загалом – серед громадськості міста, отримала тематична пересувна виставка «До 80-ї річниці Одеської області», яка також була розміщена у вестибюлі головного корпусу Одеської обласної державної адміністрації на нових метало-пластикових стендах (2012, лютий). З фотокопіями документів Держархіву протягом двох тижнів мали можливість ознайомиться всі бажаючі; цифрові матеріали виставки були надані культурно-просвітницьким організаціям та навчальним закладам; електронну версію виставки було опубліковано на старій версії веб-сайту Держархіву (derjarhiv.odessa.gov.ua). Експонування виставки у приміщенні облдержадміністрації на проспекті Шевченка, 4 широко висвітлювалося у публікаціях засобів масової інформації, серед яких:

2012.02.23, Офіційний веб-сайт Одеської міської радиВ Одесі відкрито виставку до річниці утворення Одеської області

2012.02.24, Одесская жизньК 80-летию образования Одесской области открыта выставка документов и материалов из фондов областного Государственного архива

2012.02.24, Odessit.uaГосархив представил выставку документов к 80-летию Одесской области

2012.02.24, Misto.Odessa.uaВ рамках мероприятий, посвященных 80-й годовщине образования Одесской области, в Одессе открыта выставка документов и материалов из фондов Государственного архива области

The Odessa Ukraine TimesОдесская область празднует свое 80-летие

Одеський обласний iнститут удосконалення вчителiвВиставка до 80-річчя утворення Одеської області: перелік документів і матеріалів

Сьогодні, 29 лютого 2016 року, ми згадуємо про події 84-річної давнини. Утворення Одеської області проходило в дуже складний період нашої історії. Саме тоді набирала свого розмаху репресивна система тоталітарного режиму, саме тоді, разом із рапортами та промовами про великі звершення, сотні тисяч людей узнали – не з газет, на власному житті, – це страшне слово: Голодомор… (зазначимо: жахлива доля не обійшла майже нікого з тодішніх керівників області, що проводили «лінію партії» ціною життя мільйонів – слід лише уважно роздивитися дати їхньої смерті: 1937 рік, 1938-й.  Вшановуючи пам’ять безвинних жертв та пам’ятаючи про злочини репресивного режиму, пропонуємо переглянути документальні свідоцтва того часу – фрагменти виставки «До річниці Одеської області» на матеріалах фондів Держархіву. Адже, історію слід знати навіть для того, щоб не повторювати помилок минулого.

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ ВИСТАВКИ


Візит групи депутатів Одеської обласної ради до Держархіву

29.02.2016

29 лютого 2016 року. Державний архів Одеської області відвідала група депутатів Одеської обласної ради, які представили 4 з 6-ти політичних фракцій депутатського корпусу, а саме: «Батьківщина» – Олександр Леонідович Барський; «Відродження» – Олексій Борисович Кобильніков; «Доверяй делам» – Сергій Віталійович Булигін-Шрамко; «Наш край» – Олександр Родіонович Кащі.

Метою візиту депутатів було ознайомлення зі станом 2-х будівель архіву у зв’язку з резонансним обговоренням громадськістю Одеси і України проекту рішення Одеської обласної ради від 19.02.2016 та подальшої долі архіву.
Знайомство з архівом почалося з корпусу №2 Державного архіву Одеської області, розташованого за адресою вул. Пироговська, буд. 29. Голова Громадської ради при Держархіві Лідія Всеволодівна Ковальчук і працівники архіву поінформували депутатів про стан будівлі і умови зберігання Національного архівного фонду України. Ця 7-поверхова споруда цільового призначення – колишній архів Одеського обкому Компартії України – була здана в експлуатацію у 1972 році. У 1992 році документи колишнього Партійного архіву стали складовою частиною Державного архіву Одеської області. Упродовж наступних 24-х років сюди приймалися документи ліквідованих структурних підрозділів облдержадміністрації, облради, виборчих комісій, справ Управління Служби безпеки України репресованих і реабілітованих громадян Одещини, «Народний архів» та інші види документації. Наразі у корпусі №2 Держархіву на Пироговській, 29 зберігається понад мільйон справ Національного архівного фонду України. Однак, сама будівля ніколи не передавалася Державному архіву Одеської області. На теперішній час вона здана Одеською обласною радою в оренду Комунальній установі «Одестрансбуд», у якої Держархів є суборендатором. З дня здачі споруди в експлуатацію, капітальний ремонт ні приміщень, ні м’якої покрівлі даху не здійснювався. Дах протікає, вікна не мінялися, відсутня система кондиціювання, опалення не відповідає нормам, комунікації застаріли, стіни пробиті у процесі встановлення орендатором численного рекламного обладнання, що є загрозою втрати документів Національного архівного фонду України. Будівля потребує капітального ремонту, а можливості поповнення новою документацією повністю вичерпані.

Наступним об’єктом став головний (адміністративний) корпус Державного архіву Одеської області, розташований за адресою вул. Жуковського, буд. 18. Директор Держархіву В.В.Левчук, заступники директора Л.Г.Білоусова та О.І.Ксендзик надали депутатам Одеської обласної ради вичерпну інформацію та документацію щодо аварійності будівлі (за період з 1988 року), прийнятих Держархівом заходах по призупиненню руйнації та процесу вирішення питання про надання архіву нового приміщення (листування з 2003 року). Депутати відвідали 5-поверхове архівосховище, де зберігається понад мільйон справ Національного архівного фонду України, півмільйона з яких є унікальними документами дорадянського періоду XVI – поч. ХХ ст. Умови зберігання, роботи архівістів і дослідників давно не відповідають нормативам, а експлуатація будівлі після аварії 2003 року відповідно до припису Державного технічного нагляду заборонена. Керівництво Держархіву надало депутатам конкретні пропозиції щодо модернізації архівної справи в Одеській області та безпосередньо – щодо нового приміщення, яке обов’язково має відповідати державним стандартам і нормативам за площею, місткістю, навантаженням та іншими технічними параметрами (Держархівом вже вироблено відповідний проект та візуалізацію на два запропонованих об’єкти).

Депутати погодилися з необхідністю сформувати робочу групу з представників від усіх фракцій для вирішення нагальної проблеми Держархіву. Керівництво установи просило внести доповнення щодо архіву до проекту рішення «Про передачу будівлі, що розташована за адресою: м. Одеса, вул. Пушкінська, 20 ріг Жуковського, 18 (будівля Бродської синагоги та огорожа, 1863-1870-і), зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області до Одеської Іудейської Релігійної Громади (ОІРГ) «Хабад-Шомрей Шабос».

Пропозиції Держархіву:

 1. Виділення земельної ділянки площею не менше 0,5 га у центральній частині міста Одеси та фінансове забезпечення будівництва сучасного архівного комплексу;

2. При неможливості виділення земельної ділянки, надати Держархіву у центральній частині міста Одеси приміщення площею не менше 6 тис. кв. м та фінансово забезпечити його реконструкцію під архів і обладнання за міжнародними стандартами архівної справи.


Звіт про Розширене засідання Громадської ради, 2.03.2016
02.03.2016

2 березня 2016 року відбулось розширене засідання Громадської ради при Держархіві та Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву», присвячене проблемі нової будівлі для Держархіву. У засіданні також взяли участь працівники архіву, представники єврейських громад Одеси, депутати обласної ради, науковці, музейники, громадськість Одеси, представники засобів масової інформації. 

Директор Держархіву В.В.Левчук повідомив про контакти з керівництвом Одеської обласної ради, про те, що «тема Олександрівки закрита», що існує якась (поки не озвучена) пропозиція щодо нового приміщення для Держархіву. Разом з тим, він нагадав про існування законодавчих та нормативних актів, що визначають вимоги до будівлі архіву та умови зберігання Національного архівного фонду, і що далеко не кожне, навіть достатнє за площею приміщення, може бути задовільним для архіву. Тому головне: питання про нову будівлю для Держархіву має розглядатися та вирішуватися лише разом з Держархівом та громадськістю

В.В.Левчук також сказав про свою пропозицію — у другому корпусі Одеської облдержадміністрації та облради (вул. Канатна, 83) виділити декілька поверхів для кабінетів і читальних залів Держархіву та побудувати архівосховище за цим корпусом:

Заступник директора Держархіву Л.Г.Білоусова розповіла про численні листи підтримки, що надходять не лише від одеситів, а й з різних міст України та з-за кордону, про наукові проекти, які здійснюються Держархівом у міжнародному партнерстві, про різноманітні свідоцтва високого авторитету Державного архіву Одеської області у міжнародній науковій спільноті. Вона також підкреслила, що нове приміщення архіву має не лише строгого відповідати існуючим в Україні нормативам, але й враховувати світовий досвід побудови архівних споруд для належного зберігання та використання архівних фондів.

Л. Г. Білоусова зачитала список депутатів Одеської обласної ради — представників всіх шести політичних фракцій облради, які дали згоду увійти до робочої групи з проблем архіву:

Барський Олександр Леонідович (фракція ПП «Батьківщина»);
Булигін-Шрамко Сергій Віталійович (фракція ПП «Доверяй делам»);
Кащі Олександр Родіонович (фракція ПП «Наш край»);
Кобильніков Олексій Борисович (фракція ПП «Відродження»);
Свічинський Віталій Сергійович (фракція БПП «Солідарність»);
Фінік Владислав Васильович (фракція ПП «Опозиційний блок»).

Присутні на засіданні депутати О.Р.Кащі, С.В.Булигін-Шрамко та В.В.Фінік розповіли про те, як на сесії облради 19 лютого приймалось рішення стосовно колишньої Бродської синагоги, сказали, що багато хто з депутатів зараз займають іншу позицію з цього питання і що на наступну сесію треба підготувати нове рішення, в якому будуть враховані потреби як Держархіву, так і іудейських громад Одеси. Всі депутати сказали, що відвідання Держархіву справило на них велике враження. В.В.Фінік повідомив, що депутатська фракція «Опозиційний блок» подала до облради пропозицію про призупинення рішення, прийнятого 19 лютого. Депутати відзначили, що проект нового рішення має бути підготований разом з Держархівом та громадськістю.

Також виступили члени Громадської ради при Держархіві та Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву»: О.М.Келєр (директор ГНО «Інститут етнічних досліджень»), О.Є.Музичко (доцент Одеського національного університету імені І. І. Мечникова), В.В.Левченко (доцент Одеського національного морського університету), А.А.Істратов (ГО «Кадровий резерв країни»), Д.Б.Волошенков («Благодійний фонд імені І.Куріса), Г.О.Місюк (науковий співробітник Одеського літературного музею), І.М.Перстньов (член Одеської єврейської традиційної громади), Ю.В.Нікітін (громадський діяч, член «Генерального протесту»), С.М.Єрмошкін (голова правління ГО «Одеський обласний Ромський конгрес»), С.В.Овчаренко (професор Одеського регіонального інституту державного управління НАДУ при Президентові України), Л.В.Ковальчук (директор Одеського академічного центру) та інші. Вони розвинули та доповнили тези, сформульовані в офіційній позиції Держархіву і громадськості та підкреслили хибність політизації даної ситуації. Архів — загальне надбання, скарбниця історії та культури, органічна складова життя всього суспільства. Тому представляти його інтереси має вся громада і всі політичні сили. Тут немає і не може бути конфлікту інтересів.

Також було відзначено, що ця ситуація є перевіркою як для представників влади, так і для громадянського суспільства, і вихід з неї треба шукати разом. Лише спільне, продумане, виважене рішення, з урахуванням інтересів всіх сторін буде на користь громаді Одеси і продемонструє нашу спроможність до цивілізованих відносин у суспільному житті.

Засідання відбулось в Одеській філії Грецького фонду культури (Красний пров., 20). Провела його голова Громадської ради при Держархіві та Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву» Л. В. Ковальчук.

Дякуємо представникам численних засобів масової інформації, які були присутні та постійно дають інформацію про розвиток ситуації з Держархівом.

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву», заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Опубліковано рішення Одеської обласної ради про передачу і дарування колишньої Бродської синагоги Одеській іудейській релігійній громаді “Хабад Шомрей Шабос”


03.03.2016

3 березня 2016 року на офіційному веб-порталі Одеської обласної ради опубліковано Рішення Одеської обласної ради про передачу і дарування колишньої Бродської синагоги Одеській іудейській релігійній громаді “Хабад Шомрей Шабос” підписано головою ради А.І.Урбанським. Пропонуємо юристам дати правовий аналіз цього документу:

ПЕРЕГЛЯНУТИ / ЗАВАНТАЖИТИ РІШЕННЯ У ФОРМАТІ РDF


Інформація про прес-конференцію А. І. Урбанського та В. В. Левчука 4 березня 2016 року

04.03.2016

4 березня 2016 року відбулась прес-конференція голови Одеської обласної ради Анатолія Ігоревича Урбанського та директора Державного архіву Одеської області Володимира Володимировича Левчука.

Інформація на сайті облради: http://oblrada.odessa.gov.ua/blog/oblasnyj-arhiv-dopomogty-na-slovom-a-dilom/

Коротке доповнення.

Для розгляду та обговорення пропозиції А. І. Урбанського про добудову будівлі по вул. Пироговська, 29, в якій знаходиться другий корпус Держархіву, треба отримати технічне обґрунтування та попередній фінансовий розрахунок.

Пропозицію В. В. Левчука про добудову архівосховища по вул. Канатна, 83, в якій знаходиться другий корпус облради та облдержадміністрації, також треба технічно та фінансово обґрунтувати.

Інші численні пропозиції щодо нового приміщення для Держархіву також мають бути представленими на розгляд громади Одеси.

Керівництво Держархіву та громадськість постійно наполягають на спільному пошуку рішення проблеми нового приміщення разом с керівництвом облради та облдержадміністрації. Нажаль, поки що цього не відбувається. Пропозиція А. І. Урбанського була озвучена В. В. Левчуку лише перед самою прес-конференцією. Позиція облдержадміністрації невідома.

Головна задача — створення нового сучасного архівного комплексу, який забезпечить розвиток Національного архівного фонду Одещини принаймні на наступне десятиліття. А Бродська синагога, безумовно, має бути повернута іудейським релігійним громадам Одеси після переїзду Держархіву до нового приміщення. 

Переглянути дайджест публікацій у ЗМІ по результатах прес-конференції – на Фейсбук-сторінці Держархіву: https://www.facebook.com/odesarchives/?ref=aymt_homepage_panel


До річниці Кобзаря. Т.Г.Шевченко (1814-1861): виставка он-лайн

09.03.2016

   В 2016 році ми відзначаємо 202 річницю з дня народження Тараса Григоровича Шевченка (1814-1861); в цьому ж році минає 155 років з того дня, коли перестало битися серце Великого Кобзаря. Відзначення дня народження Т.Г.Шевченка – значний привід для звернення до його постаті та творчого надбання, для пошуку нових історичних джерел, в яких знайшли своє відображення його життєвий шлях та оцінки його діяльності. Вшановуючи пам’ять одного з найвидатніших синів України, пропонуємо переглянути тематичну виставку он-лайн документів з фондів Державного архіву Одеської області ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ ВИСТАВКИ “ДО РІЧНИЦІ КОБЗАРЯ”  

Інформаційні запити щодо рішення Одеської обласної ради

09.03.2016

9 березня 2016 року до Одеської обласної ради подано другий інформаційний запит щодо рішення про передачу колишньої Бродської синагоги.

Перший інформаційний запит було подано 22 лютого. 1 березня отримано відповідь. У зв’язку з тим, що відповідь неповна і частина наданих копій документів не відповідає запиту, 9 березня до обласної ради направлено другий інформаційний запит. Відповідь також буде оприлюднена на веб-сайті Держархіву

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву», заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Звіт про засідання Координаційної ради Громадської ініціативи «Друзі Архіву» та перше засідання Робочої групи з підготовки проекту рішення Одеської обласної ради

10.03.2016

10 березня 2016 рокку відбулось чергове засідання Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву». Директор Держархіву В. В. Левчук повідомив про контакти з керівництвом облради та підготовчу роботу до розробки технічного обґрунтування добудови другого корпус Держархіву (вул. Пироговська, 29). Він сказав, що про відповідність цього варіанту існуючим нормативам для архівних приміщень, а також потребам розвитку Держархіву принаймні на десятиліття можна буде говорити лише після детального аналізу передпроектної документації та орієнтовного кошторису. 

Заступник директора Л. Г. Білоусова, відзначивши певний прогрес у взаємовідносинах голови облради А. І. Урбанського та архіву, сказала, що прозорості підготовки та прийняття рішення поки що немає. Запрошення/повідомлення про те, що 4 березня відбудеться спільна прес-конференція А. І. Урбанського та В. В. Левчука до Держархіву не надходило, про пропозицію добудувати корпус по вул. Пироговська, 29 директор дізнався за годину до прес-конференції. Разом з тим, вона висловила сподівання, що спільне рішення буде знайдено. 

Після численних запитань, заданих керівництву Держархіву та обговорення питання про нове приміщення Координаційна рада вирішила:

1. Здійснювати інформаційний супровід всіх дій облради по підготовці технічної документації та кошторису добудови другого корпусу Держархіву по вул. Пироговська, 29. Дати свою оцінку цьому варіанту після детального аналізу всіх документів.

2. Сприяти розробці узагальненої технічної оцінки та орієнтовного кошторису добудови архівосховища за другим корпусом облради та облдержадміністрації по вул. Канатна, 83.

3. Систематизувати всі пропозиції, надані одеситами, щодо нової будівлі Держархіву. 

Далі були обговорені та узгоджені інші напрямки роботи Координаційної ради. Серед них — збір підписів у підтримку Держархіву, координація групи «Друзі архіву», організація виступів на телебаченні, публікації в пресі, інтерв’ю, постійне висвітлення розвитку ситуації з новим приміщенням для Держархіву і Бродською синагогою, поширення інформації за межі України тощо.

Після завершення засідання Координаційної ради відбулось перше засідання робочої групи з підготовки проекту рішення Одеської обласної ради про надання Державному архіву Одеської області нового приміщення та про умови передачі будівлі колишньої Бродської синагоги іудейській релігійній громаді Одеси. В ньому прийняли участь всі члени групи — депутати облради О. Л. Барський (фракція ПП «Батьківщина»), С. В. Булигін-Шрамко (фракція ПП «Довіряй ділам»), О. Р. Кащі (фракція ПП «Наш край»), Є. М. Копотієнко (фракція ПП «Відродження»), В. В. Фінік (фракція ПП «Опозиційний блок»), Л. Г. Білоусова (заступник директора Держархіву), М. В. Аєров (голова Одеської громади прогресивного іудаїзму «Іману Ель»), І. М. Перстньов (голова Одеської єврейської традиційної громади), Л. В. Ковальчук (голова Громадської ради при Держархіві), С. М. Єрмошкін та С. В. Овчаренко (члени Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву»).

Заява на реєстрацію групи була подана до Одеської обласної ради 9 березня 2016 року. Також передані письмові запрошення делегувати до робочої групи своїх представників керівництву фракції БПП «Солідарність», Одеської іудейської релігійної громади «Хабад-Шомрей Шабос» та Одеської іудейської релігійної громади «Тіква» («Ор Самеах»).

9 березня 2016 року. Заява на реєстрацію групи з підготовки проекту рішення Одеської обласної ради про надання Державному архіву Одеської області нового приміщення та про умови передачі будівлі колишньої Бродської синагоги іудейській релігійній громаді Одеси (для збільшення натисніть на зображення документу; файл у форматі .jpg)

Група констатувала необхідність призупинення дії рішення облради № 61-VII від 19 лютого 2016 року «Про передачу будівлі, що розташована за адресою: м. Одеса, вул. Пушкінська, 20, ріг Жуковського, 18 (будівля Бродської синагоги та огорожа, 1863-1870-і), зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області до Одеській Іудейській Релігійній Громаді (ОІРГ) «Хабад-Шомрей Шабос» та підготовки проекту рішення облради про надання Держархіву нового приміщення та про умови передачі будівлі колишньої Бродської синагоги іудейській релігійній громаді Одеси.

Наступне засідання Координаційної ради заплановано на 16–17 березня

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву», заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Інформація Робочої групи з підготовки проекту рішення Одеської обласної ради про надання Державному архіву Одеської області нового приміщення

11.03.2016

11 березня 2016 року члени Робочої групи з підготовки проекту рішення Одеської обласної ради про надання Державному архіву Одеської області нового приміщення та про умови передачі будівлі колишньої Бродської синагоги іудейській релігійній громаді Одеси отримали проект рішення Одеської обласної ради, підготовлений депутатом В. В. Фініком та поданий до Одеської обласної ради 2 березня 2016 року. Члени Робочої групи нададуть свої пропозиції, доповнення, корегування та на наступному засіданні Координаційної ради, яке заплановано на 17 березня 2016 року, перший варіант проекту рішення облради буде обговорено.

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву», заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Рішення Державної архівної служби України та листи голові Одеської обласної державної адміністрації та голові Одеської обласної ради про переміщення Державного архіву Одеської області
12.03.2016

12 березня 2016 року. Державна архівна служба України надіслала офіційний лист на ім’я голови Одеської обласної державної адміністрації М.Н.Саакашвілі та офіційний лист на ім’я голови Одеської обласної ради А.І.Урбанського з приводу переміщення Державного архіву Одеської області. Також пропонуємо переглянути текст рішення колегії Державної архівної служби України «Про загрозу збереженості Національного архівного фонду Державного архіву Одеської області у зв’язку з передачею його аварійної будівлі громадській організації» від 24 лютого 2016 року та текст наказу голови Державної архівної служби України Т.І.Баранової про введення в дію цього рішення

Державна архівна служба України, лист на ім’я голови Одеської обласної державної адміністрації М.Н.Саакашвілі, 12.03.2016 р. 

 

Державна архівна служба України, лист на ім’я голови Одеської обласної ради А.І.Урбанського, 12.03.2016 р.

 

Наказ голови Державної архівної служби України Т.І.Баранової про введення в дію рішення колегії Державної архівної служби України «Про загрозу збереженості Національного архівного фонду Державного архіву Одеської області у зв’язку з передачею його аварійної будівлі громадській організації», 01.03.2016 р.

   

Рішення колегії Державної архівної служби України «Про загрозу збереженості Національного архівного фонду Державного архіву Одеської області у зв’язку з передачею його аварійної будівлі громадській організації», 01.03.2016 р.

 

Відповіть на другий інформаційний запит щодо рішення Одеської обласної ради

14.03.2016

14 березня 2016 року отримано відповідь на другий інформаційний запит щодо рішення Одеської обласної ради про передачу колишньої Бродської синагоги.

Нагадаємо, що 22 лютого 2016 року до Одеської обласної ради було подано перший інформаційний запит, на який 1 березня 2016 року було отримано відповідь. Другий інформаційний запит було подано 9 березня 2016 року в зв’язку з тим, що відповідь на перший запит була неповна і частина наданих копій документів не відповідала запиту.

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву», заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Звіт про засідання Координаційної ради 17 березня 2016 року

17.03.2016

17 березня 2016 року відбулось чергове засідання Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі Архіву»

Директор Держархіву В. В. Левчук повідомив, що для підготовки передпроектної документації та попереднього кошторису по добудові другого корпусу Держархіву (колишнього партархіву), який знаходиться на вул. Пироговська, 29, управлінню обласної ради з майнових відносин передано технічну документацію на цю будівлю, а також комплект документів з даними про те, якою має бути нова архівна будівля. Пан Левчук ще раз відзначив, що проект має бути узгодженим з Держархівом і Державною архівною службою, відповідати всім нормативам сучасної архівної будівлі та забезпечувати перспективну можливість формування Національного архівного фонду Одещини. Відповідаючи на запитання, він сказав, що контакт з облрадою налагоджено, але повної інформації поки що немає. Зокрема, не названа організація, що буде готувати передпроектну документацію на нову будівлю для Держархіву. 

Заступник директора Держархіву Л. Г. Білоусова відзначила, що треба готувати технічні обґрунтування та кошториси на різні будівлі, де міг би розташуватись архів (у тому числі, на Канатній, 83, Пироговській, 27 Б, у Будинку профспілок на Куликовому полі, колишньому корпусі Гідрометеорологічного інституту тощо). Вона також сказала, що одесити продовжують повідомляти про різні адреси, де міг би знаходитись Держархів, їх треба відпрацьовувати. Пані Білоусова підготувала презентації декількох зарубіжних архівних комплексів (Непалу, Японії, США), які будуть представлені на сайті Держархіву та сказала, що на телеканалі «Град» готується серія передач про Держархів за участю дослідників та інших друзів архіву. 

Член Координаційної ради, голова Одеської обласної організації Всеукраїнського товариства охорони пам’ятників історії та культури Н. М. Мотирьова розповіла, що група проектантів на громадських засадах готує проектні пропозиції та узагальнені розрахунки по будівництву в Одесі нового архівного комплексу за різними адресами. Вона відзначила, що для прийняття оптимального рішення по майбутньому будівництву потрібно підготувати декілька альтернативних варіантів. 

Голова Координаційної ради Л. В. Ковальчук повідомила, що 15 березня від облради надійшла відповідь на другий інформаційний запит, в якій, зокрема, сказано, що договір дарування колишньої Бродської синагоги Одеській іудейській релігійній громаді «Хабад-Шомрей Шабос» ще не оформлювався, що стенограма сесії від 19 лютого 2016 року поки не розшифрована і що заяв про повернення Бродської синагоги від інших Одеських іудейських громад не поступало.

Остання теза була спростована членом КС І. М. Перстньовим, який повідомив, що Одеська громада прогресивного іудаїзму «Іману Ель», яка є правонаступником Бродської громади, протягом декількох років безрезультатно зверталась до облради з такими заявами.

Члени Координаційної ради вирішили продовжити надавати інформаційні запити до облради та публічно представляти відповіді.

Також була обговорена пропозиція Л. В. Ковальчук про проведення прес-конференції Координаційної ради для інформування громадськості про розвиток ситуації, пов’язаної з рішенням облради про повернення та дарування Бродської синагоги Одеській іудейській релігійній громаді «Хабад-Шомрей Шабос». 

17 березня також відбулось засідання робочої групи з підготовки нового проекту рішення облради про надання Держархіву нового приміщення та про умови передачі будівлі колишньої Бродської синагоги іудейській релігійній громаді Одеси. Було обговорено перший варіант проекту рішення.

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву», заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Офіційна архівна довідка “Бродська синагога в м. Одесі”
18.03.2016

18 березня 2016 року на офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області розміщено копію архівної довідки “Бродська синагога в м. Одесі” / “Бродская синагога в г. Одессе” (російською мовою).

Файли розміщено у форматі .jpg (для збільшення натисніть на зображення) та у форматі .pdf:

Переглянути (завантажити) архівну довідку у форматі .pdf


Інформація Робочої групи: обговорено перший варіант проекту рішення про надання Держархіву нового приміщення
21.03.2016

21 березня 2016 року відбулось засідання Робочої групи з підготовки проекту рішення Одеської обласної ради про надання Державному архіву Одеської області нового приміщення та про умови передачі будівлі колишньої Бродської синагоги іудейській релігійній громаді Одеси.

В засіданні взяли участь представники п’яти фракцій Одеської обласної ради: «Батьківщина», «Відродження», «Довіряй Ділам», «Наш край», «Опозиційний Блок». Також до участі у роботі групи був запрошений представник БПП «Солідарність».

Члени Робочої групи обговорили перший варіант тексту проекту, в якому були ураховані всі надані пропозиції.

Було вирішено відредагувати текст документу та уточнити юридичні формулювання. Узгоджений проект рішення буде представлено на обговорення до всіх фракцій Одеської обласної ради.

Після засідання депутати оглянули територію, запропоновану для побудови нової будівлі за другим корпусом Держархіву (вул. Пироговська, 29).

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву», заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Інформація про надходження документів до фондів Держархіву в 2015 році

22.03.2016

22 березня 2016 року. На офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області оновлено розділ Нові надходження до фондів Держархіву, в якому розміщено інформацію про надходження на державне зберігання документів за 2004-2015 роки. В 2015 році Національний архівний фонд України поповнився документами 42 фондів і частин фондів; на державне зберігання надійшли документи з районних і міських відділів Державної реєстрації актів цивільного стану (метричні книги та книги запису актів цивільного стану), документи установ, організацій, підприємств, виборчих комісій; документи фондів особового походження та фондів-колекцій.

Докладніше – в оновленому розділі веб-сайту:

Нові надходження до фондів Держархіву


Нові надходження до фондів Держархіву: документи Южненської міської виборчої комісії за 2015 рік

23.03.2016

23 березня 2016 року. Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи Южненської міської виборчої комісії Одеської області по виборах депутатів Южненської міської ради та Южненського міського голови за 2015 рік в кількості 14 справ (фонд 8283), серед яких: постанови комісії про формування складу дільничних виборчих комісій,  протоколи засідань комісії, протоколи про результати виборів,  про підсумки голосування, плани асигнувань, кошториси видатків на проведення виборів, фінансові звіти та їх аналізи про джерела надходжень коштів до виборчих фондів, фінансові звіти про надходження та використання коштів Державного бюджету України на підготовку та проведення виборів, документи кандидата на посаду міського голови,  відомості нарахування заробітної плати членам виборчих комісій та залученим особам, договори цивільно-правового характеру з фізичними особами стосовно виконання робіт та надання послуг, списки членів Южненської міської виборчої комісії, дільничних виборчих комісій, постанови виборчих комісій з кадрових питань.


Участь співробітників Держархіву в презентації збірки «Вісник Одеського Художнього музею»
24.03.2016
 
24 березня 2016 року головні наукові співробітники Державного архіву Одеської області С.М.Герасимова і С.Є.Березін взяли участь у презентації другого випуску збірки наукових праць «Вісник Одеського Художнього музею», присвяченого світлої пам’яті видатного одеського краєзнавця С.З.Лущика.

На сторінках збірки знайшли своє відображення маловідомі сторінки історії музею, культурно-просвітницької діяльності та мистецького життя нашого міста XIX – XX ст. Слід зазначити, що джерельним підґрунтям для значної більшості опублікованих у збірці досліджень стали саме унікальні документи з фондів Державного архіву Одеської області.

Примірник нового випуску «Вісника Одеського Художнього музею» було подаровано бібліотеці Держархіву.

 Фото: Анастасія Бородаенко

Докладніше про захід – на офіційному веб-сайті

Одеського художнього музею


Робочий візит співробітників Держархіву до міста Ізмаїл
24.03.2016
 
24 березня 2016 року співробітники Державного архіву Одеської області – директор Держархіву В.В.Левчук, заступник директора Держархіву О.І.Ксендзик, начальник відділу зберігання та обліку документів Національного архівного фонду В.С.Віногловська, начальник відділу формування Національного архівного фонду та діловодства Г.Б.Успенська, заступник начальника відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків С.А.Желясков та провідний спеціаліст відділу використання документів Г.М.Паніван, – відвідали місто Ізмаіл з метою проведення урочистих і робочих заходів.

Участь у відрядженні делегації одеських архівістів до міста Ізмаїл взяли друзі та багаторічні партнери Держархіву, журналісти телерадіокомпанії «Град» – кореспондент Дмитро Малихін та оператор Максим Радченко.

У першій половині дня в місті Ізмаїл відбулося урочисте відкриття міжнародної художньої виставки «Прикордонний простір». Організатори виставки: Південне Регіональне Управління, Ізмаїльський прикордонний загін та Дивізіон кораблів та катерів морської охорони (м. Кілія) Державної прикордонної служби України; Державний архів Одеської області; Управління культури, національностей, релігій і охорони об`єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації; Обласний Центр естетичного виховання; Громадська організація «Спілка митців «Берег Овідія»; куратори виставки – В. Бондарь, В. Левчук, М. Пархоменко.

Фото (2, 3): Інформаційний веб-ресурс “Измаил сегодня”

На виставці були представлені роботи заслуженого художника України Михайла Пархоменко, членів Національної спілки художників України Юлії Грачик, Марії Чепульської, Оксани Здоровецької, Анни Васькевич: «Орієнтир на Зміїному» (І.Орос), «Сонячний день» (Ю.Грачик), «Україна переможе» (О.Здоровецька) та інші роботи представників різних міст України – Києва, Львова, Одеси, Харкова, Чернівців та міста Южне, а також митців із зарубіжних країн – Білорусі, Польщі та Литви.

У другій половині дня спеціалісти Державного архіву Одеської області провели тематичні перевірки діяльності архівного відділу Ізмаїльської міської ради і архівного відділу Ізмаїльської райдержадміністрації та відвідали Комунальну установу «Ізмаїльський архів» з метою обміну досвідом роботи.

Слід нагадати, що початком організації архівної справи у південному регіоні Одещини слід вважати створення Аккерманського історичного архіву у липні 1940 року. До початку Великої Вітчизняної війни, у архіві було сконцентровано значний масив документів установ та організацій колишньої Російської імперії та румунської влади (547 фондів, 458 тисяч одиниць зберігання). Під час фашистської окупації 1941-1944 рр. велику кількість історичних джерел було втрачено.

Після визволення Бессарабії від фашистських загарбників, з вересня 1944 року архів поновив свою діяльність під назвою «Державний архів Ізмаїльської області»; у лютому 1954 року, в зв’язку із територіально-адміністративними змінами та ліквідацією Ізмаїльської області, архів було реорганізовано у «Філію Одеського обласного державного архіву у м. Ізмаїл».

На сьогодні архів функціонує у статусі Комунальної установи «Ізмаїльський архів». Документи, що знаходяться в Ізмаїлі – унікальна частина Національного архівного фонду України: в 2493 фондах знаходяться 278754 одиниць зберігання: 111290 справ дорадянського періоду (996 фондів, 1812-1940 рр.) та 167464 справ радянського періоду (1526 фондів, 1940-1980 рр.). КУ «Ізмаїльський архів» займається виконанням запитів соціально-правового та генеалогічного характеру, забезпечує роботу дослідників у читальному залі, проводить науково-дослідну, видавничу та популяризаторську діяльність; архів є учбовою базою для вищих навчальних закладів, джерелом інформації для краєзнавчих музеїв міста.

Директор Державного архіву Одеської області В.В.Левчук та директор КУ «Ізмаїльський архів» С.В.Шморг обговорили низку актуальних питань подальшої співпраці між архівними установами. Співробітники Держархіву переглянули технічний стан будівлі і архівосховищ Ізмаїльського архіву, гостям представили для ознайомлення деякі документальні матеріали дореволюційного періоду.

Докладніше про відрядження – в спеціальному репортажі журналістів ТРК «ГРАД»

«Одеські архівісти в гостях у колег з Ізмаїлу» 

у розділі «Архів телепередач»


Інформація про підготовку до проектування архівного сховища на вул. Пироговська, 29
26.03.2016
 
26 березня 2016 року на офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області розміщено інформацію про підготовку до проектування архівного сховища на вул. Пироговська, 29:

Корпус Державного архіву Одеської області № 2 по вул. Пироговській, 29 (колишній архів Одеського обкому компартії України) – це спеціалізована 7-поверхова будівля площею 2941,04 кв. м. Введено до експлуатації у 1972 році, на сучасний час потребує капітального ремонту та повної заміни комунікацій.

Голова Одеської обласної ради А.І.Урбанський зробив пропозицію добудувати до цієї будівлі сховище для перевезення до нього архівних фондів, що знаходяться у корпусі Держархіву № 1 по вул. Жуковського, 18 (будівля колишньої Бродської синагоги). Управління Одеської обласної ради з майнових відносин визначило проектну організацію – ТОВ «Інжінірінг-Жилстрой» (член корпорації «Будова»).

23–24 березня управлінням облради з майнових відносин надані плани на добудову архівосховища, підготовлені цією організацією (для збільшення – натисніть на зображення; файли у форматі .jpg):

25 березня в управлінні облради з майнових відносин відбулась зустріч заступника начальника управління А.В.Рагуліна з директором Держархіву В.В.Левчуком, заступником директора Держархіву Л.Г.Білоусовою, членом Координаційної ради, архітектором Н.М.Мотирєвою. Були обговорені представлені плани на добудову архівосховища, а також довідка про приміщення, яке необхідно для Держархіву. А.В.Рагулін повідомив, що варіант добудови сховища – єдиний можливий, кошти можуть бути виділені лише на нього.

ДОВІДКА: Предварительная справка о состояния корпуса № 2 Государственного архива Одесской области (ул. Пироговская, 29). Составлена О.А.Соловьёвым (файл у форматі .pdf)

ДОВІДКА: Предварительная справка о новом здании Государственного архива Одесской области. Составлена О.А.Соловьёвым; дополнена Л.Г.Белоусовой, Е.И.Ксендзик (файл у форматі .pdf)

Того ж дня, у Держархіві відбулась зустріч керівництва архіву з членами Координаційної ради.

Були обговорені ті ж документи та узгоджені наступні дії:

– познайомитись з розробниками планів добудови сховища, отримати від них технічне обґрунтування та попередні розрахунки;

– проводити незалежні експертизи всієї документації за проектом;

– обговорити це питання на Робочій групі;

– продовжити підготовку попередньої документації з побудови нового корпусу для Держархіву за другою будівлею облради та облдержадміністрації по вул. Канатній, 83;

– збирати інформацію про інші можливі адреси для нової будівлі Держархіву;

– провести 30 березня прес-конференцію біля корпусу № 2 Держархіву (вул. Пироговська, 29), на яку запросити керівництво облради та облдержадміністрації.

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву», заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


“Информ-лист” №1 про розвиток ситуації з Держархівом та Бродською синагогою

27.03.2016

27 березня 2016 року. За ініціативою Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву» та за участю Держархіву розпочато електронне видання “Информ-лист” про розвиток ситуації з Державним архівом Одеської області та Бродською синагогою.

Бюлетень поширюється через усі засоби масової інформації.

Будемо вдячні журналістам за підтримку цієї ініціативи, представлення наданої інформації в ЗМІ, а також за професійну допомогу у підготовці наступних випусків.

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву»,

заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Прес-конференція про розвиток ситуації з Держархівом та Бродською синагогою: звіт

30.03.2016

30 березня 2016 року в корпусі №2 Державного архіву Одеської області відбулась прес-конференція про розвиток ситуації з Держархівом та Бродською синагогою. Вона була проведена за ініціативою Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву» та за участю Держархіву.

На прес-конференції виступили:

заступник голови управління облради з майнових відносин Анатолій Володимирович Рагулін

керівник апарату обласної державної адміністрації Вадим Валерійович Грузін

директор Держархіву Володимир Володимирович Левчук

заступник директора Держархіву Лілія Григорівна Білоусова

депутат Одеської міської ради Олександр Віталійович Орлов

члени Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву»:

голова Одеської обласної організації Всеукраїнського товариства охорони пам’ятників історії та культури Наталія Миколаївна Мотирьова

учасник програми «Народний архів» Ілля Михайлович Перстньов

директор Одеського академічного центру Лідія Всеволодівна Ковальчук

Представникам ЗМІ була надана інформація:

– про хід підготовки до проектування добудови нового архівосховища до корпусу Держархіву № 2 по вул. Пироговська, 29 та проблеми, які існують з цим варіантом;

– про інші варіанти розміщення нової будівлі Держархіву та/чи обласного архівного комплексу;

– про необхідність співпраці з Одеською міською ради для вирішення проблем Держархіву;

– про стаціонарні та мобільні стелажі, їхні переваги та вади;

– про історію Бродської синагоги та її статус як пам’ятника архітектури;

– про перший випуск Інформаційного бюлетеня, плани по його продовженню та про інші напрямки діяльності Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву».

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву», заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук

[АНОНС]: 30 березня, у середу, о 12:00 перед корпусом №2 Державного архіву Одеської області по вул. Пироговська, 29 відбудеться прес-конференція про розвиток ситуації з Держархівом та Бродською синагогою.

До участі у прес-конференції запрошені керівництво Одеської обласної ради, обласної державної адміністрації та Держархіву: голова Одеської обласної ради Анатолій Ігоревич Урбанський, голова Одеської обласної державної адміністрації Михеіл Ніколозович Саакашвілі, голова управління облради з майнових відносин Віктор Васильович Лунгул, керівник апарату обласної державної адміністрації Вадим Валерійович Грузін, директор Держархіву Володимир Володимирович Левчук, заступник директора Держархіву Лілія Григорівна Білоусова.

Ініціатор прес-конференції — Координаційна рада громадської ініціативи «Друзі архіву». Виступаючі: голова КС, директор Одеського академічного центру Лідія Всеволодівна Ковальчук; член КС, голова Одеської обласної організації Всеукраїнського товариства охорони пам’ятників історії та культури Наталія Миколаївна Мотирьова; член КС, голова Одеської єврейської традиційної громади Ілля Михайлович Перстньов.

Представникам ЗМІ буде надана інформація: про хід підготовки до проектування нового архівосховища і показана територія для можливої забудовипро інші варіанти розміщення нового корпусу Держархіву та/чи обласного архівного комплексу; про історію Бродської синагоги та її статус як пам’ятника архітектури; про основні напрямки діяльності Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву». За бажанням журналісти також можуть ознайомитись з технічним станом корпусу № 2 Державного архіву Одеської області.

АНОНС ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЇ (файл у форматі .pdf)


Участь Держархіву в практичній конференції «Е-Odessa: Государство и открытые данные»
30.03.2016


30 березня 2016 року головний науковий співробітник Державного архіву Одеської області Сергій Березін взяв участь у першій в Одесі практичній конференції по електронній демократії та сервісам на базі відкритих даних «Е-Odessa: Государство и открытые данные» для працівників структурних підрозділів обласної та районних адміністрацій Одеської області.

Організатори конференції – друзі та багаторічні партнери Держархіву, Комунальне підприємство «Обласний інформаційно-аналітичний центр».

Програма конференції:

event-сторінка Impact Hub

Захід відбувся у приміщенні Impact Hub Odessa, в рамках програми «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади» (EGAP, фінансується Швейцарською Конфедерацією).

Конференцію було проведено у форматі двох частин – теоретичної та практичної. На відкритті заходу з вітальним словом від Департаменту «Агентство з питань інвестицій та розвитку» Одеської обласної державної адміністрації до присутніх звернулася відомий експерт Люба Шипович.

Також відбулися два прямих skype-включення (у форматі відео-конференцій) – зі співзасновником порталу відкритих даних data.gov.ua Віктором Гурським на тему «Поняття відкритих даних та їх застосування в Україні» та з фахівцем Центру електронного управління Лівією Туркану на тему «Відкриті дані як підґрунтя урядової політики Молдови» (функціонування порталу data.gov.md, досвід молдавських колег у розміщенні відкритих даних на веб-ресурсах тощо).

З доповіддю «Актуальність відкритих даних та порталу Одеського регіону data.ngorg.od.ua» та повідомленням про зміст та положення проекту розпорядження Одеської обласної державної адміністрації «Про порядок збору та оприлюднення відкритих даних органами влади Одеської області» виступив заступник директора КП «Обласний інформаційно-аналітичний центр» Данило Молчанов.

У другій частині конференції відбулися:

інформаційно-практичне заняття на тему «Одеський портал відкритих даних» і круглий стіл «Визначення переліку корисних відкритих даних для публікації на регіональному порталі органами влади Одеської області data.ngorg.od.ua», модератор – заступник директора КП «Обласний інформаційно-аналітичний центр» Данило Молчанов;

практичне заняття «Як правильно створювати відкриті дані: конвертація публічних документів в формат відкритих даних та використання методів візуалізації», модератори – к.т.н., доцент Одеського національного політехнічного університету Олександр Блажко та експерт з файндрайзінгу Олександр Лук’янов.

Наприкінці практичної конференції, разом зі спеціалістами КП «Обласний інформаційно-аналітичний центр» було обговорено низку питань щодо існуючого досвіду оприлюднення публічної інформації на веб-ресурсах Державного архіву Одеської області та архівних установ Одещини, актуальності та подальших перспектив розміщення корисної для суспільства інформації у форматі відкритих даних.


“Будівля Держархіву”: огляд публікацій у засобах масової інформації

31.03.2016

До уваги відвідувачів офіційного веб-сайту Державного архіву Одеської області, представників засобів масової інформації, громадськості! В оновленому інформаційному повідомленні наведено посилання на публікації у ЗМІ щодо резонансної ситуації навколо будівлі головного корпусу Держархіву. Увага! Інформація постійно оновлюється!

Саме завдяки професійній роботі журналістів, проблемна ситуація навколо приміщення головного корпусу Держархіву щодня отримує об’єктивне та всебічне висвітлення, і з кожною хвилиною стає все більш і більш відомою не тільки в Одесі, але й далеко за межами нашого міста. Висловлюємо щиру подяку представникам засобів масової інформації за небайдуже ставлення до проблем архіву та просимо журналістів, у разі відсутності посилання на конкретний матеріал, надавати інформацію про такі публікації на адресу нашої електронної пошти: archive@odessa.gov.ua 

Посилання подаються мовою публікації. 

Березень місяць 2016 року:

2016.03.31, 10:58, Думская-TV: Строительство нового здания для одесского архива начнется через полгода (видео)

2016.03.31, 09:40, Трасса Е-95: Строительство нового помещения для госархива начнется примерно через полгода

2016.03.30, 22:53, Первый городской: Интервью дня: в студии Владимир Левчук (видео) Перейти до розділу Архів телепередач

2016.03.30, 22:00, ГРАД: Архив и ныне там… (видео)

2016.03.30, 19:55, Репортёр: Новое здание для одесского архива начнут строить не ранее, чем через полгода

2016.03.30, 19:31, Рупор Одессы: Директор Одесского архива: городскому совету стоит объединить усилия с областным

2016.03.30, 17:46, Контекст-Причерноморье: «Проект расширения архива – только первый шаг, на котором не следует останавливаться», – директор госархива

2016.03.30, 17:21, Контекст-Причерноморье: «Средства госбюджета на содержание госархива должны быть увеличены», — мнение

2016.03.30, 17:09, Контекст-Причерноморье: «Мобильные стеллажи не подходят для госархива», — директор госархива

2016.03.30, 16:54, 7 телеканал: Для Одесского госархива построят многоуровневый корпус (видео)

2016.03.30, 16:21, Odessa1.com: Одесскому архиву нашли место

2016.03.30, 16:08, Оdessit.ua: Владимир Левчук: предложение облсовета не решит проблему архива

2016.03.30, 16:04, Репортёр: Для областного архива планируют построить семиэтажное здание на Пироговской (видео)

2016.03.30, 15:44, Рупор Одессы: Что сулят Государственному архиву Одесской области отсутствовавшие Урбанский и Саакашвили

2016.03.30, 15:41, Контекст-Причерноморье: Строительство нового помещения для госархива начнется примерно через полгода

2016.03.30, 15:04, Контекст-Причерноморье: Облсовет планирует выделить на строительство нового помещения для госархива 20 миллионов гривен

2016.03.30, 14:56, Колокол.od.ua: Госархив: новые препятствия на пути к решению проблемы

2016.03.30, 13:58, Odessit.ua: Здание Бродской синагоги передали не той общине — будет суд

2016.03.30, 13:40, 048.ua: Одесский архив через три года ждет коллапс

2016.03.30, Вікна-Одеса: Одесский облсовет готовится строить пристройку для архива, архивисты недовольны

2016.03.30, Южный курьер: Областной архив переедет в расширенное здание на Пироговской за счет облбюджета и спонсоров

2016.03.15, 18:47, Маяк: Одесский областной архив в разрушающемся здании Бродской синагоги (видео)

2016.03.14, 19:30, ГРАД: Игорь Розов, “В центре внимания”: Скандал вокруг областного архива затих. Но это всего лишь кажущиеся затишье

2016.03.11, 20:27, ИзбирКом: Одесскому облсовету предложат приостановить решение о передаче здания архива еврейской общине

2016.03.11, 19:28, ГРАД: «Друзья архива»: предложение Урбанского не подкреплено конкретикой

2016.03.10, 22:07, Важно.com.ua: Депутаты областного совета и руководство Государственного архива Одесской области создали рабочую группу

2016.03.05, 15:47, Одесский паблик: Одесситам рассказали, куда переедет областной архив

2016.03.05, 08:08, Важно.com.ua: Окончательно определено место размещения областного архива

2016.03.05, Odessa.net: Областному архиву нашли место в центре Одессы

4 березня 2016 року:

2016.03.04, 20:58, Думская: Исторические документы переместят в здание на Пироговской

2016.03.04, 20:21, ИзбирКом: Одесский областной архив переведут на Пироговскую

2016.03.04, 19:17, Репортёр: Областной архив переедет на Пироговскую 29 (сюжет – 2)

2016.03.04, 19:11, ГРАД: Новое предложение Урбанского: архив на Пироговской будет реконструирован

2016.03.04, 16:46, Контекст-Причерноморье: Облархив планируется переселить в здание на Пироговской после проведения реконструкции

2016.03.04, 16:00, Слово: Одесский областной архив наконец обрел свой новый дом

2016.03.04, 15:54, Репортёр: Областной архив переедет на Пироговскую 29 (сюжет – 1)

2016.03.04, 15:52, Деловая Одесса: Вопрос с Госархивом разрулили. Государственный архив Одесской области переедет в здание на улице Пироговской, 29

2016.03.04, 15:43, Depo.Oдеса: Для держархіву Одещини побудують нове приміщення

2016.03.04, 15:33, Трасса Е-95: Госархив Одесской области переедет на ул. Пироговскую

2016.03.04, 15:04, Odessit.ua: Глава облсовета предложил одесситам собрать деньги для переезда архива

2016.03.04, 14:44, Odessa1.com: Решилась судьба одесского архива

2016.03.04, 12:49, Маяк: «Мистика»: Одесскому госархиву нашли место для переселения — здание Бродской синагоги «отреагировало» (фото)

2016.03.04, 12:46, Украинская служба информации: Одесский архив справит новоселье уже через год

2016.03.04, 12:39, ГРАД: Директор одесского архива В. Левчук: Закон определяет, какое помещение должно быть у архива

2016.03.04, 12:15, Odessit.ua: Областному архиву разрешили остаться в городе

2016.03.04, 12:11, Репортёр: Одесский областной архив переедет на Пироговскую

2016.03.04, 11:32, Думская: Для областного архива построят новое помещение на Пироговской

2016.03.04, 11:20, Трасса Е-95: Госархив Одесской области не будет переезжать в село под Одессой

2016.03.04, Вікна-Одеса: Для Государственного архива Одесской области обещают построить новое здание на Пироговской

2016.03.04, Одесская жизнь: Не Александровка – для областного архива нашлось место в центре города

2016.03.04, (№8/1302) Порто-Франко: Небумажные страсти вокруг документов

2016.03.04, Южный курьер: За счет бюджета Одесской области построят новый корпус для архива на улице Пироговской

3 березня 2016 року:

2016.03.03, 20:49, Информационный центр: Иудеи Одессы беспокоятся о государственном архиве

2016.03.03, 20:25, Таймер: Иудейская община Одессы просит у облсовета «достойных условий» для госархива: Одесская религиозная община прогрессивного иудаизма обнародовала заявление

2016.03.03, 19:48, Репортёр: Судьба областного госархива. В студии – председатель Одесского областного совета Анатолий Урбанский

2016.03.03, 16:33, Репортёр: Одесский облархив передумали переселять в психбольницу

2016.03.03, 15:59, Таймер: Переселение одесского архива: тема Александровки закрыта, но интрига сохраняется

2016.03.03, 15:25, Маяк: В Одесском областном архиве сообщили, какое здание подошло бы вместо Бродской синагоги (визуализация)

2016.03.03, 14:54, Depo.Oдеса: Держархів Одещини залишиться у межах міста. Куди саме переїде архів поки невідомо

2016.03.03, 09:12, ГРАД: Борьба за спасение Госархива продолжается: 2 марта состоялась расширенная коллегия Общественного совета при Государственном архиве Одесской области и Координационного совета общественной инициативы «Друзья архива»

2016.03.03, Южный курьер: Областной архив переедет из синагоги, но останется в центре Одессы

2 березня 2016 року:

2016.03.02, 21:04, Репортёр: Областной архив предложили перенести в здание обладминистрации

2016.03.02, 17:41, Деловая Одесса: Одесский областной архив останется в центре города. Облсовет готов рассмотреть варианты передачи областному архиву помещения в центре города

2016.03.02, 16:58, Украинская служба информации: Одесский областной архив не будут переселять в Александровку

2016.03.02, 09:22, ГРАД: Переселять Госархив из Одессы в село Александровка – это преступление


Інформація Робочої групи: обговорено проект рішення облради

31.03.2016

31 березня 2016 року відбулось засідання Робочої групи з підготовки проекту рішення Одеської обласної ради про Державний архів Одеської області та Бродську синагогу. В ньому взяли участь (очно та заочно) представники п’яти фракцій обласної ради: «Батьківщина», «Відродження», «Довіряй Ділам», «Наш край», «Опозиційний Блок». За повідомленням голови фракції БПП «Солідарність» представник фракції може включитися до роботи наступного тижня.

Члени Робочої групи обговорили другий (відредагований) варіант тексту проекту. Було вирішено уточнити формулювання та узгоджений проект рішення представити для обговорення на всіх фракціях облради.


“Информ-лист” №2 про розвиток ситуації з Держархівом та Бродською синагогою

03.04.2016

3 квітня 2016 року. За ініціативою Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву» та за участю Держархіву продовжується публікація електронного видання “Информ-лист” про розвиток ситуації з Державним архівом Одеської області та Бродською синагогою.

Бюлетень поширюється через усі засоби масової інформації.

Будемо вдячні журналістам за підтримку цієї ініціативи, представлення наданої інформації в ЗМІ, а також за професійну допомогу у підготовці наступних випусків.

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ: “ИНФОРМ-ЛИСТ” №2

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву»,

заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Держархів вітає з ювілеєм Володимира Олександровича Смирнова!

05.04.2016

5 квітня 2016 року виповнилося 80 років з дня народження Володимира Олександровича Смирнова – астронома, кандидата фізико-математичних наук, доцента; члена Європейської Геофізичної спілки, члена міжнародної організації COSPAR; члена правління громадської організації «Одеський Меморіал», члена одеської громадської організації «Постраждалі від політичних репресій», відомого дослідника, краєзнавця, письменника, автора унікального багатотомного видання «Реквием ХХ века», особовий фонд якого (ф. Р-8241) знаходиться на зберіганні в Державному архіві Одеської області. Колектив Державного архіву Одеської області щиро вітає ювіляра, бажає йому міцного здоров’я, гарного настрою та бадьорості, здійснення нових творчих задумів та родинного тепла! 


Нові надходження до фондів Держархіву: документи Чорноморського козацького з’єднання

06.04.2016

6 квітня 2016 року. Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання від Військового Отамана Чорноморського козацького з’єднання генерал-осавула Українського козацтва Володимира Вікторовича Пукліча документи за 2004-2015 роки в кількості чотирьох справ в яких містяться: протоколи засідань Ради Крайової військової канцелярії, копії універсалів, накази Крайового військового отамана. Документи увійшли до об’єднаного архівного фонду 8243 «Козацькі товариства Одещини».


Робоча колегія керівників архівних установ Одеської області
07.04.2016

7 квітня 2016 року відбулась Робоча колегія Державного архіву Одеської області за участю начальників відділів Держархіву та керівників архівних установ Одещини – міських архівів, архівних відділів міських рад і районних державних адміністрацій, трудових архівів Одеської області, під головуванням директора Держархіву В.В.Левчука та заступника директора Держархіву О.І.Ксендзик. Захід відбувся у друзів та багаторічних партнерів Держархіву – в приміщенні актової зали Одеського вищого професійного училища Морського туристичного сервісу.

Директор Держархіву В.В.Левчук оголосив присутнім головні здобутки архівної галузі Одещини у попередньому році, окреслив основні завдання які постають перед архівними установами області у 2016 році та ознайомив присутніх з ситуацією навколо надання нового приміщення Держархіву.

Керівники архівних установ Одеської області виступили з інформацією про діяльність архівів Одещини, існуючі проблеми та шляхи їх вирішення (покращення матеріально-технічного забезпечення установ та співпраця з місцевими органами влади та самоврядування, підвищення ефективності виконання соціально-правових та тематичних запитів громадян, створення сучасних електронних баз даних та організація процесу оцифрування фондів, популяризація архівної справи та інформування громадськості про діяльність архівів на веб-сторінках архівів та у засобах масової інформації тощо), обмінялися практичним досвідом роботи. Архівісти Одещини разом з начальниками відділів Державного архіву Одеської області розглянули низку актуальних питань та отримали методичні рекомендації щодо подальшої діяльності у 2016 році.


До 72-ї річниці визволення Одеси від фашистських загарбників: оновлена тематична виставка он-лайн

10.04.2016

10 квітня 2016 року в рамках урочистих заходів з відзначення 72-ї річниці визволення Одеси від фашистських загарбників (1944-2016), на офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області розміщено оновлену тематичну виставку он-лайн:

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ ВИСТАВКИ ОН-ЛАЙН

do-dnya-vizvolennya_odessi_1944-2015

“Информ-лист” №3 про розвиток ситуації з Держархівом та Бродською синагогою

10.04.2016

10 квітня 2016 року. За ініціативою Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву» та за участю Держархіву продовжується публікація електронного видання “Информ-лист” про розвиток ситуації з Державним архівом Одеської області та Бродською синагогою.

Бюлетень поширюється через усі засоби масової інформації. Будемо вдячні журналістам за підтримку цієї ініціативи, представлення наданої інформації в ЗМІ, а також за професійну допомогу у підготовці наступних випусків.

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ: “ИНФОРМ-ЛИСТ” №3

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву»,

заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Нові надходження до фондів Держархіву: Іллічівської міської виборчої комісії Одеської області

11.04.2016

11 квітня 2016 року Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи Іллічівської міської виборчої комісії Одеської області по виборах депутатів Іллічівської міської ради та Іллічівського міського голови за 2015 рік в кількості 27 справ, серед яких: постанови комісії про утворення дільничних виборчих комісій, постанови комісії та документи, на підставі яких їх прийнято, протоколи засідань Іллічівської міської виборчої комісії та постанови дільничних виборчих комісій, протоколи про підсумки голосування, про підрахунок голосів, штатний розпис, плани асигнувань, лімітні довідки про бюджетні асигнування і кредитування, кошториси видатків на проведення виборів, фінансові звіти про джерела надходження коштів виборчих фондів та про надходження та використання коштів Державного бюджету України на підготовку та проведення виборів.


Лекція начальника відділу формування НАФ та діловодства Держархіву Г.Б.Успенської в Одеському регіональному відділенні Національної школи суддів України

12.04.2016

12 квітня 2016 року начальник відділу формування НАФ та діловодства Державного архіву Одеської області Г.Б.Успенська провела лекцію для спеціалістів кадрового забезпечення місцевих та апеляційних судів Одеської, Миколаївської та Херсонських областей на тему «Ведення діловодства та архівної справи в судах. Порядок передавання до архіву та зберігання особових справ звільнених працівників» в Одеському регіональному відділенні Національної школи суддів України.


До Дня визволення Одеси: лекція співробітників Держархіву Г.М.Паніван і С.М.Герасимової в Одеській обласній бібліотеці для юнацтва імені В.В.Маяковського для учнів середніх шкіл
12.04.2016
 
12 квітня 2016 року. Співробітники Державного архіву Одеської області – провідний спеціаліст Ганна Паніван і головний науковий співробітник Світлана Герасимова, – провели лекцію для учнів 9-х класів середніх шкіл Київського району на тему: «Одеса в період румуно-німецької окупації та звільнення Одеси від фашистських загарбників». Лекцію, приурочену до Дня визволення Одеси від фашистських загарбників було проведено у приміщенні Одеської обласної бібліотеки для юнацтва імені В.В.Маяковського.

Головною метою цієї зустрічі було звернення уваги до минулого, а саме до історичних подій 10 квітня 1944 р. Лекцію було розпочато питанням: «Що це за день 10 квітня 1944 р. в історії нашого міста і що слід знати про нього?». За допомогою документальних матеріалів одеського архіву розглядалися маловідомі факти та події, які розгорталися в місті. Лекція супроводжувалась відео-презентацією, яка мала декілька розділів. По-перше, архівісти розповіли про історичні події ІІ Світової війни, оборону Одеси, період румуно-німецької окупації Одеси, звільнення міста від загарбників та наслідки окупації. Учні ознайомились з такими поняттями, як: «окупація», «Трансністрія», «партизанський рух», «репатріація» та ін. Окремі розділи були присвячені діяльності підпільно-партизанського руху Одещини, продемонстровані фотодокументи репатрійованих українських громадян, які повернулися з Румунії, Німеччини, Франції, Бельгії, Канади та ін.

Особливу увагу приділено фондам особового походження, унікальність яких не викликає жодного сумніву. Співробітники наголосили про наявність в архіві документальних матеріалів учасників Великої Вітчизняної війни 1941-1945 рр. на території Одеської області. Слухачам було запропоновано ознайомитись з таким видом джерел на прикладі особового фонду учасника Вітчизняної війни Миколи Рузанкіна.

Наприкінці розмови було підведені підсумки і з’ясовано: які документальні матеріали зберігаються в Державному архіві Одеської області, яку інформацію ми можемо почерпнути зі збережених джерел у рамках регіонального архіву. Тим самим слухачі мали змогу замислитися про минуле, простежити долю різних героїв розповіді, людей, які увійшли в історію на століття, оцінити багатство джерельної бази та необхідність знань історичних подій на прикладі нашого міста.


«Грузинське село» навколо головного корпусу Держархіву: фотоекспозиція open-air

14.04.2016

фото: Станіслав Кінка

14 квітня 2016 року біля головного корпусу Державного архіву Одеської області відбулося відкриття фотопроекту Натели Грігалашвілі «Грузинське село». Захід відбувся у рамках українсько-грузинського спільного культурно-просвітницького проекту – фестивалю «Odesa-Batumi Photo days».

Участь у відкритті експозиції взяли консул-керівник Генерального Консульства Республіки Грузія в Одесі Манучар Цоцонава, директор Державного архіву Одеської області Володимир Левчук, представники Одеської міської ради, митці, громадськість нашого міста та шановні гості нашого міста.

Ознайомитися з роботами, автором яких є відома грузинська фотохудожниця Натела Грігалашвілі, можна до 30 квітня 2016 року – виставка “open-air” (у форматі репродукцій фотографічних знімків на спеціально виготовлених для цього тканих носіях – “банерах”) триватиме протягом двох тижнів.

Експозиція знаходиться на паркані навколо будівлі головного корпусу Державного архіву Одеської області за адресою: вулиця Жуковського, будинок 18 (на розі вулиці Пушкінської). До перегляду виставки запрошуються всі бажаючі одесити та гості міста.

 
 

Докладніше про захід – у спеціальних репортажах на веб-сторінках засобів масової інформації:

Informer.od.ua: В Одессе открылась фотовыставка open-air

Колокол.od.ua: Возле архива появилось “Грузинское село”

Первый городской: Здание областного архива “окружили” грузинские деревни (відео)

Репортёр: “Территория пространства”. В Одессе открылась выставка грузинской фотографии


“Информ-лист” №4 – СПЕЦВИПУСК про розвиток ситуації з Держархівом та Бродською синагогою: звернення до депутатів
17.04.2016

17 квітня 2016 року. На офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області розміщено четвертий випуск електронного видання “ИНФОРМ-ЛИСТ” про розвиток ситуації з Державним архівом Одеської області та Бродською синагогою. Видання започатковано за ініціативою Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву» та за участю Держархіву. 

ИНФОРМ-ЛИСТ №4 – СПЕЦВИПУСК адресований до уваги депутатів Одеської обласної ради, Одеської міської ради, народних депутатів України та усіх тих, хто небайдуже ставиться до нашої культурно-історичної спадщини.

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ: “ИНФОРМ-ЛИСТ” №4 – СПЕЦВИПУСК

Бюлетень поширюється через усі засоби масової інформації. Будемо вдячні журналістам за підтримку цієї ініціативи, представлення наданої інформації в ЗМІ, а також за професійну допомогу у підготовці наступних випусків.

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву»,

заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Нові надходження до фондів Держархіву: документи особового походження Сидорського Леоніда Семеновича

18.04.2016

18 квітня 2016 року Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи особового походження Сидорського Леоніда Семеновича, фотохудожника, члена Союзу журналістів, Союзу фотохудожників України та Союзу кінематографістів України, а саме тематичні добірки фотографій в кількості 10836 од. зб. за 2006-2015 роки, які висвітлюють та фіксують щоденне життя міста Одеси під час зміни пір року, архітектуру міста, заповідні місця Одеси, місто під час свята Гуморини, жанрові фото, портретні фото городян та ін.


Участь Держархіву в заходах до 101-ї річниці геноциду вірмен 1915 року: Всеукраїнський форум «Геноцид – злочин проти людяності» в Києві
20.04.2016

20 квітня 2016 року головний науковий співробітник Державного архіву Одеської області Сергій Березін взяв участь у всеукраїнському форумі присвяченому 101-роковинам Геноциду вірмен 1915 року в Османській імперії «Геноцид – злочин проти людяності», який відбувся в приміщенні Українського дому в місті Київ. Організатори форуму – друзі та багаторічні партнери Державного архіву Одеської області – Спілка вірмен України, за участю Посольства Республіки Вірменія в Україні.

Участь у заході взяли науковці, експерти, політичні та громадські діячі, представники духовенства, керівники національно-культурних спілок України, Народні депутати України. З доповідями на форумі виступили представники Одеси: Народний депутат України, Президент Асоціації болгарських національно-культурних товариств та організацій України Антон Кіссе; доктор історичних наук, професор, заступник директора з наукової роботи Інституту історії України Національної Академії Наук України Станіслав Кульчицький, – випускник історичного факультету Одеського університету імені І.І.Мечникова, колишній співробітник Державного архіву Одеської області; голова Комітету з питань історико-культурної спадщини Спілки вірмен України Давід Давтян (модератор форуму); головний науковий співробітник Державного архіву Одеської області Сергій Березін.

До початку форуму в Українському домі відбулося відкриття експозиції фотодокументів «Геноцид вірмен у світлинах свідків», виставка малюнків «Геноцид очима дітей» та показ документального фільму «Армін Вернер: фотограф геноциду».

На пленарному засіданні із промовами виступили Голова Української Єпархії Вірменської Апостольської Церкви єпископ Маркос Оганесян, Надзвичайний та Повноважний посол Республіки Вірменія в Україні Адранік Манукян, виконавчий директор Спілки вірмен України Давід Мкртчян.

Головний науковий співробітник Держархіву Сергій Березін виступив на форумі з доповіддю «Документи Державного архіву Одеської області як джерело з соціальної історії вірменської громади Одеси на початку ХХ сторіччя».

За багатовіковий період, до сторінок історії нашого міста увійшли імена представників багатьох національностей; свою вагому лепту у розвиток Одеси внесли й представники вірменського народу. Аналіз існуючої історіографічної бази вказує на актуальність подальшого всебічного вивчення багатьох маловідомих аспектів життя вірмен на початку ХХ сторіччя. Особливу увагу науковців на сучасному етапі привертає до себе період Першої світової війни, дослідження її подій і наслідків, впливу на розвиток та характерні риси соціальної історії вірменської громади Одеси «до» та «після» трагічних подій 1915 року. Об’єктивно, першоджерелом історичних реконструкцій подій вікової давнини виступають документи з фондів Державного архіву Одеської області. 

 Ґрунтовним джерелом інформації з історії вірменської громади в Одесі є записи в метричних книгах вірменської церкви Св. Григорія Просвітителя (можна безпосередньо стверджувати про будівництво ще у 1839 році молитовного будинку для «прихожан армяно-григорианской веры» в Одесі, за десятиріччя по тому при якій вже діяла початкова школа). Раніше ці матеріали входили до складу фонду 37 «Херсонська Духовна Консисторія», на сьогодні – це окремий фонд 924 «Вірменська Апостольська церква імені Григорія Просвітителя міста Одеси». До складу фонду увійшли 10 одиниць зберігання – метричні книги з записами про народження (хрещення), взяття шлюбу (вінчання) та смерть (відспівування), – за 1845-1849 та 1865-1922 роки. Цифрові копії цих справ було розміщено в 2015 році на офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області у розділі «Метрика» у вільному доступі.

Багатогранну інформацію про вірменську громаду міста надають матеріали Всеросійського перепису населення 1897 року, які знаходяться у фонді 2 «Канцелярія Одеського градоначальника». В переписних листах вказано інформацію про мешканців квартир (будинків) – їхній вік, віросповідання та рідну мову, соціальне походження, місце народження та реєстрації, рівень освіти, професію, родинні зв’язки між членами сім’ї тощо. 

Серед справ Канцелярії Одеського градоначальника також зберігаються документи з історії вірменських благодійницьких товариств. Цьому питанню було присвячено доповідь Давида Давтяна на Міжнародній науково-практичній конференції «Архів. Історія. Сучасність», яка відбулася в Державному архіві Одеської області у 2015 році. Слід зазначити, що у 1912 році вірменські жінки звернулися до керівництва міста з проханням про створення «Женского общества вспомоществования армянским учащимся в Высших женских курсах и средних учебных заведениях города Одессы». Статут цього товариства (в подальшому, відомому в місті як «Армянский дамський комитет») було затверджено у травні 1914 року. З початком Першої світової війни та особливо після подальших трагічних подій 1915 року, цей комітет доклав багато зусиль для допомоги жертвам геноциду (серед іншого, за допомоги професора Василя Таїрова, у 1915 році було обладнано приміщення швейного цеху для забезпечення одягом вимушеним переселенцям-вірменам). Розглядаючи діяльність цього жіночого благодійницького товариства, слід зазначити, що саме документи вищих та середніх учбових закладів Одеси є унікальним джерелом інформації про соціальне життя вірменської громади міста. 

Документи, в яких знайшли своє відображення біографії учениць середніх та вищих навчальних закладів Одеси – зберігаються у фондах «Одеський інститут шляхетних дівчат» (ф.46), «Одеська міська жіноча Маріїнська гімназія» (ф.47), «Одеська ІІ жіноча гімназія» (ф.47), приватних жіночих гімназій та інших навчальних закладів, що діяли в дорадянський період (фонди 51, 121, 122, 123, 256 та ін.); на початку ХХ сторіччя в місті розпочали свою діяльність й так звані «жіночі університети» – Одеські вищі жіночі курси та Одеські вищі жіночі медичні курси (відповідно, фонди 334 та 62). Матеріали про навчання хлопців зберігаються у фондах училищ, «казённых» та приватних міських чоловічих гімназій (фонди 85, 115, 118 та ін.), фондах вищих навчальних закладів – «Рішельєвський ліцей» (ф.44) та «Новоросійський університет» (ф.45). 

Окрім безпосередньої інформації про успіхи дівчат та юнаків під час навчання, фотографій та автографічних документів, ці фонди містять атестати учбових закладів та виписи з метричних книг церков інших міст (копії, оригінали; деякі з них є унікальними, тому що «архіви» багатьох шкіл та релігійних установ були втрачені). Також, ці матеріали надають можливість документального підтвердження факту «тимчасового» (тільки на час навчання) перебування вірмен у Одесі, уточнення їхніх біографічних даних, родинних зв’язків, адрес проживання, та навіть матеріальних умов життя. 

Комплексне дослідження цього блоку джерел дозволяє проводити демографічні та статистичні реконструкції. Так, вже можна зробити попередні висновки про відсоткове співвідношення випускників гімназій з інших міст, які надавали документи до вищих навчальних закладів в Одесі на початку ХХ сторіччя; прогнозовано, підтверджується значний відсоток випускників гімназій у Тифлісі (суч. Тбілісі), Кишиневі, Сімферополі, Баку. 

Документи фондів Державного архіву Одеської області також надають можливість уточнити та в значній мірі доповнити інформацію, яка міститься в історіографії з історії Новоросійського (Одеського) університету, насамперед, інформацію біографічного характеру. 

В стінах університету розпочинав свою викладацьку діяльність відомий юрист Юрій Гамбаров (1850-1926); багато вірмен – випускників Новоросійського університету згодом стали відомими вітчизняними вченими та педагогами. Серед них – професор Авак Мелік-Меграбов (1881-1955), який багато років очолював кафедру нормальної фізіології Одеського медичного інституту, та став автором одного з перших навчальних посібників з фізіології людини на українській мові. 

Слід зазначити, що за проведеними підрахунками, за період з 1865 до 1890 року серед випускників трьох факультетів університету значаться 32 особи «армяно-григорианского вероисповедания». Більшість з них – 24 обирали для себе юридичний факультет, фізико-математичний закінчили 7, один випускник – вірмен значиться у матрикулах історико-філологічного факультету за цей період. Значно ситуація змінилася з відкриттям в Новоросійському університеті четвертого факультету – медичного – у 1900 році. Серед 111 студентів «першого набору» четверо були вірмени. У Держархіві знаходиться на зберіганні особова справа одного з них – Геворга Адамянца (1888 – після 1915), який після навчання був призначений на посаду позаштатного ординатора терапевтичної клініки (1913), та з початком Першої світової війни був мобілізований до фронту. 

В Одесі у 1908 році отримав диплом медичного факультету й Гаспар Мелконян (1881-1952), згодом – ординатор Тифліської лікарні (1910), завідувач хірургічним відділенням Єреванської лікарні (1919) та професор Єреванського медичного інституту (1930). Не маючи джерельного підґрунтя, можна лише робити припущення про його переведення з Тифлісу до Єревану в 1919 році, однак, архівні документи надають змогу встановити причину того, що майбутній відомий вчений залишив Одесу: на клопотання медичного факультету про призначення штатним ординатором (1908), попечитель учбового округу затвердив його лише на посаду позаштатного (тобто, без отримання постійного жалування) ординатора, та вже наступного 1909 року, Гаспар Мелконян залишив цю посаду «согласно прошению» та продовжив свою діяльність в Тифлісі. 

Трагічно склалася доля ще одного випускника медичного факультету – Геворга Девоянца (1883 – після 1938), який після встановлення радянської влади, разом із жінкою, Еленою (також, вірмено-григоріанського сповідання) залишився в Одесі, продовжуючи медичну практику. Репресивна машина не обійшла це подружжя – обидва були безпідставно звинувачені у шпіонській діяльності, та отримали суворий вирок за сумнозвісною «54-ю» статтею. Зазначимо, що вказана інформація міститься в раніш секретній «колективній справі» колишнього архіву НКВС, яка зберігається у Держархіві в фонді «Архів Управління Служби безпеки України в Одеській області» (фонд Р-8065). 

Особливе місце в історії вітчизняної науки займає ім’я Євгена Кагарова (1882-1942) – випускника історико-філологічного факультету, учня професора Ернеста фон Штерна, приват-доцента (1912) Новоросійського університету. Саме Євгена професор залучав до всесвітньо відомих археологічних досліджень античного поселення на острові Березань та опікувався його науковою підготовкою. Але, документальні матеріали висвітлюють низку «суб’єктивних моментів» в біографії тоді ще молодого вченого – адже, після від’їзду вчителя до Німеччини, його вороги змусили залишити Одесу й учня. В подальшому, відомий історик та етнограф обіймав посаду професора в Харківському університеті, з 1925 року – продовжив наукову діяльність в Ленінграді (після першої блокадної зими він був евакуйований на Південь, але незабаром пішов з життя). 

Таким чином, навіть попередні «архівні розвідки» надають змогу прийти до висновку про перспективність подальшого пошуку в фондах Державного архіву Одеської області інформації про життя та діяльність представників вірменської громади в Одесі. 

Тези доповіді головного наукового співробітника Держархіву Сергія Березіна «Документи Державного архіву Одеської області як джерело з соціальної історії вірменської громади Одеси на початку ХХ сторіччя» на форумі «Геноцид-злочин проти людяності» присвяченому 101-роковинам Геноциду вірмен в Османській імперії є продовженням дослідницької роботи, деякі попередні результати якої також були оприлюднені у доповіді «Вірмени в Новоросійському (Одеському) університеті: нові архівні документи та матеріали для біографічних досліджень» на Міжнародній науково-практичній конференції «Вірмени України на зламі століть», що відбулася в Інституті історії України Національної Академії Наук України в грудні 2015 року в місті Київ. Матеріали доповідей в форматі статті увійдуть до збірки «Актуальні питання вірменознавства», черговий випуск якої заплановано у 2016 році.

Автор висловлює щиру подяку керівництву Спілки вірмен України та Організаційному комітету Форуму за запрошення та особисто раднику Міністра внутрішніх справ України Артьому Караджяну за надану допомогу для участі у роботі конференції в Києві 20 квітня 2016 року.

ДОКЛАДНІШЕ ПРО ЗАХОДИ НА ВЕБ-САЙТАХ:

Спілка вірмен України

Спілка вірменської молоді України (фото)

Аналитика-ua.net


День благоустрою в Державному архіві Одеської області
23.04.2016

23 квітня 2016 року. На виконання розпорядження Кабінету Міністрів України від 31.02.2010, розпорядження голови Одеської обласної державної адміністрації від 30.11.2010 (у редакції від 10.03.2015) та розпорядження першого заступника голови Одеської обласної державної адміністрації від 08.04.2016, – колектив Державного архіву Одеської області взяв участь у проведенні Дня благоустрою територій населених пунктів (суботника) – архівісти провели роботи по благоустрою територій, прилеглих до головного корпусу Держархіву (вул. Жуковського, 18) та корпусу № 2 Держархіву (вул. Пироговська, 29). 

   

“Информ-лист” №5 про розвиток ситуації з Держархівом та Бродською синагогою

24.04.2016

24 квітня 2016 року. На офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області розміщено п’ятий випуск електронного видання “ИНФОРМ-ЛИСТ” про розвиток ситуації з Державним архівом Одеської області та Бродською синагогою. Видання започатковано за ініціативою Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву» та за участю Держархіву. 

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ: “ИНФОРМ-ЛИСТ” №5

Бюлетень поширюється через усі засоби масової інформації. Будемо вдячні журналістам за підтримку цієї ініціативи, представлення наданої інформації в ЗМІ, а також за професійну допомогу у підготовці наступних випусків.

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву»,

заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Нові надходження до фондів Держархіву: документи Департаменту соціального захисту населення Одеської облдержадміністрації

25.04.2016

25 квітня 2016 року Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи постійного зберігання Департаменту соціального захисту населення Одеської обласної державної адміністрації в кількості 161 одиниць зберігання за 2012-2015 роки, серед яких: накази з основної діяльності, штатні розписи, кошториси з бюджету, колективні договори, положення про департамент та його структурні підрозділи, протоколи засідань колегії департаменту, річні статистичні звіти, річні звіти з основної діяльності Департаменту, звіти про результати комплексного фінансового аудиту, аудиту відповідності та аудиту ефективності використання коштів бюджету на виконання соціальних програм, аналітичні довідки щодо соціального обслуговування, річні бухгалтерські звіти та баланси.


До 30-ї річниці Чорнобильської трагедії: оновлена тематична виставка он-лайн

26.04.2016

26 квітня 2016 року в рамках заходів до 30-ї річниці аварії на Чорнобильській АЕС та вшанування пам’яті жертв і героїв ліквідації наслідків катастрофи, на офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області розміщено оновлену тематичну виставку он-лайн «Чорнобильська трагедія»

До 30-ї річниці аварії на Чорнобильській АЕС та вшанування пам’яті жертв і героїв ліквідації наслідків катастрофи виставка он-лайн документів і матеріалів з фондів Держархіву Одеської області

chornobylska-tragedia

Участь співробітників Держархіву в роботі Міжнародної науково-практичної конференції та урочистих заходах до 60-річчя Одеського історико-краєзнавчого музею
29.04.2016

27-29 квітня 2016 року директор Державного архіву Одеської області В.В.Левчук та головний науковий співробітник Держархіву С.Є.Березін взяли участь у заходах  з нагоди 60-річчя Одеського історико-краєзнавчого музею. Організатори заходів – Міністерство культури України, Одеська обласна державна адміністрація, Одеський історико-краєзнавчий музей, Одеський національний університет імені І.І.Мечникова, Державний архів Одеської області.

На урочистому відкритті ювілейних заходів, директор Держархіву В.В.Левчук виступив з вітальною промовою та подарував Одеському історико-краєзнавчому музею картину Заслуженого художника України М.І.Пархоменко. 

Головний науковий співробітник Держархіву С.Є.Березін взяв участь у роботі V Міжнародної науково-практичної конференції  «Музей. Історія. Одеса» – виступив на секції «Минувшина Південної України та краєзнавчий рух: події, спільноти, особистості» з доповіддю «Михаил Фёдорович Болтенко: опыт научной биографистики (на материалах музейных, библиотечных и архивных фондов)».

Життєвий шлях та творча діяльність Михайла Федоровича Болтенко (1888-1959) вже знайшли своє місце на сторінках спеціальних публікацій та енциклопедичних видань. Випускник історико-філологічного факультету Новоросійського університету, учень професора Е.Р. фон Штерна, директор Одеського археологічного музею, всесвітньовідомий дослідник археологічних пам’яток Північного Причорномор’я, викладач середньої та вищої школи, доцент Одеського університету, – та одночасно – одна з мільйонів безвинно постраждалих жертв тоталітарного режиму… 

Документи та науковий архів М.Ф.Болтенко надійшли до  фондів Одеського історико-краєзнавчого музею та Одеського археологічного музею НАН України; матеріали до його біографії та діяльності знаходяться у Науковій бібліотеці ОНУ імені І.І.Мечникова, Одеській національній науковій бібліотеці, Національній бібліотеці України імені В.І.Вернадського. Ці джерела, разом із документами фондів Державного архіву Одеської області – «Канцелярія попечителя Одеського учбового округу» (ф. 42), «Новоросійський університет» (ф. 45), «Одеський інститут народної освіти» (ф. Р-1593), «Архів управління Служби безпеки України в Одеській області» (ф. Р-8065) та ін. – надають нам можливість уточнити та в значній мірі доповнити біографію видатного вітчизняного вченого і педагога. 

Державний архів Одеської області щиро вітає своїх друзів та багаторічних партнерів з 60-річним Ювілеєм і бажає колективу Одеського історико-краєзнавчого музею здоров’я і оптимізму, творчої наснаги та нових звершень!

Переглянути програму конференції (файл у форматі .pdf)

Докладніше про заходи – на офіційному веб-сайті

Одеського історико-краєзнавчого музею


Проект «МЕТРИКА»: оприлюднено нові цифрові копії 40 метричних книг фонду 37 «Херсонська духовна консисторія»

28.04.2016

28 квітня 2016 року. Державний архів Одеської області продовжує публікацію цифрових копій документів за проектом «МЕТРИКА». Завдяки творчій співпраці з друзями та багаторічними партнерами – КП «Обласний інформаційно-аналітичний центр», на офіційному веб-сайті Держархіву оприлюднено електронні версії 40 метричних книг з фонду 37 «Херсонська духовна консисторія», опис 3.

Нові цифрові матеріали (на відміну від 300 копій метричних книг, оприлюднених наприкінці 2015 року в форматі .djvu), розміщено у вигляді поаркушних фотокопій в форматі .jpg, – у спеціальному модулі, за зразком раніш опублікованих описів фондів Радянського періоду та періоду Незалежності.

Увага! До початку роботи з поаркушними цифровими фотокопіями метричних книг, слід ознайомитися з інструкцією для користувачів та інформацією про метричні книги (кнопки-посилання розміщено у верхній частині модулю)! Перегляд кожної веб-сторінки – посилання з поаркушними матеріалами, у зв’язку з великою кількістю фотокопій у кожній одиниці зберігання, – потребує значного часу для завантаження!

Нові оприлюднені цифрові матеріали: фонд 37 «Херсонська духовна консисторія», опис 3, справи: 141, 142, 143, 144, 146, 147, 148, 149, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 176, 177, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 191, 192 (ч.1, ч.2), 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200.

Справа 145: втрачено за часів Великої Вітчизняної війни.

Справи: 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 165, 166, 174, 175, 178, 190 – поставлено у чергу на копіювання.

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ НОВИХ ЦИФРОВИХ КОПІЙ МЕТРИЧНИХ КНИГ


Звіт про прес-конференцію «Доступ до архівів: нові можливості» в Прес-центрі “Одессит.ua”
29.04.2016

29 квітня 2016 року в Прес-центрі «Одессит.ua», в прямому ефірі відбулась прес-конференція «Доступ до архівів: нові можливості», в який взяли участь учасники в який взяли участь учасники громадської ініціативи «Друзі архіву»:

Сергій Миколайович Єрмошкін, голова правління Одеського обласного ромського конгресу;

Олексій Миколайович Келер, директор Інституту етнічних досліджень;

Лідія Всеволодівна Ковальчук, директор Одеського академічного центру;

Лілія Олексіївна Мельниченко, завідуюча Меморіальним музеєм Костянтина Григоровича Паустовського.

Учасники прес-конференції розповіли про свою многолітню роботу з архівними документами з історії репресій ХХ століття на Одещині, що зберігаються як у Державному архіві Одеської області, так і у відомчих архівах УСБУ та МВС України а також порівняли ситуацію з доступом до архівів у минулі десятиліття та після прийняття у 2015 році Закону України «Про доступ до архівів репресивних органів комуністичного тоталітарного режиму 1917–1991 років».

Також було представлено збірник матеріалів про досвід розсекречення архівів спецслужб у країнах Центральної та Східної Європи (Болгарії, Німеччини, Чехії, Угорщини, Польщі, Румунії, Словаччини): «Документи комуністичних спецслужб у Європі. Путівник мережею архівів» (Львів, 2016). Презентація збірника відбулась в рамках наукової конференції «Феномен тоталітаризму, його прояви та шляхи подолання», яка пройшла 13–16 квітня 2016 року в Одеському національному університеті імені І. І. Мечникова. Збірник розміщено на сайті Українського інституту національної пам’ятімакет видання.

ПЕРЕГЛЯНУТИ ВІДЕОЗАПИС ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЇ – В «АРХІВІ ТЕЛЕПЕРЕДАЧ»

Просимо долучатися до громадської ініціативи “Друзі архіву”,

заповнив реєстраційну форму учасника

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


“Информ-лист” №6 про розвиток ситуації з Держархівом та Бродською синагогою
01.05.2016

1 травня 2016 року. На офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області розміщено шостий випуск електронного видання “ИНФОРМ-ЛИСТ” про розвиток ситуації з Державним архівом Одеської області та Бродською синагогою. Видання започатковано за ініціативою Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву» та за участю Держархіву. 

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ: “ИНФОРМ-ЛИСТ” №6

Бюлетень поширюється через усі засоби масової інформації. Будемо вдячні журналістам за підтримку цієї ініціативи, представлення наданої інформації в ЗМІ, а також за професійну допомогу у підготовці наступних випусків.

ОПЕРЕДНІ ВИПУСКИ:

ИНФОРМ-ЛИСТ №1 от 27 марта 2016 года

ИНФОРМ-ЛИСТ №2 от 3 апреля 2016 года

ИНФОРМ-ЛИСТ №3 от 10 апреля 2016 года

ИНФОРМ-ЛИСТ №4 от 17 апреля 2016 года

ИНФОРМ-ЛИСТ №5 от 24 апреля 2016 года

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву»,

заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Нові надходження до Держархіву: документи особового фонду Валерія Ісааковича Хаїта

04.05.2016

4 травня 2016 року Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи особового походження Хаїта Валерія Ісааковича – прозаїка, поета, сатирика, драматурга, журналіста, телевізійного ведучого, капітана одеської команди «КВН», редактора Одеського гумористичного журналу «Фонтан» (фонд 8217), – серед яких документи, що відображають його творчу діяльність: публікації творів в періодичних виданнях та пресі, матеріали з підготовки до видання книги «Антологія сатири та гумору Росії  ХХ століття. Одеський гумор» з примітками В.І.Хаїта; документи, зібрані В.І.Хаїтом, в тому числі – матеріали про гумористичний журнал «Фонтан», статті про творчість та публікації в періодичній пресі творів відомих сатириків з  дарчими написами, зображувальні матеріали, а також документи, що відображають творчу діяльність художника – карикатуриста Л.В.Левицького.


06.05.2016

Дня пам’яті та примирення і 71-ї річниці Перемоги: тематичні виставки документів з фондів Державного архіву Одеської області

травня 2016 року. В рамках заходів з відзначення Дня пам’яті та примирення і 71-ї річниці Перемоги головні наукові співробітники відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Держархіву Г.М.Паніван і С.М.Герасимова підготували тематичну пересувну виставку «Одеса в період окупації та визволення від фашистських загарбників». В експозиції представлені унікальні документи (фотокопії) періоду 1941-1944 років; з виставкою можна ознайомитися на другому поверсі головного корпусу Держархіву (вул. Жуковського, 18), пересувна виставка діятиме до кінця травня 2016 року.

На офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області розміщено оновлену тематичну виставку он-лайн «Герої Одещини». Одним із важливих напрямків діяльності Держархіву є пошук, дослідження та публікація документальних джерел, складання електронної бази даних про наявні у архіві документи про життя та діяльність учасників Великої Вітчизняної війни. Однією з найцікавіших справ у фондах архіву є унікальний альбом, який був зроблений Одеським обласним військовим комісаріатом у 1967 році: на його сторінках – фотографії та біографічні довідки про кожного з Героїв Радянського Союзу, що проживали на той час на Одещині. Цей альбом – одна з цікавих пам’яток нашої історії, що знайшла своє відображення у легендарних і незабутніх особах її Героїв.

перейти до перегляду виставки он-лайн


“Информ-лист” №7 про розвиток ситуації з Держархівом та Бродською синагогою
08.05.2016

8 травня 2016 року. На офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області розміщено черговий, сьомий випуск електронного видання “ИНФОРМ-ЛИСТ” про розвиток ситуації з Державним архівом Одеської області та Бродською синагогою. Видання започатковано за ініціативою Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву» та за участю Держархіву. 

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ: “ИНФОРМ-ЛИСТ” №7

Бюлетень поширюється через усі засоби масової інформації. Будемо вдячні журналістам за підтримку цієї ініціативи, представлення наданої інформації в ЗМІ, а також за професійну допомогу у підготовці наступних випусків.

ПОПЕРЕДНІ ВИПУСКИ:

ИНФОРМ-ЛИСТ №1, 27.03.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №2, 03.04.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №3, 10.04.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №4, 17.04.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №5, 24.04.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №6, 01.05.2016

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву»,

заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


“Информ-лист” №8 про розвиток ситуації з Держархівом та Бродською синагогою
15.05.2016

15 мая 2016 года

Информ-лист № 8

о развитии ситуации с Государственным архивом

Одесской области и Бродской синагогой

15 травня 2016 року. На офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області розміщено восьмий випуск електронного видання “ИНФОРМ-ЛИСТ” про розвиток ситуації з Державним архівом Одеської області та Бродською синагогою. Видання започатковано за ініціативою Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву» та за участю Держархіву. 

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ: “ИНФОРМ-ЛИСТ” №8

Бюлетень поширюється через усі засоби масової інформації. Будемо вдячні журналістам за підтримку цієї ініціативи, представлення наданої інформації в ЗМІ, а також за професійну допомогу у підготовці наступних випусків.

ПОПЕРЕДНІ ВИПУСКИ:

ИНФОРМ-ЛИСТ №1, 27.03.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №2, 03.04.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №3, 10.04.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №4, 17.04.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №5, 24.04.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №6, 01.05.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №7, 08.05.2016

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву»,

заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Участь співробітника Держархіву С.А.Желяскова у роботі історико-топонімічної комісії Одеської міської ради

20.05.2016

20 травня 2016 року. Заступник начальника відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Державного архіву Одеської області С.А.Желясков взяв участь у черговому засіданні історико-топонімічної комісії Одеської міської ради


26 травня відбудеться сесія Облради: “Информ-лист” №9 про розвиток ситуації з Держархівом

22.05.2016

22 мая 2016 года

Информ-лист № 9

о развитии ситуации с Государственным архивом

Одесской области и Бродской синагогой

22 травня 2016 року. За офіційним повідомленням, 26 травня 2016 року відбудеться сесія Одеської обласної ради. Актуальна інформація про розвиток ситуації з Державним архівом Одеської області та Бродською синагогою – на сторінках електронного видання “ИНФОРМ-ЛИСТ“, створеного Координаційною радою громадської ініціативи «Друзі архіву» та за участю Держархіву. 

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ: “ИНФОРМ-ЛИСТ” №9

Бюлетень поширюється через усі засоби масової інформації. Будемо вдячні журналістам за підтримку цієї ініціативи, представлення наданої інформації в ЗМІ, а також за професійну допомогу у підготовці наступних випусків.

ПОПЕРЕДНІ ВИПУСКИ:

ИНФОРМ-ЛИСТ №1, 27.03.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №2, 03.04.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №3, 10.04.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №4, 17.04.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №5, 24.04.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №6, 01.05.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №7, 08.05.2016

ИНФОРМ-ЛИСТ №8, 15.05.2016

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву»,

заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Брифінг “Результати сесії Одеської обласної ради по проблемам Держархіву”
27.05.2016

27 травня 2016 року в Прес-центрі OdessitUa відбувся брифінг на тему «Результати сесії Одеської обласної ради по проблемам Державного архіву Одеської області». Участь у прямому ефірі взяли директор Держархіву Володимир Левчук, заступник директора Держархіву Лілія Білоусова і голова Громадської ради при Держархіві Лідія Ковальчук.

Переглянути відеозапис брифінгу – на YouTube-каналі Прес-центрy OdessitUa 


“Информ-лист” №10 про розвиток ситуації з Держархівом

29.05.2016

29 мая 2016 года

Информ-лист № 10

о развитии ситуации с Государственным архивом

Одесской области и Бродской синагогой

29 травня 2016 року: актуальна інформація про розвиток ситуації з Державним архівом Одеської області та Бродською синагогою – на сторінках електронного видання “ИНФОРМ-ЛИСТ“, створеного Координаційною радою громадської ініціативи «Друзі архіву» та за участю Держархіву. 

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ: “ИНФОРМ-ЛИСТ” №10

Бюлетень поширюється через усі засоби масової інформації. Будемо вдячні журналістам за підтримку цієї ініціативи, представлення наданої інформації в ЗМІ, а також за професійну допомогу у підготовці наступних випусків.

Нагадуємо, що 31 травня 2016 року відбудеться розширене засідання Громадської ради при Держархіві та Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву», за участю співробітників Державного архіву Одеської області, присвячене проблемам роботи та подальшого розвитку Держархіву. Будуть обговорені рішення сесії Одеської обласної ради, що відбулась 26 травня, щодо корпусу Держархіву № 2 (вул. Пироговська, 29), а також подальші спільні дії Держархіву та громадськості для вирішення питання про створення нового архівного комплексу Одещини. 

Одеська філія Грецького фонду культури

(Красний пров., 20). Початок о 16:00.

Запрошуються всі, хто вболіває за архів. Просимо поширювати інформацію про проведення заходу в соціальних мережах та засобах масової інформації!

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву»,

заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Директор Держархіву Володимир Левчук про результати сесії Облради в студії телекомпанії “Репортёр”

30.05.2016

30 травня 2016 року директор Державного архіву Одеської області Володимир Левчук розповів про результати чергової сесії Одеської обласної ради та перспективи вирішення проблеми приміщення Держархіву. Нагадаємо, що депутати ухвалили рішення про виділення з обласного бюджету 657.570 грн. на підготовку проектної документації на прибудову до другого корпусу Держархіву, 25.000.000 грн. на її будівництво та 380.300 грн. на ремонт опалювальної системи у цьому корпусі Держархіву. Докладніше – в прямому ефірі в студії телекомпанії «Репортёр»
ПЕРЕГЛЯНУТИ ВІДЕОЗАПИС ПРЯМОГО ЕФІРУ  
ПЕРЕЙТИ ДО АРХІВУ ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

Звіт про Розширене засідання Громадської ініціативи «Друзі архіву»

31.05.2016

31 травня 2016 року відбулося відкрите розширене засідання Громадської ініціативи «Друзі архіву» та Громадської ради при Держархіві, за участю співробітників Державного архіву Одеської області, присвячене проблемам роботи та подальшого розвитку Держархіву. Захід проходив в приміщенні друзів та багаторічних партнерів Держархіву – в Одеській філії Грецького Фонду Культури.

Виступили директор Держархіву В.В.Левчук, заступник директора Л.Г.Білоусова, заступники голови Координаційної ради громадської ініціативи «Друзі архіву» С.В.Овчаренко та С.М.Єрмошкін, заступник голови Громадської ради О.М.Келєр та інші. Після обговорення були прийняті наступні рішення:

1. Продовжити підготовчу роботу для створення архівного комплексу Одещини. Провести переговори з керівництвом інших архівів.

2. Продовжити розробку концепції архівної справи Одещини. Запросити до цієї роботи колег з інших архівів та громадськість. Провести круглий стіл за темою.

3. Аналізувати всі варіанти можливого розміщення комплексу, у тому числі, автопідприємство облради та облдержадміністрації по вул. Пироговська, 27б, будівлю колишнього обкому компартії, надалі — Будинок профспілок на Куликовому полі та інші.

4. Провести підготовчу роботу для створення міжнародного благодійного фонду у підтримку архівної справи Одещини.

5. Залучати депутатів всіх рівнів до рішення задачі створення архівного комплексу Одещини і створення належних умов для зберігання та подальшого формування в Одещині Національного архівного фонду.

6. Розпочати процедуру повернення будівлі № 29 по вул. Пироговська, 29 з балансу КП «Облтрансбуду» на баланс Держархіву.

7. Інформаційно супроводжувати хід виконання рішень облради, щодо виділення:

— 657.570 грн. на підготовку проектної документації на прибудову до другого корпусу Держархіву (вул. Пироговська, 29);

— 25.000.000 грн. на будівництво прибудови до другого корпусу Держархіву (вул. Пироговська, 29);

— 380.300 грн. на ремонт опалювальної системи до другого корпусу Держархіву (вул. Пироговська, 29);

— отримання умов обмеження на будівництво від управління архітектури;

— проведення тендеру на проектування прибудови тощо.

Наступне відкрите засідання громадської ініціативи «Друзі архіву» та Громадської ради при Держархіві вирішено провести через місяць.

Нагадуємо, що актуальна інформація щодо резонансної ситуації навколо приміщення Держархіву регулярно публікується на сторінках електронного видання «Информ-лист»

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву»,

заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Участь співробітника Держархіву С.А.Желяскова у роботі історико-топонімічної комісії Одеської міської ради

03.06.2016

3 червня 2016 року. Заступник начальника відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Державного архіву Одеської області С.А.Желясков взяв участь у черговому засіданні історико-топонімічної комісії Одеської міської ради.


“Информ-лист” №11 про розвиток ситуації з Держархівом

05.06.2016

5 июня 2016 года Информ-лист № 11 о развитии ситуации с Государственным архивом Одесской области и Бродской синагогой

5 червня 2016 року: актуальна інформація про розвиток ситуації з Державним архівом Одеської області та Бродською синагогою – на сторінках електронного видання “ИНФОРМ-ЛИСТ“, створеного Координаційною радою громадської ініціативи «Друзі архіву» та за участю Держархіву. 

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ: “ИНФОРМ-ЛИСТ” №11

Бюлетень поширюється через усі засоби масової інформації. Будемо вдячні журналістам за підтримку цієї ініціативи, представлення наданої інформації в ЗМІ, а також за професійну допомогу у підготовці наступних випусків.

Просимо долучатися до громадської ініціативи «Друзі архіву»,

заповнивши реєстраційну форму учасника.

Довідки за телефонами:

(048) 700 69 50, 098 413 83 26

Лідія Всеволодівна Ковальчук


Вітаємо працівників засобів масової інформації з професійним святом – Днем журналіста!

06.06.2016

6 червня 2016 року. Колектив Державного архіву Одеської області щиро вітає працівників засобів масової інформації з професійним святом – Днем журналіста!

Нагадаємо, що саме 6 червня 1992 року в м. Брюссель відбулося прийняття Спілки журналістів України до Міжнародної федерації журналістів. Ця визначна подія підтвердила високий професійний рівень вітчизняної журналістики та визнання її авторитету на всесвітньому рівні. Два роки по тому, перший Президент України Л.М.Кравчук, на підтримку ініціативи делегатів І Всеукраїнського з’їзду редакторів газет і журналів, підписав Указ про установлення та внесення в календар нового професійного свята – Дня журналіста. За понад два десятиріччя що минули з того часу, працівники українських засобів масової інформації з честю виконують професійні обов’язки, своєю діяльністю сприяють розвитку демократичних та суспільних перетворень в нашій Державі.

Особливого значення за ці роки набули й результати творчої співпраці Держархіву та представників ЗМІ у сфері інформування громадськості та популяризації архівної справи. Якісним відображенням цього є численні публікації на сторінках періодичних видань та інформаційних ресурсів, передачі і репортажі, що постійно лунають у радіоефірі та на телебаченні.

Одеські архівісти висловлюють вдячність усім засобам масової інформації за небайдуже ставлення, за підтримку та допомогу в справі вирішення актуальних, навіть резонансних, проблем сьогодення, питань подальшої діяльності Держархіву та розвитку архівної справи на Одещині.

Колектив Державного архіву Одеської області бажає журналістам міцного здоров’я і оптимізму, професійного розвитку та вдосконалення, нових цікавих задумів та їх творчої реалізації!

Зі святом, Друзі!


Вітаємо з Міжнародним днем архівів!

09.06.2016

9 червня 2016 року. Колектив Державного архіву Одеської області щиро вітає колег з Міжнародним днем архівів!

Нагадаємо, що Організація Об’єднаних Націй з питань освіти, науки та культури (UNESCO) на засіданні, що відбулося саме 9 червня 1948 року (Париж, Франція), прийняла рішення про створення першої в історії міжнародної неурядової некомерційної організації – Міжнародної ради архівів. Метою діяльності МРА є сприяння та забезпечення використання архівної спадщини людства шляхом обміну досвідом, дослідженнями та ідеями, сприяння організації роботи архівних установ в усьому світі. В 2007 році, на Генеральній асамблеї МРА (Квебек, Канада) було прийнято рішення про щорічне відзначення в цей день – 9 червня – Міжнародного дня архівів.

Шановні колеги – архівісти, друзі, всі хто має відношення до архівної справи! Вітаємо зі святом і бажаємо міцного здоров’я і творчої наснаги, професійного зростання та вдосконалення, нових задумів та їх реалізації!


Участь співробітника Держархіву С.А.Желяскова в роботі Секції книги Одеського будинку вчених

14.06.2016

14 червня 2016 року. Заступник начальника відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Державного архіву Одеської області С.А.Желясков взяв участь у роботі чергового засідання Секції книги Одеського будинку вчених, на якому виступив з доповіддю на тему «З історії бібліотек Одеси за 1920-1930 роки», джерельним підґрунтям якої стали унікальні документи з фондів Держархіву.


Нові надходження документів постійного зберігання до фондів Держархіву в червні 2016 року

20.06.2016

В червні 2016 року Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання:

– документи Одеського міського управління юстиції за 2008-2016 роки (фонд Р-8287) в кількості 66 справ, серед яких: накази з основної діяльності; доручення Головного управління юстиції в Одеській області по різним питанням та документи про їх виконання, зведені річні плани роботи міського управління юстиції; відомості про проведення перевірок міського управління юстиції та підпорядкованих структурних підрозділів Головним територіальним управлінням юстиції в Одеській області; документи, щодо проведення перевірок стану правової роботи, стану правової освіти та правового інформування в територіальних органах міністерств, інших центральних органів виконавчої влади, на державних підприємствах, установах, організаціях та державних господарських об’єднуваннях;

– документи Жовтневого, Центрального, Київського, Іллічівського, Приморського, Суворовського, Малиновського районних управлінь юстиції у м. Одесі (фонди Р-8288 – Р-8294) за 1999-2008 роки, серед яких: накази з основної діяльності, накази з питань реєстрації об’єднань громадян, благодійних організацій, журнали та книги реєстрації наказів з основної діяльності;

– документи Державної фітосанітарної інспекції Одеської області (фонд Р-6291) за 2001-2012 роки, серед яких: положення про інспекцію, накази по основній виробничий діяльності, річні звіти з основної діяльності,  штатні розписи, кошториси доходів та видатків, фінансові звіти, статистичні звіти, протоколи лабораторної експертизи на імпортну, експортну та вітчизняну продукцію, колективні договори;

– документи Територіальної державної інспекції з питань праці в Одеській області (фонд Р-8295) за 2002-2015 роки в кількості 57 справ, серед яких: накази з основної діяльності; штатні розписи; річні баланси з пояснювальними записками; річні плани та звіти про роботу інспекції; річні статистичні звіти про розгляд справ про адміністративні правопорушення та осіб, які притягнути до адміністративної відповідальності, про травматизм на виробництві; інформації про роботу інспекції.


Позиція голови Одеської обласної ради А.І.Урбанського з приводу ситуації навколо приміщення Держархіву та передачі будівлі колишньої Бродської синагоги

22 червня 2016 року голова Одеської обласної ради А.І.Урбанський в прямому ефірі в студії «7 телеканал» розповів про свою позицію з приводу ситуації навколо приміщення Держархіву та передачі будівлі колишньої Бродської синагоги

Переглянути відеозапис інтерв’ю

Нагадуємо, що актуальна інформація з приводу ситуації з приміщенням Держархіву знаходиться на сторінках електронного видання “Информ-лист“, створеного Координаційною радою громадської ініціативи «Друзі архіву»


Участь співробітника Держархіву С.А.Желяскова в роботі комісії з питань поновлення прав реабілітованих Одеської обласної ради

22 червня 2016 року. Заступник начальника відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Державного архіву Одеської області С.А.Желясков взяв участь у засіданні комісії Одеської обласної ради з питань поновлення прав реабілітованих.


Нові довідкові матеріали в оновленому розділі «Реалізація Закону України “Про доступ до архівів репресивних органів”»

23 червня 2016 року. На виконання Закону України від 9 квітня 2015 року № 316-VIII «Про доступ до архівів репресивних органів комуністичного тоталітарного режиму 1917-1991 років», Державний архів Одеської області продовжує роботу з виявлення та оприлюднення тематичної архівної інформації. В оновленому розділі офіційного веб-сайту Держархіву «Реалізація Закону України «Про доступ до архівів репресивних органів» розміщено нові матеріали: «Список архівних фондів (нефондових комплексів), в яких виявлено та встановлено фактичну наявність архівної інформації репресивних органів за період 1917-1991 рр. / Укл. О.О.Феденко. – Одеса, 2016. – 38 с.».

Перейти до оновленого розділу «Реалізація Закону України «Про доступ до архівів репресивних органів»

До Дня Конституції України: оновлена тематична виставка он-лайн

24 червня 2016 року в рамках урочистих заходів з відзначення 20-ї річниці прийняття Основного Закону, на офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської облаті розміщено оновлену тематичну виставку он-лайн До Дня Конституції України:

Колектив Державного архіву Одеської області щиро вітає громадян України зі Святом та бажає всім нам миру та злагоди, любові та родинного тепла, професійного і творчого зростання та нових здобутків на благо нашої Держави!

vistavka_on-line_do-dnya-konstitucii
Показники діяльності відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Держархіву за 1 півріччя 2016 року

1 липня 2016 року. Відділ використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Державного архіву Одеської області за 1 півріччя 2016 року виконав 2281 запит соціально-правового характеру (в т.ч. 1052 – з позитивним результатом), 152 запити тематичного і генеалогічного характеру (в т.ч. 65 з позитивним результатом, на інші запити були надані рекомендації щодо місцезнаходження документів).

За зазначений період, в читальних залах Держархіву працювало 549 дослідників, з них 23 іноземці з 11 країн (Молдова – 1, Росія – 4, Польща – 4, Ізраїль – 2, Німеччина – 4, Білорусь – 1, Італія – 1, Австралія – 1, Америка – 3, Канада – 1, Болгарія – 1), за генеалогічною тематикою працювало 282 користувача, в т.ч. 10 іноземців. 


Виставкова діяльність Держархіву за перше півріччя 2016 року

4 липня 2016 року. Протягом першого півріччя відділом використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Державного архіву Одеської області було підготовлено 10 виставок, в тому числі – шість виставок он-лайн на офіційному веб-сайті Держархіву archive.odessa.gov.ua у розділі “виставки он-лайн“.

Тематика виставок різноманітна, а саме: «Як Бродська синагога стала архівом», «Революційна доба на Одещині. 1917-1920», «Тисячі поцілунків», «До річниці створення Одеської області», «До річниці Кобзаря. Т.Г.Шевченко (1814-1861)», «До 72-ї річниці визволення Одеси від фашистських загарбників (1944-2016)», «До 30 річниці Чорнобильської трагедії», До Дня пам’яті та примирення і 71-ї річниці Перемоги «Герої Одещини», «Одеса в період окупації та визволення від фашистських загарбників 1941-1944 рр.», «До Дня Конституції України».

Перейти до розділу “виставки он-лайн


Надходження до фондів Держархіву: документи господарської служби Регіональної філії «Одеська залізниця» і Публічного акціонерного товариства «Чорномортехфлот»

7 липня 2016 року. Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи:

господарської служби Регіональної філії «Одеська залізниця» (Ф. Р-7010) за 1971-1988 роки в кількості 374 справ, серед яких наступні матеріали: зведені річні звіти та баланси з основної діяльності, матеріали комплексних ревізій відділень дороги, річні таблиці планових та звітних калькуляцій пасажирських перевезень, протоколи балансової комісії з розгляду підсумків виробничо-господарської діяльності, річні статистичні звіти з контрольно-ревізійної роботи;

Публічного акціонерного товариства «Чорномортехфлот» (Ф. Р-7398) за 1994-2015 роки в кількості 40 справ, серед яких наступні матеріали: установчі документи, реєстри акціонерів, звіти акціонерного товариства, протоколи засідань Наглядової Ради, протоколи загальних зборів акціонерів, протоколи засідань правління, реєстри власників цінних паперів. 


Нові публікації співробітників Держархіву: стаття С.М.Герасимової «От проекта до воплощения в жизнь»

9 липня2016рокуопубліковано статтю головного наукового співробітника Державного архіву Одеської області С.М.Герасимової «От проекта до воплощения в жизнь» на шпальтах газети «Одеські вісті». В статті йдеться про історію одного з головних символів нашого міста – Потьомкінських сходів.

Читати електронну версію публікації –

на веб-сайті газети «Одеські вісті»


Надходження до Держархіву: документи фондів Одеського національного медичного університету та Одеського національного морського університету

12 липня 2016 року. Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи постійного зберігання:

Одеського національного медичного університету (Ф. Р-2147) в кількості 1152 од. зб. за 1902-1944 роки, а саме особові справи працівників (лікарів, викладачів, ординаторів, асистентів, медсестер та інших) університету, в яких знаходяться автобіографічні матеріали працівників, оригінали свідоцтв та інші документи, що простежують історію розвитку медичної  галузі та медичного закладу;

Одеського національного морського університету (Ф. Р-5397) за 1930-1943, 2000-2001 роки в кількості 1002 справи, серед яких матеріали: накази та розпорядження ректора з основної діяльності; річні звіти про підсумки діяльності; річні звіти про роботу бібліотеки; протоколи засідань кафедр, плани та звіти про роботу кафедр; протоколи засідань Вченої Ради факультетів; річні фінансові звіти з основної діяльності; штатний формуляр професорсько-викладацького складу університету; річні статистичні звіти про травматизм на виробництві; звіти науково-дослідних тем; особові справи студентів за 1930-1940 рр.; протоколи засідань Державної кваліфікаційної комісії з захисту дипломних робіт.


В Держархіві завершено проведення студентської практики. Читальні зали розпочинають роботу з 18 липня

15 липня 2016 року. В Державному архіві Одеської області завершено проведення архівної практики студентів.

Шановні відвідувачі! З понеділка, 18 липня, читальні зали розпочинають роботу за графіком.

Протягом місяця, на базі Державного архіву Одеської області проходили архівну практику 87 студентів двох вищих навчальних закладів: студенти 3 курсу історичного факультету Одеського національного університету імені І.І.Мечникова (60 студентів) та студенти 2 курсу історико-філологічного факультету Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К.Д.Ушинського (27 студентів). Керівники практики від ОНУ імені І.І.Мечникова – к.і.н., доцент О.А.Синявська, к.і.н., доцент Е.П.Петровський; керівник практики від ПНПУ імені К.Д.Ушинського – к.і.н., приват-доцент С.М.Гізер. Керівники практики від Держархіву – к.і.н., заступник директора Л.Г.Білоусова; к.і.н., начальник відділу науково-довідкового апарату О.Ю.Штепко; головний науковий співробітник відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків С.Є.Березін.

Під час теоретичної частини, студенти прослухали лекції за темами: «Історія архівної справи в Україні», «Законодавча база діяльності державних архівних установ України», «Національний архівний фонд України», «Система архівних установ України», «Історія і організація архівної справи в Одесі», «Структура та функції відділів Державного архіву Одеської області», «Історія, склад і зміст фондів дорадянського періоду Держархіву», «Історія, склад і зміст фондів радянського періоду та періоду Незалежності», «Історія, склад і зміст фондів колишнього партійного архіву Одеського обкому КПУ», «Основні вимоги та умови зберігання документів НАФ», «Фонд Р-8065 (Архів управління Служби безпеки України в Одеській області): історія створення, особливості використання та порядок роботи».

На практичній частині студенти відвідали архівосховища у Головному корпусі та Корпусі №2 Держархіву; під час екскурсій практиканти ознайомилися з умовами зберігання документів на паперових носіях, кіно- фото- і аудіо- матеріалів та з методикою роботи зберігачів фондів. Також під час проходження практики, студенти відвідали архіви Одеської Академії зв‘язку імені О.С.Попова, Одеського національного економічного університету та Одеського політехнічного коледжу, – де ознайомилися з особливостями роботи відомчих архівних установ.

Після ознайомлення з правилами роботи з документами НАФ та заповнення анкет користувачів, студенти ознайомилися з методикою та отримали практичні навички самостійної роботи у читальному залі: провели пошук інформації за темами наукових досліджень за допомогою науково-довідкового апарату архіву (розглянули списки фондів, путівники і реєстри; іменний, тематичний і географічний каталоги тощо), замовлення описів і пошук справ, перевірку наявності справ за обліковою документацію в описах та замовлення справ. Практиканти провели роботу по складанню тематичних карток та внутрішніх описів на документи, що знаходяться у справах, зробили археографічні описування окремих документів, які були відібрані для написання наукових робот (кращі з них будуть опубліковані на сторінках чергового випуску інформаційного бюлетеню «Одеські архіви»).

Практичний курс був організований таким чином, що студенти працювали у всіх структурних підрозділах архіву та виконували роботу, в якій була нагальна необхідність: нумерацію та шифрування справ; роботу зі справами осіб, які проходили фільтрацію (фонд Р-8065): укладання поіменних списків, описання подій, визначення хронологічних меж, виявлення особових документів, нумерація аркушів у справах; складання внутрішніх описів на справи (фонди радянського періоду); підготовка справ до мікрофільмування (фонди колишнього партійного архіву).


Нові надходження до фондів Держархіву: документи управлінь Одеської обласної державної адміністрації

21 липня 2016 року. Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи постійного зберігання управлінь Одеської обласної державної адміністрації: Управління у справах фізичної культури та спорту (Ф. Р-7430) за 1997-2015 роки в кількості 139 од. зб.; Головного управління агропромислового розвитку (Ф. Р-8199) за 2012-2015 роки в кількості 50 од. зб.; Управління охорони об’єктів культурної спадщини (Ф. Р-8296) за 1994-2014 роки в кількості 196 од. зб.

Управління у справах фізичної культури та спорту (Ф. Р-7430) за 1997-2015 роки в кількості 139 од. зб., серед яких наступні матеріали: протоколи засідань колегії, накази та розпорядження з основної діяльності, плани та документи (протоколи, результати, звіти) спортивних змагань, штатні розписи, кошториси доходів, річні звіти та баланси з основної діяльності, інформації щодо організації діяльності управління, річні статистичні звіти з фізичної культури та спорту, особові справи призерів Чемпіонату світу та Чемпіонату Європи, учасників Олімпійських ігор;

Головного управління агропромислового розвитку (Ф. Р-8199) за 2012-2015 роки в кількості 50 од. зб., серед яких: накази з основної діяльності, протоколи засідання колегії та обласної конкурсної комісії, зведений план розвитку агропромислового комплексу Одеської області, звіти по кадрам, лімітні довідки про бюджетні асигнування та кредитування, штатний розпис, кошторис державного та місцевого бюджетів, річні звіти про виконання державного бюджету, річні звіти про виробничо-господарську діяльність, кількісні та якісні показники виробничо-господарської діяльності;

Управління охорони об’єктів культурної спадщини (Ф. Р-8296) за 1994-2014 роки в кількості 196 од. зб., серед яких матеріали: накази Міністерства культури і мистецтв України та розпорядження Одеської обласної державної адміністрації щодо діяльності управління; накази з основної діяльності управління; інформація про роботу управління та хід ремонтно-реставраційних робіт на об’єктах пам’яток архітектури; річні плани та звіти роботи управління; списки пам’яток археології, історії, мистецтва, містобудування та архітектури на території м. Одеси та Одеської області; штатні розписи управління; кошториси.


Наші дослідники: відвідувачі читального залу Держархіву

25 липня 2016 року. В читальному залі Державного архіву Одеської області працювали:

1) доцент кафедри історії України Житомирського державного університету імені Івана Франка Білобровець Ольга Матвіївна за темою: «Поляки в Україні у роки Першої світової війни»;

2) професор Лодзинського університету Гловацьки Альбін Брониславович за темою: «Польське населення в Одеській і Ізмаїльській областях у 1941-1946 рр.»

3) кандидат історичних наук, доцент, старший науковий співробітник відділу історії XIX – XX ст. Інституту історії України НАН України Бацак Наталія Іванівна за темою «Міста України модерної доби: населення, господарство, культурне середовище, форми управління»


Нові надходження до Держархіву: документи Головного управління ветеринарної медицини та Управління у справах сім’ї та молоді

28 липня 2016 року. Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи:

Управління у справах сім’ї та молоді Одеської обласної державної адміністрації (Ф. Р-8204) за 2007-2014 роки в кількості 118 справ, серед яких наступні матеріали: накази та розпорядження з основної діяльності, положення про управління та відділи, протоколи засідань колегії управління та обласної ради з питань сім’ї, молодіжної політики, гендерної рівності, демографічного розвитку та протидії торгівлі людьми, інформації до Міністерства молоді та спорту, колективні договори, річні та зведені кошториси, штатні розписи, річні бухгалтерські звіти та баланси;

– Головного управління ветеринарної медицини в Одеській області (Ф. Р-8297) за 1992-2016 роки в кількості 58 справ, серед яких наступні матеріали: накази з основної діяльності, плани та звіти протиепізоотичних заходів по профілактиці основних заразних хвороб тварин, відомості про захворювання тварин, програми, протоколи, довідки, доповіді засідань колегій обласних нарад, протоколи та рішення Державної надзвичайної протиепізоотичної комісії, статистичні звіти, штатні розписи, кошториси, установчі документи, плани асигнувань, зведені фінансові звіти з пояснювальними записками, правовстановлюючі документи на майно та земельні ділянки.


Участь співробітника Держархіву А.В.Хромова у програмі міжнародного стажування «Сталий розвиток 2020» в Італії

24 липня – 1 серпня 2016 року співробітник Державного архіву Одеської області кандидат історичних наук Анатолій Хромов взяв участь у програмі міжнародного стажування «Сталий розвиток 2020». Стажування проходило у м. Байя Доміція (Італія); організатори програми – ГО Інститут Міжнародної Наукової і Академічної співпраці (Україна) та Фундація АДД (Польща).

В рамках стажування к.і.н. А.В.Хромов виступив із доповіддю на тему дигіталізації архівів та значення оцифрування історичних документів для забезпечення сталого розвитку суспільства у галузі культури.

За результатами програми стажування співробітник Держархіву отримав сертифікат учасника.


Нові цифрові копії видань Держархіву он-лайн: каталог «Архитектурные объекты г. Одессы и других городов Причерноморья конец ХVIII – начало ХХ ст.»

2 серпня 2016 року. Державний архів Одеської області продовжує роботу по створенню цифрових копій та публікації друкованих видань з науково-довідковою інформацією про фонди архіву. На веб-сайті розміщено електронну версію десятого тому серії «Праці Державного архіву Одеської області» – видання, що вже стало бібліографічним раритетом:

Архитектурные объекты г. Одессы и других городов Причерноморья конец ХVIII – начало ХХ ст.: Чертежи, планы, рисунки, гравюры, литографии. Каталог / Сост. В.Ю.Алексеева. – Одесса, 2003. – 224 с.

Цифрову копію видання у форматі .djvu (24,9 Мb) розміщено у розділах «Монографії, довідники, путівники, збірки» і «Праці Державного архіву Одеської області» блоку «Друковані видання та публікації».

Нагадуємо, що цифрову копію опису справ фонду «Колекція: «Архітектурні об’єкти м. Одеси та інших міст Причорномор’я» (Ф. 895. – 482 од.зб., 1784-1924 рр.) у форматі .djvu розміщено у відповідному підрозділі інформаційного блоку «Фонди дорадянського періоду» он-лайн проекту «Електронний архів»


Проект «Метрика»: нові цифрові копії справ фонду 37 «Херсонська духовна консисторія»

2 серпня 2016 року. В Державному архіві Одеської області триває робота по публікації он-лайн цифрових копій за проектом «МЕТРИКА». У відповідному структурному підрозділі проекту «37_03_201-300» додано нову інформацію про метричні книги, що знаходяться у фонді 37 «Херсонська духовна консисторія», опис 3, справи 201-230.

На веб-сайті розміщено цифрові копії 21 одиниці зберігання (у форматі .djvu):

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 201. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 206. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 210. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 211. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 213. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 214. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 215. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 217. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 218. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 219. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 220. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 221. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 222. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 223. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 224. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 225. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 226. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 227. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 228. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 229. – [МЕТРИКА]

Ф. 37. – Оп. 3. – Спр. 230. – [МЕТРИКА]

Звертаємо увагу: справу 209 було втрачено під час Великої Вітчизняної війни; електронних версій справ 202, 203, 204, 205, 207, 208, 212, 216 немає (вказані одиниці зберігання внесено до черги на копіювання).

У серпні 2016 року заплановано продовження розміщення цифрових копій метричних книг (фонд 37, опис 3).


Надходження до бібліотеки Держархіву: монографія О.І.Киянської і Д.М.Фельдмана «Эпоха и судьба чекиста Бельского»

3 серпня 2016 року. Дослідники Держархіву Одеської області – професори Російського державного гуманітарного університету Оксана Іванівна Киянська і Давид Маркович Фельдман подарували своє нове наукове видання «Эпоха и судьба чекиста Бельского» (Москва, 2016), присвячене життю та творчості, художника, письменника, одесита Якова Бельського.

Автори реконструюють його біографію в літературно-політичному контексті 1920-1930-х років, публікують художні та журналістські твори письменника, що став жертвою політичних репресій. Дякуємо авторам чудового твору!


67 копій метричних книг фонду “Херсонська духовна консисторія” он-лайн

4 серпня 2016 року. Державний архів Одеської області продовжує роботу по публікації он-лайн цифрових копій за проектом «МЕТРИКА». У відповідному структурному підрозділі проекту «37_03_201-300» розміщено 67 цифрових копій метричних книг (у форматі .djvu), що знаходяться у фонді 37 «Херсонська духовна консисторія», опис 3, справи 231-300.

Звертаємо вашу увагу: справи 249 та 256 було втрачено під час Великої Вітчизняної війни; справу 287 внесено до черги на копіювання.

У серпні 2016 року заплановано продовження розміщення цифрових копій метричних книг (фонд 37, опис 3).


До 75-ї річниці з початку Героїчної оборони Одеси (5.VІII.1941): виставка он-лайн

5 серпня 2016 року. В рамках урочистих заходів з відзначення 75-ї річниці з початку Героїчної оборони Одеси від фашистських загарбників в роки Великої Вітчизняної війни, на офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області розміщено нову тематичну виставку он-лайн «Одеса. 5.VIII-16.X.1941».

До виставки он-лайн увійшли фрагменти пересувної виставки фотокопій документів і матеріалів з фондів Держархіву «Одеса. 1941-1944», що експонувалася в приміщенні головного корпусу Одеської обласної державної адміністрації в червні-серпні 2011 року в рамках заходів до 70-ї річниці з початку Великої Вітчизняної війни та відзначення 70-ї річниці з початку Героїчної оборони Одеси у 1941 році.


Спільний проект «Архівна Одіссея»: архів відеозаписів телепередач
Державний архів Одеської області, Телерадіокомпанія “Град” і Громадська ініціатива “Друзі Архіву” представляють новий спільний телевізійний проект: «АРХІВНА ОДІССЕЯ»   Серія телепередач присвячена маловідомим сторінкам історії Одеси та регіону, що знайшли своє відображення в унікальних документах з фондів Державного архіву Одеської області.
Про архівні пошуки та знахідки розповідають дослідники архіву:

«Грузины в Одессе» – кандидат исторических наук, доцент Одесского национального университета имени И.И.Мечникова Александр Музычко

«Итальянцы в Одессе» – архивист 1-й категории Госархива Одесской области Елена Феденко

«Выдающиеся личности Одессы: Михаил Мандес» – главный научный сотрудник Госархива Одесской области Сергей Березин

«Анархисты Одессы» – лидер Политической партии «Союз анархистов Украины» Вячеслав Азаров

«Немецкие поселения в Одесской области» – директор общественно-научной организации «Институт этнических исследований», член президиума Ассоциации немцев Украины Алексей Келер

«История репрессий в Одессе» – кандидат филологических наук, доцент, глава Общественного совета при Госархиве Одесской области Лидия Ковальчук

«Одесса армянская» – глава комитета по вопросам историко-культурного наследия Союза армян Украины Давид Давтян

«Одесса литературная» – заместитель директора по научной работе Одесского литературного музея Алёна Яворская

«Архивная Одиссея американского гостя» – доцент кафедры истории Университета штата Флорида (Орландо, США) Владимир Солонарь

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ ВІДЕОЗАПИСІВ


Держархів отримав диплом Міжнародної книжкової ярмарки «Зеленая волна»

4-7 серпня 2016 року. Державний архів Одеської області взяв участь у заходах ювілейної XX Міжнародної книжкової ярмарки «Зеленая волна» і отримав диплом XIII конкурсу «Одесса на книжных страницах» в номінації «Центры издательской деятельности» за видання у 2015 році Держархівом п’яти книг. 

 З електронними копіями видань можна ознайомитися у відповідних розділах веб-сайту:

«Монографії, довідники, путівники, збірки»

«Праці Державного архіву Одеської області»

Аргатюк С.С., Левчук В.В., Сапожников И.В. Аджидер – Овидиополь: очерки по археологии и истории города и крепости. – Одесса-Овидиополь, 2014. – 312 c. (Труды Государственного архива Одесской области, Т. XLI) — Argatuk S.S., Levchuk V.V., Sapojnikov I.V. Adjider – Ovidiopol: essays on the archaeology and history of the town and fortress. – Odessa, 2014. – 312 p. (Proceedings of the State Archives of the Odessa Region, Vol. XLI; Rus.)

Державний архів Одеської області – скарбниця Національного архівного фонду України: Буклет (укр. та англ. мовами). – Вид. 2-ге, доповнене. – Одеса: Прес-кур’єр, 2015. – 56 с. (Праці Державного архіву Одеської області, Т. XLII— The State Archives of Odessa Rеgion – the Treasury of Ukrainian National Archival Fund: Booklet. – 2-nd, enhanced edition. – Оdessa: Press-Courier, 2015. – 56 p. (Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol. XLII; Ukr. and Eng.)

Левченко В.В., Левченко Г.С. Олександро-Невська церква Новоросійського університету: історія, персоналії, документи. – Одеса, 2015. – 360 с. (Праці Державного архіву Одеської області, Т. XLIII— Levchenko V.V., Levchenko G.S. Alexander Nevsky Church of the Novorossiya University: History, Personalities, Documents. – Odessa, 2015. – 360 p. (Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol. XLIII; Ukr.)

Державний архів Одеської області. Зведений каталог метричних книг. Випуск 2: Православ’я: Херсонська і Подільська духовні консисторії, 1852-1922 / Ред. кол.: В.В.Левчук (голова) та ін.; Наук. ред. Л.Г.Білоусова; Відп. ред. О.В.Мартиненко; Кол. упорядн. – Одеса: Бондаренко М.О., 2015. – 240 с. (Праці Державного архіву Одеської області. – Т.XLIV) — State Archives of Odessa Region. Summary Catalogue for the Metric Books. Part 2: Orthodox churches: Khersonskaya and Podilskaya orthodox consistories, 1852-1922 / Group of compilers. – Odesa, 2015 (Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XLIV; Ukr., Rus.)

Архівісти Одещини: Біобібліографічний словник / Архівісти Одещини. Інформаційний бюлетень. – Випуск XІХ, 2015 (Спецвипуск до 95-річчя Державного архіву Одеської області). – Одеса, 2015 – 140 c.


Надходження документів до Держархіву: фонд Головного управління Державної санітарно-епідеміологічної служби в Одеській області

9 серпня 2016 року. Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи Головного управління Державної санітарно-епідеміологічної служби в Одеській області (фонд Р-7861) за 1975-2016 роки в кількості 157 справ, серед яких наступні матеріали: накази з основної діяльності, положення про управління, статут управління, штатні розписи, кошториси прибутків та видатків, колективні договори, плани основних організаційних і санітарно-протиепідемічних заходів, приймально-здавальні акти про передавання майна , фінансові звіти, ліквідаційний баланс та додатки до нього.


Зйомки телевізійної передачі в Держархіві

10 серпня 2016 року в Державному архіві Одеської області відбулися зйомки телевізійної передачі: керівництво та співробітники Держархіву надали інтерв’ю журналістам Одеської регіональної дирекції Національної телекомпанії України (ООДТРК), в яких йшлося про актуальні події архівного життя та перспективи подальшого розвитку архівної галузі на Одещині.

Випуск телепередачі заплановано на понеділок, 15 серпня.

ПЕРЕГЛЯНУТИ АРХІВ ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПЕРЕЙТИ ДО ТЕЛЕПРОЕКТУ «АРХІВНА ОДІССЕЯ»


Надходження документів до Держархіву: фонд Департаменту розвитку інфраструктури та житлово-комунального господарства

11 серпня 2016 року Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи Департаменту розвитку інфраструктури та житлово-комунального господарства Одеської обласної державної адміністрації (фонд Р-7950) за 2005-2014 роки в кількості 122 справ, серед яких наступні матеріали: накази з основної діяльності, протоколи засідання колегії, плани роботи з кадрами, інформативні документи з основної діяльності, інженерні висновки про інженерний захист територій, об’єктів і споруд, штатні розписи, кошториси прибутків та видатків, річні звіти, аналітичні довідки про стан роботи з розгляду звернень громадян.


Надходження до бібліотеки Держархіву: монографія В.М.Чиснікова «Сискна поліція на Україні за часів Російської імперії»

12 серпня 2016 року. Дослідник Держархіву Одеської області – кандидат юридичних наук, доцент, провідний науковий співробітник ДНДІ МВС України Володимир Миколайович Чисніков  подарував Держархіву свою наукову працю «Сискна поліція на Україні за часів Російської імперії (1880-1917 рр.): історико-правове дослідження» (Харків, 2014).

В монографії вперше в історико-правовій літературі розглядаються основні етапи організації та діяльності сискної поліції на Україні в дорадянський період; на сторінках дослідження висвітлюються організаційні, оперативно-розшукові, криміналістичні та кримінально-процесуальні аспекти діяльності сискної поліції в боротьбу з кримінальною злочинністю.

Дякуємо, шановний Володимиру Миколайовичу!


Проект «Метрика», фонд «Херсонська духовна консисторія»: 81 цифрова копія он-лайн

12 серпня 2016 року. В Державному архіві Одеської області триває робота по публікації он-лайн цифрових копій за проектом «МЕТРИКА»: на офіційному веб-сайті Держархіву розміщено 81 цифрову копію (у форматі .djvu) справ фонду «Херсонська духовна консисторія» (фонд 37, опис 3).

У відповідному підрозділі «37_03_301-400» розміщено 80 копій метричних книг (фонд 37, опис 3, справи 301-400). Звертаємо вашу увагу, що 19 справ – 308, 319, 332, 359, 366, 372, 383, 385, 386, 387, 388, 389, 393, 395, 396, 397, 398, 399, 400, – було втрачено в період тимчасової румуно-німецької окупації Одеси (1941-1944).

Також у підрозділі «37_03_201-300» розміщено цифрову копію справи, виявленої під час підготовки матеріалу до публікації, яку було внесено в опис під номером 260а.

Таким чином, на веб-сайті Держархіву розміщено 510 метричних книг кінця XVIII – початку ХХ ст.

Загальний обсяг проекту «МЕТРИКА» станом на 12 серпня 2016 року складає 90 Gb, з яких:

– 60 Gb – цифрові копії 470 одиниць зберігання у форматі .djvu

– 30 Gb – фотокопії 40 справ (понад 23 тисячі файлів) у форматі .jpg

Найбільша кількість опублікованих он-лайн джерел – справи фонду 37 (495 одиниць зберігання); також на веб-сайті розміщено метричні книги фондів 39 (1), 894 (1), 909 (3), 924.

До кінця 2016 року заплановано розміщення ще 250 одиниць зберігання (фонд 37, опис 3).


Нові видання Держархіву: збірка наукових праць «Архів. Історія. Сучасність» (Випуск 2. – Одеса, 2016)

15 серпня 2016 року. Вийшов з друку черговий, XLV (45-й) том серії «Праці Державного архіву Одеської області» – наукове видання «Архів. Історія. Сучасність. Випуск 2». У збірці опубліковано 72 статті учасників II Міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої 95-річчю Державного архіву Одеської області (Одеса, 3-4 вересня), які представляли архівні, наукові та громадські установи України, Польці, Греції, Угорщини, Грузії, Італії.

Випуск збірки матеріалів конференції дасть можливість широкому загалу ознайомитися з новими поглядами на історичний процес. Прикрасою видання став розділ «Видавнича робота Державного архіву та міжнародне співробітництво у науковій галузі у 1920-2015 роках» та 2 додатки «Видання Державного архіву Одеської області та у співпраці з партнерами 1961-2015» і «Бібліографія працівників Державного архіву Одеської області за 1985-2015 роки». Узагальнення багаторічної роботи колективу архіву підкреслюють його безмежний науковий потенціал:

Архів. Історія. Сучасність. Випуск 2. Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої 95-річчю Державного архіву Одеської області (1920-2015), Одеса, 3-4 вересня 2015 р. / Одеська обласна держадміністрація, Одеська обласна рада, Державний архів Одеської області / Ред. кол.: В.В.Левчук (голова) та ін.; Наук. ред. І.В.Сапожников, Л.Г.Білоусова; Відп. ред. С.Є.Березін; Кол. авторів. – Одеса: Бондаренко М. О., 2016. – 444 с. (Серія: «Праці Державного архіву Одеської області». – Т. XLV)

На офіційному веб-сайті Держархіву розміщено електронну версію збірки: повну цифрову копію макету та цифрові копії видання по частинах, за змістом (файли у форматі .pdf)

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ ЕЛЕКТРОННОЇ ВЕРСІЇ ВИДАННЯ


Нові надходження документів до Держархіву: фонди особового походження І.К.Мельника, О.В.Морозова, О.Ю.Розенбойма

17 серпня 2016 року. Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи до трьох фондів особового походження:

– Мельника Ігоря Кириловича – доктора історичних наук, письменника, члена Національної спілки журналістів України (фонд 8277), серед яких документи його творчої діяльності: монографія «Что за земля такая Едисан?» та документи, що відображають наукову діяльність І.К.Мельника, а саме фотоальбом міжнародної комплексної історико-географічної експедиції «Черное море 1989-94» «Ивлия».

Морозова Олексія Васильовича – учасника Великої Вітчизняної війни, капітана далекого плавання (фонд 8298), серед яких його біографічні документи, зокрема що стосуються переслідування радянською владою та його подальшої реабілітації; документи, що відображають його наукову діяльність, в тому числі книга О.В.Морозова «РЛС в судовождении. Теория, метод и практика исключения аварийности судоходства без снижения скорости судна в любых экстремальных условиях плавания на основе пространственного воображения судоводителя при использовании судовых РЛС», статті в пресі, авторське свідоцтво О.В.Морозова про наукову розробку; документи про О.В.Морозова, а саме книга І.Омельченка «Загадка капитана Морозова» та книга П.Чванова «Опередивший время» про життя та діяльність О.В.Морозова, статті в пресі, періодиці та науковій літературі та ін.

Розенбойма Олександра Юлійовича – краєзнавця, журналіста, члена історико-топонімічної комісії Одеської міської ради (фонд 8299), серед яких документи його творчої діяльності: тексти творів , статті в пресі, макет книги «Мадам Любка», чорновий варіант брошури «Прогулки по литературной Одессе»; документи, що висвітлюють наукову та громадську діяльність О.Ю.Розенбойма; документи про видатних діячів літератури та мистецтва, що жили та працювали в різні часи в місті Одесі, серед яких: О.С.Пушкін, І.Бунін, О.Грін, І.Бабель, Е.Багрицький, І.Ільф, В.Катаєв, О.Купрін, В.Маяковський, Ю.Олеша, К.Паустовський, Л.Утьосов, Ю.Левітан та інші; документи по різній тематиці, зокрема про вулиці Одеси, про злочини та карний розшук в Одесі, історію кіно, мову Одеси; документи, що стосуються діяльності єврейських громад; зображувальні документи.


Вітаємо Ігоря Леонідовича Комаровського з Ювілеєм!

18 серпня 2016 року. Державний архів Одеської області щиро вітає з Ювілеєм багаторічного дослідника і друга, фондоутворювача та співавтора видань архіву, відомого одеського краєзнавця Ігоря Леонідовича Комаровського!

Шановний Ігоре Леонідовичу!

Бажаємо Вам міцного здоров’я і добробуту, творчої наснаги та багатьох нових цікавих досліджень!

З Ювілеєм!


Проект «Метрика»: цифрові копії справ фонду «Херсонська духовна консисторія» (фонд 37, опис 3, справи 401-500)

22 серпня 2016 року. В Державному архіві Одеської області продовжується робота над проектом «МЕТРИКА»: триває публікація он-лайн метричних книг фонду 37 «Херсонська духовна консисторія».

У відповідному підрозділі «37_03_401-500» офіційного веб-сайту Держархіву розміщено цифрові копії 36 одиниць зберігання (фонд 37, опис 3, справи 400-500; файли у форматі .djvu): 402, 405, 410, 412, 413, 421, 425, 425a, 428, 433, 436, 453, 454, 455, 458, 462, 463, 465, 466, 467, 469, 472, 473, 474, 476, 477, 478, 482, 484, 485, 487, 488, 489, 492, 494, 500.

Звертаємо вашу увагу, що всі інші вказані у цьому підрозділі (за нумерацією, 401/500) справи втрачені в період тимчасової румуно-німецької окупації Одеси (1941-1944).


Увага! Новий графік роботи читальних залів Держархіву в вечірні години та вихідні дні

22 серпня 2016 року. На офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області оприлюднено Наказ директора Державного архіву Одеської області № 26 від 22.08.2016 р. «Про затвердження Графіку роботи читальних залів Державного архіву Одеської області з урахуванням функціонування у вечірні години та вихідні дні»:

ОДЕСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

НАКАЗ

22.08.2016    м. Одеса    № 26

Про затвердження Графіку роботи читальних залів
Державного архіву Одеської області з урахуванням
функціонування у вечірні години та вихідні дні

На виконання Законів України «Про Національний архівний фонд та архівні установи», «Про звернення громадян», «Порядку користування документами Національного архівного фонду України, що належать державі, територіальним громадам», затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 19.11.2013 № 2438/5 та рекомендацій Державної архівної служби України, з метою поліпшення роботи читальних залів Держархіву і задоволення потреб користувачів

НАКАЗУЮ:

1. Ввести в дію з 1 вересня 2016 року оновлений графік роботи читальних залів Держархіву Одеської області з урахуванням додаткового часу їх функціонування у вечірні години та вихідні дні:

Читальний зал № 1 по вул. Жуковського, 18

Понеділок – 10.00-17.00

Вівторок – 10.00-17.00

Середа –10.00-17.00

Четвер – 10.00-19.00

П’ятниця – 10.00-17.00

Субота – 10.00-15.00 (перша і третя субота місяця, за попереднім записом у порядку черги)

Обідня перерва – 13.00-14.00

Останній день місяця – санітарний

Читальний зал № 2 по вул. Пироговська, 29

Понеділок – 09.00-16.00

Вівторок – 09.00-16.00

Середа –09.00-16.00

Четвер – 09.00-18.00

П’ятниця – 09.00-16.00

Субота – 10.00-15.00 (друга і четверта субота місяця, за попереднім записом, у порядку черги)

Обідня перерва – 12.00-13.00

Останній день місяця – санітарний

Приймання громадян у вечірні години і суботні дні у читальному залі адміністративного корпусу на вул. Жуковського, 18, може бути обмежене у зв’язку з аварійним станом будівлі, зокрема, через погіршення технічного стану, проведення ремонтних (протиаварійних) робіт, приписи-рекомендації відповідних установ або власника будівлі та ін., про що користувачі повідомляються оголошеннями, в т. ч. у мережі Інтернет на сайті Держархіву.

2. Начальнику відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Мартиненко О.В.:

2.1. щомісяця не пізніше 15 числа укладати та надавати на затвердження директору архіву графіки роботи персоналу в читальних залах у вечірні години та суботні дні;

2.2. оприлюднити наказ на офіційному веб-сайті Держархіву та дошках оголошень у двох корпусах архіву;

2.3. заздалегідь повідомляти користувачів про зміни у розкладі роботи читальних залів.

3. Контроль за виконанням наказу покладаю на заступника директора Білоусову Л.Г.

Директор Держархіву

В.В. Левчук

Копія Наказу – файл у форматі .pdf


Вітаємо одеського архівіста С.А.Желяскова з нагородженням відзнакою Президента України!

23 серпня 2016 року. Заступник начальника відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Державного архіву Одеської області С.А.Желясков отримав високу нагороду – відзнаку Президента України ювілейну медаль «25 років незалежності України».

За значні особисті заслуги у становленні незалежної України, утвердженні її суверенітету та зміцненні міжнародного авторитету, вагомий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, культурно-освітній розвиток, активну громадсько-політичну діяльність, сумлінне та бездоганне служіння Українському народу, – відзнаку Президента України отримали діячі науки, освіти та культури, представники громадськості та релігійних установ, лікарі та військові.

Високі нагороди визначним одеситам на урочистій церемонії, що відбулася в золотій залі Одеського літературного музею вручила заступник голови Одеської обласної державної адміністрації С.А.Бобровська.

Шановний Степане Андрійовичу! Колектив Державного архіву Одеської області щиро вітає Вас з нагородженням відзнакою Президента України та бажає міцного здоров’я та добробуту, професійного зростання та творчої наснаги, нових трудових звершень на благо нашої Держави!

ПЕРЕГЛЯНУТИ ІНТЕРВ’Ю С.А.ЖЕЛЯСКОВА: СПЕЦРЕПОРТАЖ НА ВЕБ-САЙТІ «7 ТЕЛЕКАНАЛ»


Вітаємо з ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ!

24 серпня 2016 року. Колектив Державного архіву Одеської області щиро вітає співвітчизників з Днем Незалежності України!

В рамках заходів до 25-ї річниці нашої Держави, на офіційному веб-сайті Держархіву розміщено оновлену тематичну виставку он-лайн:

do_dnya_nezalejnosti_vistavka_on-line

Надходження до фондів Держархіву: документи Одеської національної наукової бібліотеки

26 серпня 2016 року. Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи від друзів та багаторічних партнерів – Одеської національної наукової бібліотеки (фонд Р-7914) за 2005 рік в кількості 30 справ, серед яких наступні матеріали: накази та розпорядження з основної діяльності, листування з депутатами Верховної Ради України, Міністерством культури та мистецтв, з обласними, міськими, районними органами влади,  з іноземними партнерами, з бібліотеками, організаціями та приватними особами, матеріали конференцій, протоколи засідань науково  методичної ради, штатні розписи, кошториси, річні звіти з основної діяльності.


Увага! Національне агентство з питань запобігання корупції затвердило “Методичні рекомендації”

31 серпня 2016 року. Національним агентством з питань запобігання корупції затверджено «Методичні рекомендації з питань запобігання та врегулювання конфлікту інтересів у діяльності осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самоврядування та прирівняних до них осіб». 

На офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області у розділі «Запобігання проявам корупції» розміщено інформацію та банер-посилання на відповідний розділ веб-сайту Національного агентства з питань запобігання корупції.


Візит до Держархіву відомого британського фотохудожника Річарда Девіса

31 серпня 2016 року. До головного корпусу Державного архіву Одеської області завітав Річард Девіс (Richard Davies) – відомий британський фотохудожник, автор історико-мистецького проекту «Wooden Churches – Travelling in the Russian North». Візит до архіву пов’язаний з новим проектом митця в Україні, насамперед, в архітектурній перлині нашої держави – в Одесі.

Бажаємо містеру Річарду Девісу нових цікавих знахідок та великих творчих успіхів!


Надходження до фондів Держархіву: документи Регіональної філії «Одеська залізниця»

5 вересня 2016 року. Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи відділу статистичного обліку та звітності Регіональної філії «Одеська залізниця» (фонд Р-7010) за 1971-1977 роки в кількості 424 справ, серед яких наступні матеріали: річні, піврічні, квартальні та місячні статистичні звіти з основної діяльності та підсумкові картки до них, зведені дані по роботі дороги та її відділень, річні та квартальні плани ревізійної роботи, доповіді по контрольно-ревізійній роботі, огляди по стану обліку, звітності та ревізійній роботі по відділенням дороги.


Відрядження головного наукового співробітника Держархіву С.Є.Березіна до Державного архіву Вінницької області та Національного музею-садиби М.І.Пирогова

7-8 вересня 2016 року головний науковий співробітник Державного архіву Одеської області С.Є.Березін відвідав з науково-дослідницькою метою Державний архів Вінницької області та Національний музей-садибу М.І.Пирогова.

Історія архівної справи на Вінниччині сягає понад чотириста років – адже перші згадки про концентрацію в місті архівних документів датуються другою половиною XVI століття. В 1920 році у Вінниці було створено Подільський обласний архів, який протягом наступних років зазнав низки перетворень та змін назв установи: Подільське губернське архівне управління, Подільський губернський історичний архів, Вінницький державний, згодом – у 1932 році, – обласний історичний архів, у 1958-1980 рр. – Вінницький обласний державний архів. Сучасну назву – Державний архів Вінницької області – архів мав у 1944-1958 рр., на має таку назву з 1980 року. В 1991 році складовою частиною установи став колишній Партійний архів Вінницького обкому КПУ (сучасний Корпус № 2; вул. Пирогова, буд. 12). Головний корпус архіву (вул. Соборна, 17) знаходиться у найстарішій будівлі міста, пам’ятці архітектури національного значення – колишньому єзуїтському монастирі (комплекс споруд початку XVII– першої чверті XVIII ст.). ДАВО є однією з найбільших за обсягом місцевих архівних установ в Україні: станом на початок 2016 року, в архіві зберігається 5640 фондів до складу яких входить понад півтора мільйони одиниць зберігання. З 2009 року установу очолює доктор історичних наук Ю.В.Легун.

Під час візиту до Державного архіву Вінницької області, відбувся обмін досвідом у галузі інформатизації. Головний науковий співробітник С.Є.Березін відвідав лабораторію ДАВО, де ознайомився з досягненнями вінницьких архівістів у роботі з адміністрування веб-сайту, створення, підготовки до публікації та оприлюднення електронних матеріалів, розповів колегам про накопичений досвід та шляхи подальшого розвитку інформатизації в Державному архіві Одеської області. Слід зазначити, що цифрові версії науково-довідкових видань та копії описів всіх фондів дорадянського часу доступні відвідувачам читального залу в електронному вигляді на спеціально обладнаних комп’ютерами місцях. Державний архів Вінницької області проводить роботу з оприлюднення цих матеріалів в мережі Інтернет: на офіційному веб-сайті архіву вже розміщено цифрові копії описів дев’яти фондів дорадянського часу (48 описів у форматі .djvu), чотирьох фондів радянського часу (35 описів у форматі .djvu) та одного фонду колишнього Партійного архіву (4 описи у форматі .djvu). Всі ці матеріали розміщено на нещодавно створеному новому офіційному веб-сайті Державного архіву Вінницької області: davio.gov.ua 

Від одеських архівістів колеги отримали у бібліотеку Державного архіву Вінницької області примірник нового видання Державного архіву Одеської області – другого випуску збірки наукових праць «Архів. Історія. Сучасність».

В Державному архіві Вінницької області головний науковий співробітник С.Є.Березін опрацював науково-довідковий апарат архіву (друковані видання, алфавітний каталог) і мав змогу ознайомитися зі складом фондів установ управління системою народної освіти та фондів учбових закладів дорадянського часу: «Дирекція училищ Подільської губернії, місто Вінниця» (Фонд 844, 1781-1832 роки, 171 одиниця зберігання), «Вінницький учительський інститут» (Ф. 54, 1912-1920, 205 од.зб.), «Вінницька чоловіча гімназія» (Ф. 14, 1832-1847 / 1900-1920, 686 од.зб.), «Вінницька жіноча гімназія» (Ф. 19, 1889-1920, 269 од.зб.), «Вінницька ІІ міська жіноча гімназія» (Ф. 79, 1911-1920, 23 од.зб.), «Вінницька жіноча гімназія Драганової» (Ф. 18, 1903-1920, 89 од.зб.) та ін.

Документи вказаних фондів ДАВО є не тільки безпосереднім першоджерелом для наукового дослідження становлення та розвитку освітянських установ у місті. Наприклад, місцевий фонд «Дирекція училищ Подільської губернії» містить матеріали, пов’язані з діяльністю Віленського університету; в комплексі з документами фонду «Дирекція училищ Подільської губернії, місто Кам’янець-Подільський» Державного архіву Хмельницької області (Ф. 67, 1830-1917, 683 од.зб.) складає вагомий джерельний пласт з історії освіти на Поділлі. У фонді чоловічої гімназії знаходяться документи, що мають відношення до перших років діяльності київського університету Святого Володимира (1834-1839); у фондах місцевих учбових закладів знаходяться листування з попечителем Київського учбового округу (серед них – розпорядження про заборону святкування ювілею Тараса Шевченка у 1914 році, щодо діяльності учбових закладів в умовах військових дій 1914-1918 рр., документи періоду Визвольних змагань тощо), що дозволяє уточнити та доповнити інформацію про фактичний перебіг подій на місцях, яка міститься у документах фонду «Управління Київського учбового округу» в Центральному державному історичному архіві у місті Київ (Ф. 707, 1832-1920, 60660 од. зб.) тощо.

Також у Державному архіві Вінницької області зберігаються унікальні матеріали до біографії колишнього попечителя Одеського учбового округа (у 1856-1858 рр.), – Миколи Івановича Пирогова (1810-1881) та представників його родини. Два останніх десятиріччя життя всесвітньо відомого лікаря, видатного діяча і організатора системи вітчизняної науки і освіти були пов’язані саме з Вінницею, де він мешкав у тодішньому передмісті – маєтку «Вишня». У фондах ДАВО знаходяться матеріали щодо участі М.І.Пирогова в діяльності повітових установ, майнові документи по маєтках Пирогових на Поділлі, документи про створення меморіального музею та вшанування в Вінниці пам’яті видатної людини.

Головний науковий співробітник С.Є.Березін безпосередньо дослідив документи зі справ фондів «Товариство Томашпільського цукрового заводу» (Ф. 31, 1890-1919, 16 од.зб.), «Літинський повітовий суд» (Ф. 222, 1796-1872, 2191 од.зб.) та «Шереметське народне однокласне училище» (Ф. 680, 1882-1919, 34 од.зб.), – які дозволили уточнити та доповнити наведену в історіографії інформацію щодо біографічних даних про дітей Пирогова – вчених Миколи і Володимира та його онук (дітей старшого сина Миколи) – Лідії (у шлюбі – Мазірова) та Олександри (у шлюбі – Гершельман); документально підтвердити юридичне представництво онук Пирогова саме одеськими юристами – присяжними повіреними С.Ф.Брунсом та Ю.І.Гроссфельдом у 1910 році (зазначимо, що особовий фонд «Гроссфельд Ю.І.» знаходиться на збереженні в Державному архіві Одеської області – Ф. 195, 1906-1917, 14 од.зб.) тощо.

З метою пошуку документальних джерел та уточнення історіографічної інформації щодо діяльності Миколи Івановича Пирогова на посаді попечителя Одеського учбового округу та матеріалів до біографії його молодшого сина, Володимира Миколайовича Пирогова, – головний науковий співробітник С.Є.Березін відвідав Національний музей-садибу М.І.Пирогова.

У 1859 році М.І.Пирогов придбав маєток «Вишня», що був розташований у тодішньому передмісті Вінниці. Саме тут він оселився разом із сім’єю через два роки, пов’язавши на два десятиріччя своє життя з цим містом. Лише три рази видатний лікар і вчений виїжджав на значні періоди часу з маєтку – для керівництва підготовкою стипендіатів міністерства народної освіти у Німеччині (1862-1866) та для участі у франко-прусській (1870) і російсько-турецькій (1877) війнах. Після смерті Миколи Івановича (1881), володіння маєтком перейшло його вдові – дружині від другого шлюбу, відомої благодійниці, Олександри Антонівни (уродж. фон Бістром), яка отримала дозвіл на бальзамування тіла чоловіка та спорудила над його склепом церкву на честь Святого Миколи. У цьому склепі також похований старший син Пирогова (обидва його сина – діти від першого шлюбу з Катериною Дмитрівною Березіною), – вчений-фізик Микола Миколайович Пирогов (1843-1891); за заповітом Олександри Антонівни, її прах похований у могилі біля входу до церкви. Після смерті вдови Пирогова (1824-1902), деякий час права на володіння маєтком належали молодшому сину Пирогова – Володимиру Миколайовичу, який через два роки надав права володіння маєтком своїм племінницям – дочкам старшого брата Лідії Мазіровій та Олександрі Гершельман (обидві, після подій 1917 року, разом із сім’ями емігрували до Європи, відповідно – до Франції та Греції). Понад два десятиріччя садиба використовувалася за різним призначенням – як приміщення комуни імені Джона Ріда, дослідної сільськогосподарської станції, інфекційної лікарні; фамільне поховання та церква знаходилися у занепаді. Починаючи з 1944 року в колишньому маєтку та церкві було проведено ремонтні роботи, та у 1949 році відбулося урочисте відкриття музею. На сьогодення, експозиційна площа Національного музею-садиби М.І.Пирогова обіймає площу понад тисячу квадратних метрів; тут знаходиться більш ніш півтори тисячі експонатів та загалом у фондах – майже 17 тисяч одиниць зберігання. З 2010 року установу очолює кандидат медичних наук, доцент, Заслужений лікар України, лауреат Державної премії України П.М.Гунько.

Під час змістовної розмови з головним зберігачем фондів З.С.Мартиновою та науковими співробітниками Національного музею-садиби М.І.Пирогова, відбувся обмін інформацією щодо уточнення цілої низки фактів життєвого шляху та творчої діяльності молодшого сина Пирогова – Володимира Миколайовича (нар. 5.01.1846) – антикознавця, доктора філософії Берлінського університету (1873), магістра Московського університету (1878), доцента кафедри всесвітньої історії Новоросійського університету (1879-1884). Раніше С.Є.Березін надавав у публікаціях дату смерті науковця «після 1913 року» – по листу В.М.Пирогова на ім’я В.В.Розанова (11/24.XI.1913, м. Марсель), знайденому в Рукописному відділі Російської державної бібліотеки (див.: Березін С.Є., 2009; Березин С.Е., 2012 та ін.). Завдяки люб’язно наданій вінницькими колегами інформації, було встановлено дату смерті вченого – 23 травня 1914 року та місце його поховання – православне кладовище у французькому місті Марсель. Також було розглянуто можливості документального підтвердження цілої низки фактів з біографії вченого; окреслено перспективність пошуку матеріалів про зв’язок між Пироговими та представниками відомої в Одесі вірменської родини Мазірових тощо. Головний науковий співробітник С.Є.Березін також оглянув експозицію музею, в якій знаходяться речі та документи до діяльності М.І.Пирогова в Одесі (зал № 6), ознайомився з матеріалами до біографії В.М.Пирогова (зал №9); відвідав фамільну усипальницю Пирогових у Свято-Миколаївській церкві.

Бібліотеці Національного музею-садиби М.І.Пирогова було подаровано видання «Державний архів Одеської області – скарбниця Національного архівного фонду України» та біобібліографічний словник «Архівісти Одещини».

Під час візиту з науковою метою до міста Вінниці, головний науковий співробітник Державного архіву Одеської області С.Є.Березін також взяв участь у роботі Міжнародної науково-практичної конференції «Вірмени Поділля: історія та сучасність», яка відбулася 9 вересня 2016 року.


Участь головного наукового співробітника Держархіву С.Є.Березіна в Міжнародній науково-практичній конференції у Вінниці

9 вересня 2016 року головний науковий співробітник Державного архіву Одеської області С.Є.Березін взяв участь у роботі Міжнародної науково-практичної конференції «Вірмени Поділля – історія та сучасність», яка відбулася у місті Вінниця.

Організатори Міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої 225-й річниці вірменської церкви в місті Могилів-Подільському, – друзі та партнери Держархіву – Спілка вірмен України; заходи відбулися за участю та організаційної підтримки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського, Вінницького обласного осередку Національної спілки краєзнавців України, Вінницької філії Центру дослідження історії Поділля Інституту історії України НАН України, обласної громадської організації «Вірменська діаспора Вінниччини». Голова Організаційного комітету конференції – багаторічний дослідник архіву, голова комітету з питань історико-культурної спадщини Спілки вірмен України Д.А.Давтян.

Участь у конференції взяли понад двадцять науковців з України та Польщі. Проведення пленарного та робочих засідань відбулося у конференц-залі Музейно-просвітницького центру Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. До початку роботи конференції, учасники ознайомилися з експозицією музею Центру – в тематичних залах з історії університету, етнографії Поділля, життя і творчості видатного вінничанина М.М.Коцюбинського.

Урочисте відкриття конференції відбулося під почесним головуванням предстоятеля Української єпархії Вірменської Апостольської Церкви архієпископа Маркоса (Оганесяна). Із вітальними словами до науковців звернулися виконавчий директор Спілки вірмен України Д.А.Мкртчан, який зачитав вітання голови Спілки вірмен України В.Г.Шатворяна; голова обласної громадської організації «Вірменська діаспора Вінничини» С.С.Єгоян; начальник управління у справах релігії та національних меншин Вінницької обласної державної адміністрації І.О.Салецький; проректор з наукової роботи ВДПУ імені Михайла Коцюбинського, професор А.М.Коломієць; доктор історичних наук, голова Хмельницької обласної організації Національної спілки краєзнавців України, професор Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка Л.В.Баженов; доктор історичних наук, голова правління Вінницької обласної організації Національної спілки краєзнавців України, заслужений працівник культури України, Почесний краєзнавець України, колишній директор (у 1996-2009 рр.) Державного архіву Вінницької області, професор ВНПУ імені Михайла Коцюбинського С.Д.Гальчак.

Учасники конференції взяли участь в урочистому відкритті та освячені хачкара, встановленого в знак скорботи та пам’яті про безвинних жертв Геноциду вірмен в Османській імперії (1915-1922). Це перший в Вінниці хачкар (дослівний переклад: «камень-хрест»); він був виготовлений майстрами у Вірменії із місцевого каменю – туфу. Хрест встановлено поблизу Свято-Воскресенської церкви (збудована у 1910 році при кладовищі, вона вже невдовзі стала одним з небагатьох храмів Вінничини, який не припиняв діяльності в радянській період), у парку (колишньому кладовищі), де встановлені й інші меморіальні знаки – на вшанування пам’яті загиблих під час Голодоморів та жертв політичних репресій. Обряд освячення хачкара здійснив архієпископ Маркос, в присутності православного духівництва, представників обласної і міської влади, численної вірменської громади та городян.

   

На пленарному та робочому засіданнях науковці розглянули, широке коло питань, серед яких – історія та шляхи міграції вірмен на терени України, правовий статус та різні аспекти життя вірменських громад на українських землях від середньовіччя до сучасності, дослідження пам’яток матеріальної та духовної культури, маловідомі сторінки життя та діяльності видатних представників вірменського народу, історія Вірменської Церкви та біографії її діячів та багато інших актуальних проблем вірменознавства.

Головний науковий співробітник С.Є.Березін виступив на конференції з доповіддю «Вірменки в учбових закладах Одеси в XIX – на поч. ХХ ст.».

Джерельне підґрунтя цього дослідження – унікальні документи Державного архіву Одеської області, що зберігаються у фондах учбових закладів та установ управління системою освіти дорадянського часу: «Канцелярія попечителя Одеського учбового округу» (фонд 42), «Одеський інститут шляхетних дівчат» (фонд 46), «Одеська Маріїнська міська жіноча гімназія» (фонд 47), «Одеська ІІ міська жіноча гімназія» (фонд 114), у фондах приватних жіночих гімназій (фонди 51, 121, 122, 123, 265) та фондах вищих учбових закладів – «Одеські вищі жіночі курси» (фонд 334), «Одеські вищі жіночі медичні курси» (фонд 62). Серед більш ніж 6 тисяч одиниць зберігання – так званих «особових справ» учениць, домашніх вчительок та курсисток, – що знаходяться у вищевказаних фондах, під час дослідження було виявлено понад сімдесят справ, які мають відношення до біографій дівчат-вірменок. 

Нажаль, частка з них не мають безумовних вказівок на (кажучи мовою того часу) «вірмено-григоріанське» або «вірмено-католицьке» віросповідання самих дівчат, або їхніх батьків та родичів. Окрім того, пошук «особових справ» вірменок у фондах учбових закладів та установ управління освітою ускладняється низкою обставин: по-перше, лише частина «канцелярій» жіночих учбових закладів надійшла на державне зберігання (наприклад: від з-понад двадцяти приватних жіночих гімназій з «міністерською програмою та правами», що діяли в Одесі напередодні встановлення радянської влади, – в Держархіві є лише фонди чотирьох таких учбових закладів); по-друге, всі фонди без виключення зазнали величезних втрат в період румуно-німецької окупації міста у 1941-1944 роках (по деяких описах – відсутні до третини та навіть більше справ). Слід також зазначити, що не завжди можна стовідсотково визначити саме вірменок серед дівчат – ще потребують підтвердження з інших джерел національність (віросповідання) учениць Акацатової, Арсені, Казарової, Калустьян, Пепеян, Пчакчієвої, Хенджарової та інших; в той же час – було виявлено особові справи (здавалось би – не) вірменок Євгенії і Віри Кожевнікових, Марії Капрієлі, Наталії Мамігонової та інших. 

Особові справи відрізняються по обсягу та складу документів, серед яких: у справах учениць містяться прохання батьків (опікунів, родичів) про прийняття дівчат до учбових закладів та зобов’язання про забезпечення їхнього утримання під час навчання; документи батьків (опікунів, родичів) – послужні списки («формуляри»), свідоцтва, довідки тощо; виписки з метричних книг про народження та хрещення дівчат, їхні медичні довідки, відомості про успіхи у навчанні; письмові екзаменаційні роботи та протоколи проведення відкритих уроків; чернетки, копії та оригінали атестатів, інші документи; в особових справах домашніх вчительок замість прохань батьків, містяться автографічні документи (із зазначенням місця проживання і адреси жінок), їхні гімназичні свідоцтва і атестати; в справах курсисток – документи про навчання в інших вищих учбових закладах, лекційні книжки (тогочасний аналог сучасних студентських «заліковок»), у кожній з одиниць зберігання ймовірно зустріти фотографічні картки дівчат, конверти і листівки, телеграми, інші цікаві та навіть унікальні документи. 

Виявлені документи дозволяють в значній мірі доповнити інформацію про відомих вірмен Одеси: так, серед особових справ у фондах учбових закладів знайдені документи дочок аккерманського купца Сірогана Асвадурова та архідиякона Одеської Вірменської церкви Якова Арутюняна, сестри вчителя одеського вірменського училища (приходської школи) Степана Оганесяна; виявлено документи, що мають відношення до біографії Сатенік Ванецянц – ймовірно, дружини Григорія Дзамоєва (Дзамояна) – дипломата, представника незалежної Вірменії в Україні в 1918 році.

Вказані документи надають можливість встановити факт перебування в Одесі дівчат-вірменок – уродженок інших міст (Аккермана, Григоріополя, Кишиніва, Сімферополя, Бахчисарая, Тіфліса, Баку та ін.); взагалі ж, цей пласт в значній мірі доповнює «традиційні» документи з історії вірменської громади Одеси (метричні книги, листи перепису населення, листування громади з градоначальником тощо). Залучення такої джерельної бази (за наявності), ймовірно має бути перспективним й при дослідженнях в архівних установах інших міст.

Конференція у Вінниці – один з багатьох наукових заходів Спілки вірмен України, в роботі яких брали участь представники Державного архіву Одеської області: міжнародні наукові конференції «Вірмени в соціокультурній еволюції українських земель», присвячена 250-річчю спорудження церкви Святого Григорія в місті Бережани Тернопільської області (2014) та «Вірмени України на зламі століть», присвячена 400-річчю першої документальної згадки про вірмен Язловця Тернопільської області (Київ, 2015), всеукраїнський форум присвячений вшануванню пам’яті жертв 101-роковинам Геноциду вірмен «Геноцид – злочин проти людяності» (Київ, 2016) та ін.

По результатах роботи конференції заплановано видання матеріалів та повідомлень, тексти яких увійдуть до чергового випуску наукового видання «Актуальні питання вірменознавства». 

Під час візиту до міста Вінниці, головний науковий співробітник Державного архіву Одеської області С.Є.Березін також відвідав з науковою метою  Державний архів Вінницької області та Національний музей-садибу М.І.Пирогова

Автор висловлює щиру подяку Спілці вірмен України за запрошення на Міжнародну науково-практичну конференцію, Одеській вірменській громаді та особисто раднику Міністра внутрішніх справ України А.С.Караджяну за надану можливість взяти участь у роботі конференції та урочистих заходах.

Докладніше про заходи – на інформаційних ресурсах:

Вінницька обласна державна адміністрація

ВДПУ імені Михайла Коцюбинського

Спілка вірмен України

Analitikaua.net

Винница.info

Вінниця.ok

Vlasno.info


Анонс: Міжнародна наукова конференція «ДИПЛОМАТИЧНІ АРХІВИ ЯК ІСТОРИЧНЕ ДЖЕРЕЛО»: Одеса, 8-10 вересня 2016 року

8-10 вересня 2016 року, за організаційної та технічної підтримки Державного архіву Одеської області, в Одесі відбудеться Міжнародна наукова конференція «ДИПЛОМАТИЧНІ АРХІВИ ЯК ІСТОРИЧНЕ ДЖЕРЕЛО». 

Організатори заходів: Міністерство закордонних справ України – Дипломатична академія України, Представництво МЗС України в Одесі; Національна академія наук України – Інститут історії України; Одеська обласна державна адміністрація – Державний архів Одеської області, Одеський літературний музей; Грецький Фонд Культури (Одеська Філія).

Участь у роботі Міжнародної наукової конференції візьмуть науковці з Білорусі, Греції, Ізраїлю, Литви, Молдови, Польщі та України.

Докладніше про заходи, що відбудуться під час проведення конференції (файл у форматі .pdf):

ПРОГРАМА МІЖНАРОДНОЇ НАУКОВОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ


Міжнародна наукова конференція «ДИПЛОМАТИЧНІ АРХІВИ ЯК ІСТОРИЧНЕ ДЖЕРЕЛО» (Одеса, 8-10 вересня 2016 року): підсумки конференції
Міжнародна наукова конференція

«ДИПЛОМАТИЧНІ АРХІВИ ЯК ІСТОРИЧНЕ ДЖЕРЕЛО»

Одеса, 8-10 вересня 2016 року

ПІДСУМКИ КОНФЕРЕНЦІЇ 

10 вересня 2016 року в Одесі завершила свою роботу Міжнародна наукова конференція «Дипломатичні архіви як історичне джерело».

Переглянути: програму конференції (файл у форматі .pdf) та прес-реліз конференції (файл у форматі .pdf)

Ініціатором заходу виступила Дипломатична академія України при Міністерстві Закордонних Справ України (ідея доктора історичних наук Ірини Борисівни Матяш) і Державний архів Одеської області. В організації конференції взяли активну участь Одеський літературний музей, Грецький фонд культури (Одеська філія), Інститут історії України Національної Академії Наук України, Представництво МЗС України в Одеській області.

Конференція проходила у Золотій Залі Одеського Літературного музею та Одеській філії Грецького Фонду Культури.

На відкритті виступили з вітанням представники іноземних місій в Одесі, а саме: Генеральний Консул Республіки Греції в Одесі пані Деспіна Кукулопулу, Консул Генерального консульства Румунії в Одесі пані Деніса Габор, Голова представництва Посольства Держави Ізраїль в Одесі, Директор Ізраїльського культурного центру в Одесі, Перший секретар Посольства Держави Ізраїль в Україні пан Болеслав Ятвецький, Радник Представника МЗС України в Одесі пан Георгій Іванович Закраявський. Також в конференції прийняли участь Генеральний Консул Республіки Білорусь в Одесі пан Валентин Анатолійович Філіпчик, Почесний Консул ЮАР в Одесі пані Лариса Михайлівна Поплавська, Віце-консул Грузії пан Іраклій Абесадзе, Радник Почесного консула Латвійської Республіки пані Вероніка Чобітько, Помічник Поческого консула Республіки Казахстан пані Ганна Бевзенко та ін.

Конференція за такою актуальною тематикою проведена вперше в Україні, і для Одеси це особлива честь. Цікаві доповіді й наукові дослідження привернули увагу науковців та широкого загалу до ролі дипломатичних установ у розбудові міждержавних стосунків на прикладі використання архівних документів.

На урочистому відкритті демонструвалася відео-презентація «Дипломатична Одеса в архівних документах» (автор-укладач – заступник директора Держархіву, к.і.н. Л.Г.Білоусова), в якій були представлені фотокопії унікальних історичних джерел з фондів Держархіву Одеської області. Переглянути презентацію (файл у форматі .pdf) 

Цікавою ідеєю архіву було виготовлення плакату, на якому зображені прапори 25 держав, консульства і представництва яких наразі діють в Одесі. Учасники конференції залишили на плакаті свої автографи та побажання, внаслідок чого плакат відразу перетворився на символ конференції, архівний документ та музейний експонат.

У перший день на презентації нових видань були представлені 7 книг за тематикою конференції, що вийшли друком у 2015-2016 роках, а саме:

Матяш І.Б. Українська консульська служба 1917 – 1923 рр. як державний інститут: становлення, функціонування, персоналії. (Київ, 2016);

Євген Слабченко. Дипломатична історія України /упорядник І.Б. Матяш (Київ, 2016);

Урсу Д.П. Университет длиною в жизнь (Одесса, 2016);

Архів. Історія. Сучасність. Матеріали Другої міжнародної конференції Державного архіву Одеської області (Одеса, 2016);

Велика українська енциклопедія. Слóвник / Кер. авт. колективу д-р іст. наук, проф. Киридон А. М. – К.: Державна наукова установа «Енциклопедичне видавництво», 2015. – 1408 с.;

Австрія й Україна на історичних перехрестях : наук. зб. / упоряд.: проф., д.і.н. І.В. Жалоба, доц., к.і.н. О.Р. Купчик, к.і.н. Л.В. Шпаковськи. – К.: Дипломат. акад. України при МЗС України, 2016. – 316 с. (укр. і нім. мовами);

Пападопулос Василіс. Оля, або дві зими і одна весна. – К.: «Веселка», 2016. – 139 с. (роман грецького письменника і дипломата – Надзвичайного і Повноважного Посла Греції в Україні).

Переглянути прес-реліз презентації нових видань (файл у форматі .pdf)

Значний інтерес викликала виставка «Дипломатична Одеса в документах Державного архіву Одеської області», на якій були представлені не тільки оригінали документів, а і цікава відеопрезентація. Особливо цінні матеріали з історії дипломатії, консульських установ та про відомих особистостей зберігаються у Фондах Управління Новоросійського і Бессарабського генерал-губернатора (ф. 1), Канцелярія Одеського градоначальника (ф. 2), Управління тимчасового Одеського генерал-губернатора (ф. 5), Новоросійський університет (ф. 45), особові фонди відомих одеситів – Олександра Вікентійовича Шеміота, Олександра Скарлатовича Стурдзи, Бориса Васильовича Едуардса, Генріха Брунса, Олександра Олександровича Борзенка, Сергія Федоровича, Івана Михайловича Дузя, Михайла Дмитровича Дихана, Анатолія Діамидовича Бачинського, Ісака Абовича Боринського.

В роботі конференції взяли участь 38 доповідачів – науковців, представників іноземних представництв в Одесі – від 8 країн, а саме: Румунії, Греції, Польщі, Білорусі, Литви, Молдови, Ізраїлю, України. Працювали три тематичні секції: «Зарубіжні дипломатичні архіви: напрями діяльності, структура, українські джерела», «Одеса дипломатична в світлі історичних джерел», «Джерела з історії дипломатичної та консульської служби». Доповіді супроводжувалися яскравими відеопрезентаціями. 

Хронологічні рамки доповідей охопили період від архівів Давнього Світу до сьогодення. Були висвітлені такі питання, як: документальна спадщина архівів Білорусі, Польщі, Литви, Румунії, України, Австрії, Франції, Італії, Росії, Болгарії, США, Норвегії, діяльність консульств в Одесі і Причорномор’ї, міграційні рухи етнічних груп, історія дипломатії та зовнішньої політики України як невід’ємна складова вітчизняної історії за матеріалами багатотомної “Енциклопедії історії України», діяльність відомих особистостей на дипломатичній галузі, формування архівних фондів українських дипломатів в архіві Дипломатичної академії України та ін.

Підсумком наукової частини конференції стало проведення загальних зборів учасників з метою створення відкритого наукового товариства історії дипломатії та міжнародних відносин та доручити ініціативній групі розроблення відповідних документів для офіційної реєстрації, обговорення основних положень його статуту та пропозицій регулярного проведення такої конференції.

Культурна програма стала особливою частиною конференції. Екскурсія Яни Кіслової в Саду скульптур Літературного музею доповнила враження гостей від Одеси цікавими історіями про кожну скульптуру та знамениті вулиці Одеси.Змістовну екскурсію вулицями Одеси провів учасник конференції Максим Кашкаєв, який ознайомив з історичними місцями, пов’язаними з діяльністю консульств від 51 країни світу. Візити до «Маєтку Гагаріних – Одеського дипломатичного клубу» та Музею «Філікі Етерія» в історичному будинку Грецького Фонду Культури значно розширили знання про «дипломатичні» та «грецькі» місця Одеси. Нещодавно відкритий Музей «Таємниці підземної Одеси» у катакомбах Молдаванки, настінні малюнки та попурі живої музики одеських пісень у підземеллі стали для учасників конференції дійсним культурним шоком.

Підсумком конференції стало виїзне засідання учасників під назвою «Багатонаціональна історія Одещини: міграційні процеси минулого і сучасності» (Одеса – Шабо – Білгород-Дністровський). Доктор історичних наук, археолог, спеціаліст з історії козацтва, фортифікацій та краєзнавства Ігор Сапожников представив поліетнічний край навколо Одеси в історії німецьких, грецьких, молдавських, польських, вірменських поселень. Білгород-Дністровська фортеця та музей виноробства «Шабо», курорт Грибівка стали заключними акордами у насиченій роботі конференції. На вдячність за підтримку у проведенні заходу директор Держархіву Володимир Левчук подарував заводу та музею Шабо картину художника Вадима Паламарчука «Знаки» (м. Кишинів, Молдова).

Державний архів Одеської області висловлює щиру вдячність нашим друзям і партнерамОдеському Літературному музею та Грецькому Фонду Культури (Одеська філія) за багаторічну співпрацю і допомогу.

Спонсорську підтримку в проведенні Міжнародної наукової конференції «Дипломатичні архіви як історичне джерело» надали: Почесний Консул Австрійської Республіки в Одесі пан Андрій Олексійович Ставніцер, ТОВ «Бруклін-Київ», ПрАТ «Вікторія», ПАТ «Одескабель», Центр туризму «Фрумушика-Нова».

Окрема подяка засобам масової інформації, що яскраво висвітлювали хід роботи конференції: ТРК «Град», Обласна телерадіокомпанія, «Глас», «Одеса +», «Первый городской», «Юная волна», інтернет-видання, «Рупор Одессы», «Контекст-Причерноморье».

Ми Вам дуже вдячні!

Інформацію підготували Лілія Білоусова і Олена Мартиненко

13.09.2016


Участь співробітників Держархіву Л.Г.Білоусовой та А.В.Хромова в роботі ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Південь України у вітчизняній та європейській історії»

15-16 вересня 2016 року. Заступник директора Державного архіву Одеської області, к.і.н. Л.Г.Білоусова та співробітник Держархіву, к.і.н. А.В.Хромов взяли учать у роботі ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Південь України у вітчизняній та європейській історії», яка відбулася у приміщенні Одеської міської ради.

Організаторами конференції виступили Міністерство освіти і науки України – Одеська державна академія будівництва та архітектури, Національна академія наук України – Відділ історії України XIХ – початку ХХ століття, Одеська міська рада – Управління з питань охорони об’єктів культурної спадщини, науково-виробничий центр «Екострой» та Ягеллонський університет (Польща).

Учать у заходах взяли понад 150 науковців з різних міст України, зі Словенії, Молдови та Польщі. Конференція проходила по таких напрямках: питання соціально-економічної, політичної та військової історії; історія розвитку освіти, науки і техніки; охорона і збереження об’єктів культурної спадщини, архівних і бібліотечних фондів; історія півдня України в пам’ятках і музейній практиці; історіографія, джерелознавство та методологія історико-краєзнавчих досліджень; проблеми українського мовознавства; поляки на півдні України та українсько-польська дипломатія ХХ століття. Тексти доповідей видано у збірці матеріалів конференції.

Заступник директора Держархіву, к.і.н. Л.Г.Білоусова виступила на пленарному засіданні з доповіддю «Видатні діячі Української Народної Республіки: Андрій Васильович Ніковський – міністр закордонних справ УНР».

А.В.Ніковський (1885-1942) – уродженець села Малий Буялик (сучасне Іванове Комінтернівського району), випускник Новоросійського університету (у фонді цього науково-учбового закладу в Держархіві (Ф.45) зберігається «особова справа» студента Ніковського та документи, пов’язані з його навчанням); громадський і політичний діяч, науковець і журналіст, міністр закордонних справ в останньому уряді УНР («Державному центрі» в екзилі); після повернення в УСРР займався виключно мовознавчою та літературно-критичною роботою, однак, був звинувачений по сумнозвісній справі т.зв. «Спілки визволення України» (по якій було репресовано майже півтисячі людей), відбував покарання у виправно-трудових таборах; після звільнення – проживав у Ленінграді, де помер під час блокади у 1942 році.

Співробітник Держархіву, к.і.н. А.В.Хромов виступив на конференції з доповіддю «Одеський поліцмейстер П.С.Мавроміхалі».

Переглянути відеозапис виступу Л.Г.Білоусової з доповіддю на конференції

Докладніше про конференцію – на веб-сайті “Летопись научной сферы Одессы”


Нові надходження до фондів Держархіву: документи Управління культури, національностей, релігій та охорони об’єктів культурної спадщини

20 вересня 2016 року. Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи Управління культури, національностей, релігій та охорони об’єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації (Ф. Р-6712) за 2003-2015 роки в кількості 250 справ, серед яких наступні матеріали: накази з основної діяльності, протоколи засідань колегії та Ради представників національно – культурних товариств, інформації про стан міжнаціональних відносин, забезпечення прав національних меншин, про ситуацію у міжетнічній та міжконфесійній сферах в Одеській області,  річні бухгалтерські звіти та баланси, зведені кошториси, штатні розписи, річні статистичні звіти з праці, документи творчих колективів, документи з присвоєння та підтвердження звань творчим колективам, сценарні плани проведення урочистих заходів тощо.


До Дня Партизанської слави: оновлена тематична виставка он-лайн

22 вересня 2016 року. В рамках заходів до Дня Партизанської слави, встановленого п’ятнадцять років тому Указом Президента України з метою всенародного вшанування подвигу партизанів і підпільників у період Великої Вітчизняної війни 1941-1945 рр. та увічнення їх пам’яті, – на офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області розміщено оновлену тематичну виставку он-лайн.


До 150-ї річниці з дня народження М.С.Грушевського: нова виставка он-лайн на веб-сайті Держархіву

27 вересня 2016 року. В рамках урочистих заходів з відзначення 150-ї річниці з дня народження історика, громадського та політичного діяча Михайла Сергійовича Грушевського (1866-1934), – на офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області розміщено нову виставку он-лайн документів і матеріалів.

На виставці представлено унікальні (серед них – автографічні) документи до біографії видатного сина українського народу – його листи до професорів Новоросійського університету Олексія Івановича Маркевича (1847-1903), Івана Андрійовича Линніченка (1857-1926) та редактора журналу «Основа» Андрія Васильовича Ніковського (1885-1942). Також до експозиції увійшли документи службової діяльності молодшого брата Михайла Сергійовича – Олександра Грушевського (1877-1943), який саме в Одесі, вперше в університетах Російської імперії, розпочав викладання українською мовою.


Участь співробітників Держархіву Л.Г.Білоусової та О.В.Мартиненко у міжнародних заходах, присвячених Дням Жаботинського в Одесі

28 вересня 2016 року. Заступник директора Держархіву к.і.н. Лілія Білоусова і начальник відділу інформації Олена Мартиненко взяли участь у міжнародних заходах, присвячених Дням Жаботинського в Одесі.

На конференції «Володимир (Зеєв) Жаботинський – одесит, письменник, поет і визначний лідер сіоністського руху» виступили Надзвичайний та Повноважний посол Держави Ізраїль в Україні Еліав Бєлоцерковські, онук Володимира Жаботинського – Зеєв Жаботинський та онука Талі, Генеральний директор інституту Жаботинського в Ізраїлі Йосеф Ахімеір, адвокат Аріель Бульштейн, професор університету імені Бен-Гуріона (Беєр-Шева) Арьє Наора, професор Національного педагогічного університету імені К.Д.Ушинського Андрій Добролюбський та доктор філологічних наук Національного університету імені І.І.Мечникова Світлана Фокіна.

В Літературному музеї було відкрито виставку «Я – Жаботинський», на якій Державний архів Одеської області представив актові записи про народження Володимира Жаботинського (1880 р.), його дружини Іоанни Гальперіної (1884 р.), про їх шлюб (1907 р.), про народження сина Ері-Теодора Жаботинського (1910 р.), а також рапорт начальника Одеського тюремного замку на ім’я прокурора Одеського окружного суду щодо книги, вилученої під час перебування Володимира Жаботинського в Одеській в’язниці (1904 р.)

Дні Жаботинського в Одесі завершив концерт філармонічного оркестру Одеського національного академічного театру опери та балету.


До 75-річниці трагедії Бабиного Яру. Державний архів Одеської області підготував для оприлюднення документи з історії Голокосту

29 вересня 2016 року. До 75-річниці трагедії Бабиного Яру. Державний архів Одеської області підготував для оприлюднення документи з історії Голокосту в Одеському регіоні.

Це накази румуно-німецької окупаційної влади щодо переміщення євреїв в гетто та конфіскацію у них майна; про покарання християнського населення за переховування євреїв; списки в’язнів 144 таборів гетто, утворених на території так званого Губернаторства Трансністрія. Особливими документами є фотосвідчення тих трагічних днів, які були зібрані після війни Одеською обласною комісією сприяння роботі Надзвичайної державної комісії з встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників. У матеріалах комісії зберігаються хронологічні довідки голів сільрад про окупацію сіл Одеської області та злочини проти мирного населення. Так, у селі Богданівка Доманівського району німецько-румунськими загарбниками було розстріляно 55 тис. радянських громадян, у селі Доманівка – 18 тис. чоловік. Всього в Одеській області було розстріляно, повішено, спалено, замордовано, угнано в рабство і гетто біля 280 тис. радянських громадян.

Документи будуть представлені на виставці, що відкриється 12 жовтня в Одеському музеї Голокосту (вул. Мала Арнаутська, 111).


Нові публікації співробітників Держархіву: стаття А.В.Хромова у науковому журналі «Інтелігенція і влада»

30 вересня 2016 року. В науковому журналі «Інтелігенція і влада» вийшла друком стаття співробітника Державного архіву Одеської області к.і.н. А.В.Хромова: «Микола Гаврилович Дембровський – одеський поліцмейстер (1807-1810 рр.): біографія, кар’єра, родина».

У статті та основі архівних та опублікованих документів описується життя та службова кар’єра одеського поліцмейстера 1807-1810 рр. – Миколи Гавриловича Дембровського. На базі документів Державного архіву Одеської області проілюстровано головні напрями роботи поліцмейстера, встановлено основні віхи біографії М.Г.Дембровського та його родини. Висунуто припущення про козацьке походження керівника Одеської міської поліції, а саме, ідея про те, що його предками були представники козацької старшини Гетьманщини. Доведено, що М.Г.Дембровський особисто, та його нащадки належали до великих землевласників Херсонської губернії та стали впливовою родиною в Одесі, представники якої посідали важливі посади у поліцейському, військовому та судовому відомствах. Стаття є частиною дослідження автора біографій одеських поліцмейстерів для створення просопографічного портрету керівників місцевої міської поліції XIX – початку XX століття.


Участь співробітника Держархіву С.Є.Березіна в урочистих заходах до 400-річчя вірменської книги в Україні

29-30 вересня 2016 року. Головний науковий співробітник Державного архіву Одеської області Сергій Березін взяв участь в урочистих заходах, які відбулися у Львові з нагоди святкування 400-ї річниці першого вірменського друкованого видання на теренах України – книги «Псалтир Давида», виданої у друкарні Ованеса Карматенянца (Львів, 1616).

На протязі двох днів у Львові відбулася низка заходів, які були організовані друзями та багаторічними партнерами Державного архіву Одеської області, – Спілкою вірмен України: покладання квітів на Личаківському кладовищі до могил Івана Франка та видатних вірмен міста – архієпископів Ісака Ісаковича і Самвела Стефановича, мецената Юзефа Торосевича, відомого науковця-вірменознавця Ярослава Дашкевича; урочисте богослужіння голови Української єпархії Вірменської Апостольської Церкви, архієпископа Маркоса Оганесяна в Кафедральному (вірменському) соборі Успіння Пресвятої Богородиці; квартальна конференція Спілки вірмен України, у якій взяли участь делегати від вірменських громад з усіх регіонів, а також представники місцевої влади Львова, духівництва, просвітницьких, освітянських та наукових установ з різних міст України.

Значною подією в культурному житті Львову стала презентація «Вірменська книга», на якій експонувалися понад двадцять наукових, науково-популярних та художніх видань українською та вірменською мовами, які були надруковані в Україні у попередні роки. Особливу увагу присутніх викликали збірки наукових праць «Актуальні питання вірменознавства» (Випуск ІІ. – Одеса, 2014. – 212 с.; Випуск ІІІ-IV. – Винниця, 2016. – 272 с.), представлені на презентації головою редакційної колегії видання, відомим одеським науковцем і багаторічним дослідником фондів Держархіву, головою комітету з питань історико-культурної спадщини Спілки вірмен України Давідом Давтяном та науково-технічним редактором видання, головним науковим співробітником Держархіву Сергієм Березіним.

У збірках знайшли своє місце майже п’ятдесят статей – результатів досліджень науковців з історії вірмен, від періоду середньовіччя до сучасності. Кожен випуск є підсумком роботи щорічних всеукраїнських та міжнародних конференцій, присвячених ювілейним датам: «Вірмени в соціокультурній еволюції українських земель», до 250-річчя спорудження церкви Святого Григорія Просвітителя в Бережанах (Бережани, 2014); «Вірмени України на зламі століть», до 400-річчя першої документальної згадки про вірмен Язловця (Київ, 2015); «Вірмени Поділля – історія та сучасність», до 225-ї річниці вірменської церкви в Могилів-Подільському (Винниця, 2016).

На сторінках видань опубліковано статті головного наукового співробітника Сергія Березіна за темами доповідей на конференціях, джерельним підґрунтям для яких є унікальні документи з фондів Державного архіву Одеської області: «Біографія Євгена Георгійовича Кагарова: архівні пошуки на історіографічну тему» (Випуск ІІ, 2014); «Вірмени – випускники медичного факультету Новоросійського університету» (Випуск ІІІ, 2015); «Вірменки в гімназіях Одеси наприкінці XIX – початку ХХ ст.» (Випуск IV, 2016).

Так само, як і попередній випуск, примірник нового видання «Актуальні питання вірменознавства» (Випуск ІІІ-IV. – Винниця, 2016. – 272 с.) було надано до бібліотеки Державного архіву Одеської області.

Докладніше про заходи – в інформаційних повідомленнях на веб-сайтах:

Спілка вірмен України

Спілка вірменської молоді України

ZIK: Західна інформаційна корпорація

Leopolis-news: новини зі Львова


Зустріч заступника директора Держархіву, к.і.н. Л.Г.Білоусової з керівництвом і співробітниками Греко-Української торгівельної палати в м. Пірей (Греція)

12 жовтня 2016 року заступник директора Держархіву, к.і.н. Лілія Білоусова перебувала у грецькому портовому місті-побратимі Одеси – Піреї, де зустрілася з керівниками і співробітниками Греко-Української торговельної палати, які співпрацюють з Держархівом з 2003 року.

Голова палати пан Янніс Поліхронопулос і співробітник Палати пан Герасімос-Ніколаос Бугас висловили надію на продовження з Держархівом проектів публікації джерел і архівних матеріалів з історії грецько-українських відносин, а також обговорили перспективи їх оцифрування.

У 2007 році Палата видала монографію Л.Г.Білоусової «Το γενος τον Πετροκοκκινον: περιοδος της Οδησσου 19ος – απχες 20οαιωνα». – Χιοσ, 2007 – 390 σ. [Родина Петрококіно: одеський період. XIX – початок ХX ст. – Хіос, 2007. – 390 с.]; у плані на 2017 рік – збірник документів «Етеристи» та монографія про історію Дипломатичної місії УНР у Греції. Також у березні 2017 року архів планує презентацію книги поеми Віцендзоса Корнароса «Еротокрит» у перекладі Василя Степаненка з ілюстраціями Миколи Пшінки, виданої за сприяння пана Герасимоса-Ніколаоса Бугаса.


Виставка документів Держархіву в Одеському музеї Голокосту

13 жовтня 2016 року. Державний архів Одеської області та Одеська регіональна асоціація євреїв – колишніх в’язнів гетто і нацистських концтаборів, у приміщенні конференц-залу Одеського музею Голокосту презентували виставку «Документи періоду румунської окупації Одеси 1941-1944 рр. з фондів Державного архіву Одеської області».

Участь у заході взяли співробітники Держархіву – заступник директора Олена Ксендзик, начальник відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Олена Мартиненко, начальник відділу зберігання та обліку документів Національного архівного фонду Світлана Виногловська, головний спеціаліст Валентина Деречина, головний науковий співробітник Сергій Березін; директор Одеського музею Голокосту Павел Козленко; голова Одеської регіональної асоціації євреїв – колишніх в’язнів гетто і нацистських концтаборів Роман Шварцман; Генеральний консул Румунії в Одесі Єміл Рапча; Перший секретар посольства Держави Ізраїль в Україні Болеслав Ятвецький. На відкритті виставки були присутні представники освітянських і культурно-просвітницьких установ, громадськість, журналісти місцевих та регіональних засобів масової інформації.

На виставці експонувалися унікальні документи цього періоду: накази румуно-німецької окупаційної влади щодо переміщення євреїв в гетто та конфіскацію у них майна; про покарання християнського населення за переховування євреїв; списки в’язнів 144 таборів гетто, утворених на території так званого Губернаторства Трансністрія. Особливими документами є фотосвідчення тих трагічних днів, які були зібрані після війни Одеською обласною комісією сприяння роботі Надзвичайної державної комісії з встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників. У матеріалах комісії зберігаються хронологічні довідки голів сільрад про окупацію сіл Одеської області та злочини проти мирного населення. Так, у селі Богданівка Доманівського району німецько-румунськими загарбниками було розстріляно 55 тис. радянських громадян, у селі Доманівка – 18 тис. чоловік. Всього в Одеській області було розстріляно, повішено, спалено, замордовано, угнано в рабство і гетто біля 280 тис. громадян.

Докладніше про відкриття виставки – в спеціальних репортажах засобів масової інформації:

ТРК “Град” (відео, 14:04-18:10)

ТРК “Круг” (відео)

Первый одесский портал – Odessa1.com

ИА Odessa.Report

Рупор Одессы

Газета “Общественный прибой”

Проект “Еврейские новости”

Глобальный еврейский on-line центр

Нагадуємо, що ознайомитися з науково-довідковим апаратом до фондів окупаційного періоду (оглядом, реєстром і анотованим переліком фондів Держархіву), збіркою статей і матеріалів – виданням «История Холокоста в Одесском регионе» (Одесса, 2006) та переглянути тематичні виставки он-лайн можна у розділі веб-сайту Держархіву «Фонди періоду тимчасової фашистської окупації»:


Участь заступника директора Держархіву, к.і.н. Л.Г.Білоусової у роботі Міжнародної конференції «From the Aegean to the Black Sea» в м. Афіни (Греція)

14-16 жовтня 2016 року заступник директора Держархіву, к.і.н. Лілія Білоусова взяла участь у Міжнародній конференції «From the Aegean to the Black Sea» (Від Егейського до Чорного моря), яка проходила у м. Афіни (Греція) у рамках міжнародного проекту «The Вlack Sea Port-Cities» (Міста-порти Чорного моря) за програмою «Thalis».

Конференція була присвячена пам’яті Еврідікі Рурі Сіфнео – директора Інституту Історичних Досліджень Національного Грецького Дослідницького Фонду (Institute of Historical Research, National Hellenic Research Foundation).

Лілія Білоусова виступила з доповіддю і презентацією документів Одеського архіву за темою «Foreign Consulates in Odessa and Their International Presence» (Іноземні консульства в Одесі та їх міжнародна присутність).

Проект здійснюється з 2012 року за участю 95 науковців з 11 країн. Лідером проекту є Іонійський університет, керівник – відомий у світі історик професор Джеліна Харлафті. Від Державного рхіву Одеської області учасниками проекту є к.і.н. Лілія Білоусова, к.і.н. Олена Штепко, Світлана Герасимова, Сергій Березін.

Конференція стала одним з етапів підведення підсумків роботи за 5 років, в результаті якої до публікації підготовлено 13 томів і створено сайт «The Вlack Sea Port-Cities», де представлено  інтерактивну історію 24-х міст (Варна, Бургас, Констанца, Браїла, Галац, Миколаїв, Одеса, Херсон, Євпаторія, Севастополь, Феодосія, Керч, Бердянськ, Маріуполь, Таганрог, Ростов-на-Дону, Новоросійськ, Батумі, Трабзон, Самсун, Гіресун, Сіноп, Стамбул і Ніжин , як важлива частина інфраструктури).


Заступник директора, к.і.н. Л.Г.Білоусова представила Держархів на конференції міжнародної організації ICARUS в Угорщині

17-19 жовтня 2016 року заступник директора Держархіву, к.і.н. Лілія Білоусова представила Державний архів Одеської області на черговому заході міжнародної організації ICARUS (International Centre for Archival Research) – Міжнародній конференції «Hungaricana and beyond», що проходила в м. Будапешт (Угорщина).

Державний архів Одеської області став 171-м членом ICARUS у лютому 2016 року, увійшовши до асоціації установ від 30 європейських країн, Канади і США.

Основний принцип ICARUS – підтримати архіви, бібліотеки, музеї і відповідні інституції у вирішенні проблем цифрової епохи. Напрямками роботи є оцифрування матеріалів, створення віртуальних тематичних комплексів з вільним доступом до науково-довідкового апарату та документів, обмін досвідом, пошук джерел фінансування та ін. Конференція проходила на базі Міського архіву Будапешта (Budapest City Archives). Також учасники ознайомилися з досвідом роботи Національного архіву Угорщини (National Archives of Hungary) і Бібліотеки Парламенту Угорщини (The Library of Parlement).

Основною тематикою конференції стала «Hungaricana» – спільний веб-сайт угорських архівів, музеїв і бібліотек. Це об’єднана база даних і оцифрованих матеріалів по історії Угорщини.

Державний архів Одеської області має напрацювання, які стануть корисними для широкого загалу на міжнародному рівні. Внеском до спільної справи ICARUS можуть стати тематичні англомовні розробки, бази даних, описи і публікації, відомості щодо колекцій мап, літографій, печаток, метричних книг, та розміщені на сайті Держархіву оцифровані описи фондів, виставки, проект «Метрика».


Візит заступника директора Держархіву, к.і.н. Л.Г.Білоусової до головного офісу цифрової компанії «Qidenus» у м. Відень (Австрія)

21 жовтня 2016 року заступник директора Держархіву, к.і.н. Лілія Білоусова відвідала головний офіс цифрової компанії «Qidenus» у м. Відень (Австрія). Це австрійська фірма, що займається виготовленням спеціального обладнання для оцифрування, сканування архівних документів, книг та ін., відома у світі своїми високоякісними V-сканерами, які дозволяють виготовляти до 2,5 тисяч цифрових копій за годину.

Фірма має підрозділ Qiudenus Publishing, який безпосередньо займається оцифруванням архівних, бібліотечних і музейних колекцій. Має досвід роботи з українськими установами. Лілія Білоусова інформувала представників фірми з роботою Одеського архіву по оцифруванню архівних матеріалів та їх оприлюдненні на сайті та запропонувала обговорити можливості співробітництва.

Cпівробітники фірми «Qidenus» представили свою продукцію і розповіли про напрямки роботи. Керівництво фірми висловило бажання спільно визначити умови та перспективи співробітництва.


Завершено перший етап проекту «МЕТРИКА»: на веб-сайті Держархіву розміщено 802 цифрові копії метричних книг

27 жовтня 2016 року. Державний архів Одеської області, у творчій співпраці з друзями та багаторічними партнерами, Комунальним підприємством «Обласний інформаційно-аналітичний центр», завершили перший етап роботи над унікальним проектом «МЕТРИКА», – оприлюднено всі наявні копії метричних книг, оцифрування яких здійснювалося по 2016 рік включно.

На офіційному веб-сайті Держархіву розміщено ще 296 нових електронних копій метричних книг з фонду «Херсонська Духовна Консисторія»: фонд 37, опис 3, справи (за описом): [501-600]  [601-700]  [701-800]  [801-900]  [901-1000]  [1001-1100]  [1101-1200]

Таким чином, вперше в Україні на веб-сайті архівної установи оприлюднено 802 метричні книги. Для зручності у користуванні та економії ресурсів, файли подано у форматі .djvu, загальний обсяг електронної бази складає 99 Gb (що дорівнює понад 497 тисячам поаркушних копій в форматі .jpg, обсягом до конвертації – 847 Gb).

Переглянути перелік метричних книг, розміщених на веб-сайті – станом на 27.10.2016 (файл в форматі .pdf)

Розміщені на веб-сайті цифрові копії – це лише 7% від загальної кількості метричних книг у фондах Державного архіву Одеської області, тому роботу над проектом «МЕТРИКА» обов’язково буде продовжено. 


До 72-ї річниці визволення України від фашистських загарбників (1944-2016): оновлена тематична виставка он-лайн

28 жовтня 2016 року. У рамках урочистих заходів з нагоди відзначення 72-ї річниці визволення України від фашистських загарбників (1944-2016), на офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області розміщено оновлену тематичну виставку он-лайн фотодокументів «Пам’ять Одещини»

Пам’ятники воїнам-визволителям, воїнам-землякам, партизанам, підпільникам та жертвам Холокосту в містах та районних центрах Одеської області

vistavka_on-line_do_richnici_vizvolenia_ukraini

(за фондом Р-8216 – Колекція фотографій пам’ятників міст та сіл Одещини)

ПЕРЕЙТИ ДО ПЕРЕГЛЯДУ ВИСТАВКИ


Лекція-практикум українських і німецьких молодих науковців в Держархіві

30 жовтня 2016 року заступник директора Держархіву, к.і.н. Лілія Білоусова провела лекцію-практикум з українськими і німецькими студентами і аспірантами – учасниками семінару молодих науковців «Пам’ять про Другу Світові війну в Україні та Німеччині» (керівники – д.і.н., професор Поліна Барвінська, Одеський національний університет імені І.І.Мечникова і Катерина Кудін, координаторка Німецько-Української комісії істориків, м. Мюнхен). Семінар організований та фінансований Німецько-Українською комісією істориків, що діє під патронатом міністрів закордонних справ України та Німеччини.

Учасники – представники навчальних закладів Києва, Одеси, Харкова, Миколаєва, Ніжина, Галлє-Вітенберга, Мюнхена, Гейдельберга, Геттінгена, Лондона, Праги, Йена – ознайомилися з фондами і архівними справами Одеського архіву з історії Другої Світової війни та обговорили нові підходи у вивченні й об’єктивному висвітленню різних аспектів теми, зокрема, історії Голокосту, колабораціонізму, партизансько-підпільного руху, пропаганди з боку воюючих країн та ін.


Надходження до Держархіву: на державне зберігання надійшов новий сімейний фонд «Лісенки – архітектори, діячі української науки та культури»

1 листопада 2016 року. Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання документи особового походження сімейного фонду «Лісенки – архітектори, діячі української науки та культури» (Ф. 8300), серед яких біографічні документи членів родини Лісенків, документи творчої та наукової діяльності, а саме монографії з історії архітектури, поезія та проза Вадима Андрійовича Лісенка, документи, що стосуються затвердження Генерального плану післявоєнної відбудови міста Одеси, розробленого Андрієм Онисимовичем Лісенком, документи до його дисертаційного дослідження та інше; документи службової та громадської діяльності, листування, документи майново-господарського характеру, публікації про Вадима Андрійовича та Андрія Онисимовича Лісенків, друковані видання, зображувальні матеріали, а саме проекти, ескізи та креслення архітектурних об’єктів, в тому числі проекти забудови площі перед Одеським театром опери та балету, проект планетарію в місті Одесі та інше, добірки фотодокументів, серед яких фотоальбоми з архітектурними проектами А.О.Лісенка, родинні фотографії.


Участь начальника відділу науково-довідкового апарату Держархіву О.Ю.Штепко у семінарі за професійною програмою «Англійська мова у професійній діяльності»

21 вересня – 2 листопада 2016 року начальник відділу науково-довідкового апарату Державного архіву Одеської області О.Ю.Штепко взяла участь у семінарі підвищення кваліфікації державних службовців апарату та структурних підрозділів Одеської облдержадміністрації «Англійська мова у професійній діяльності», який відбувся на базі друзів та багаторічних партнерів Держархіву – Управління підвищення кваліфікації кадрів Одеського регіонального інституту державного управління Національної академії державного управління при Президентові України.

Професійна програма «Англійська мова у професійній діяльності» з підвищення кваліфікації державних службовців апарату та структурних підрозділів Одеської облдержадміністрації проводиться на виконання п. 1 плану-графіка підвищення кваліфікації державних службовців V-VII посад обласної та районних державних адміністрацій на 2016 рік, затвердженого розпорядженням голови Одеської обласної державної адміністрації від 25 березня 2016 року № 155/А-2016 «Про організацію підвищення кваліфікації державних службовців обласної та районних державних адміністрацій у 2016 році». 

 Підвищення кваліфікації державних службовців, посадових осіб місцевого самоврядування та керівників, працівників державних підприємств, установ організацій за напрямом 1501 «Державне управління» здійснюється УПКК ОРІДУ НАДУ при Президентові України відповідно до ліцензії Міністерства освіти і науки України від 16 червня 2014 року серія АЕ № 458255. Нормативний термін проведення семінару – 72 години.

Під час семінару, старший викладач кафедри української та іноземних мов Одеського регіонального інституту державного управління НАДУ при Президентові України О.О.Кубрак навчила слухачів використовувати іноземну мову в їх професійній діяльності, правильно з точки зору структури англійської мови передавати інформацію (усно та на письмі), аналізувати англомовні джерела інформації для отримання даних, необхідних для виконання професійних завдань та прийняття професійних рішень.

За результатами опрацювання програми семінару та складання контрольного тесту, учасники отримали свідоцтва про підвищення кваліфікаційного рівня державного службовця.


Участь заступника начальника відділу використання документів С.А.Желяскова у роботі історико-топонімічної комісії Одеської міської ради

4 листопада 2016 року. Заступник начальника відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Державного архіву Одеської області С.А.Желясков взяв участь у черговому засіданні історико-топонімічної комісії Одеської міської ради. На засіданні було обговорено низку питань щодо увічнення пам’яті видатних одеситів та визначних подій в історії нашого міста.

Фото: офіційний веб-сайт ОМР

Докладніше про засідання – в інформаційному повідомленні

на офіційному веб-сайті Одеської міської ради


Головний науковий співробітник Держархіву С.Є.Березін відвідав місто Кишинів з науковою метою

1-5 листопада 2016 року головний науковий співробітник Державного архіву Одеської області Сергій Березін знаходився з науковою метою у місті Кишинів: під час відрядження, одеський архівіст взяв участь у роботі Міжнародної наукової конференції на історико-філософському факультеті Державного університету Молдови; опрацював матеріали Національного архіву Республіки Молдова і Національної бібліотеки Республіки Молдова; ознайомився з експозиціями Національного музею історії Молдови і Національного музею мистецтв Молдови; відвідав некрополь найстарішого із існуючих в місті Вірменського кладовища та зробив історико-топографічну розвідку по місцях, пов’язаних з життям та діяльністю видатних осіб XIX – початку ХХ сторіч.



4 листопада 2016 року головний науковий співробітник Держархіву Сергій Березін взяв участь у роботі Міжнародної наукової конференції «Raporturi identitare în spaţiul românesc din perspectivă istorică: şcoli şi interpretări» / «Зв’язок ідентичності у румунському просторі в історичній перспективі: школи та інтерпретації», яка проходила на історико-філософському факультеті Державного університету Молдови. В Кишиневі зібралися понад п’ятдесят науковців з Молдови, Румунії, Німеччини, Росії, Угорщини та України; конференція проходила у форматі (переглянути програму) пленарного засідання, роботи трьох секцій – «Етнокультурні процеси в Карпато-дунайсько-понтійському регіоні в період пізньої бронзи – ранньої залізної доби та проблема становлення фракійської общини», «Усвідомлення ідентичності в румунському просторі та прилеглих територіях», «Питання ідентичності – форми, уявлення та прояви: пам’ять, національна та європейська ідентичність».

Слід відзначити високий науковий рівень Міжнародної конференції, яка надала змогу зустрітися в стінах Державного університету Молдови науковцям з різних країн задля розгляду результатів наукових досліджень та обговорення актуальних проблем сучасної історичної науки. Автор висловлює щиру подяку за запрошення до участі у конференції Організаційному комітету, та особисто його голові – пану декану факультету, доктору наук, професору Іону Гуменому, – адже, самої схвальної оцінки заслуговує якісна робота з підготовки, забезпечення і вдалого проведення такого масштабного заходу та дружня і доброзичлива атмосфера, створена для гостей в Кишиневі.

На заходах, які відбулися в Державному університеті Молдови, Сергій Березін зустрівся з учасниками конференції – істориками-архівістами, багаторічними дослідниками фондів одеського архіву, паном Теодором Канду та паном Тудором Чиобану. Під час розмови з колегами, було обговорено низку питань, пов’язаних з сучасним станом та перспективами подальшого комплексного дослідження історії Бессарабії XIX – ХХ сторіч на підґрунті документальних джерел з фондів архівних установ України та Молдови, зміцнення та розширення наукових зв’язків між істориками і архівістами наших держав.

Під час проведення конференції відбулась виставка-презентація видань, приурочена до п’ятиріччя діяльності молдово-румунського «Центру міждисциплінарних досліджень Кишинів-Орадя» / «Centrului de Studii Interdisciplinare Chişinău – Oradea». Молдовські друзі та колеги подарували бібліотеці Державного архіву Одеської області та Науковій бібліотеці Одеського національного університету імені І.І.Мечникова примірники нових видань Історико-філософського факультету Державного університету Молдови та Інституту історії Академії наук Молдови.

Головний науковий співробітник Держархіву Сергій Березін взяв участь у роботі секції «Питання ідентичності – форми, уявлення та прояви» у якості модератора та доповідача. На розгляд присутніх було подано результати дослідження маловідомих сторінок біографії поетеси та перекладачки Ольги Крушеван. Низку фактів було вперше оприлюднено під час конференції в Кишиневі; в науковий обіг введено унікальні документи з фондів Державного архіву Одеської області. Тези доповіді одеського архівіста опубліковано у збірці «Raporturi identitare în spaţiul românesc din perspectivă istorică: şcoli şi interpretări» (Chişinău, 2016. – Р. 56-57).

Сергій Березін. Нові матеріали до біографії Ольги Крушеван (розгорнуті тези доповіді, українською мовою). На сучасному етапі розвитку історичної науки, актуальним є розгляд етнічної та культурної ідентифікації населення Бессарабії на початку ХХ сторіччя, розширення нашого уявлення про форми соціальної інтеграції місцевого населення в суспільство того часу. Прикладом цього є біографія представниці знаного дворянського роду, поетеси та перекладачки, Ольги Крушеван (1896-1975). Аналіз існуючої історіографічної бази, частково репрезентованої на електронних ресурсах та в значно більшому обсязі – у періодиці та спеціальних публікаціях за темою, що знаходяться в Національній бібліотеці Республіки Молдова (здебільше молдовських та румунських дослідників; на превеликий жаль, всі вони – без посилань на документальні джерела), – надає нам досить повну хронологічну канву головних подій у житті цієї визначної постаті в історії та культурі Бессарабії.

Уродженка Оргеєвського повіту (в різних публікаціях наводяться села Плоска, Піструєнь, Миколаївка, Моара Домняске тощо), донька дворянина Івана Епамінондовича та Катерини Крушеван – у дівоцтві (?) Лазо (ймовірно, її мати померла одразу ж після народження дитини, та вихованням доньки займався батько), родичка публіциста й політичного діяча Павла-Паволакія Крушевана (? – троюрідна племінниця) та революціонера Сергія Лазо (двоюрідного (?) брата, із яким підтримувала з дитинства близькі стосунки), – Ольга Крушеван також відома, як Крушеван-Флореску (за історіографією – по прізвищу її першого (?) чоловіка – полковника Флореску) та як Ольга Кантакузіно (за деякими публікаціями – по прізвищу її другого (?) чоловіка – представника цього шляхетного роду). 

Принаймні, десятиріччя її життя було пов’язано з Одесою – де вона навчалася в Маріїнській жіночій гімназії та отримала вищу освіту (в історіографії – закінчила «філологічний факультет» (!) Новоросійського університету); в нашому місті, ймовірно, вона й розпочала свою літературну діяльність. В подальшому, Ольга Крушеван отримала докторський ступінь у Лозанні за дисертацію про походження та еволюцію соціальних прошарків в Росії; в міжвоєнний період співпрацювала з виданнями «Viața Basarabiei» / «Жизнь Бессарабии» та «Pagini Вasarabene» / «Бессарабские страницы», перекладала на французьку мову твори Василе Александрі, Міхая Емінеску, Александру Влахуце, Джордже Кошбука, Тудора Аргезі, Іона Мінулеску та багатьох інших класиків румунської літератури кінця ХІХ – початку ХХ сторіч. Ольга Крушеван, за деякими свідченнями, володіла одинадцятьма мовами, та навіть отримала нагороди – від Французької академії за переклади на французьку мову англійського поета Персі Біші Шеллі, та Англійської академії – за переклади англійською творів француза Шарля Бодлера. В цей час вона мешкала не тільки в Румунії (у 1918-1940 та 1941-1944 роках територія Бессарабії входила до складу цієї держави), але й у Європі, – можливо, співпрацювала з паризькими виданнями та театром «Одеон».

* слайди подано вибірково; в оформленні частково використано ілюстративний матеріал з публікацій та відкритих джерел

Після завершення ІІ Світової війни, Ольга Крушеван переїжджає до Бухаресту. В цей період вона перекладає на російську мову відомий антивоєнний роман «Pădurea spînzuraţilor» / рос. – «Лес повешенных» (1922) видатного румунського письменника Лівіу Ребряну, який в цьому перекладі було опубліковано у двох виданнях – в Бухаресті («Видавництво літератури на іноземних мовах», 1958) та Кишиневі («Картя Молдовеняскэ, 1960). В останні роки життя поетеса видає дві збірки власних віршів – «Crugul anului» / «Круг года» (1970) та «Roata anului» / «Колесо года» (1973). Нажаль, доля особового архіву Ольги Крушеван поки що не встановлена. 

Можна припуститися висновку, що саме «одеський період» життя видатної представниці культури Бессарабії ХХ сторіччя є найменш висвітленим в історіографії. Виявлені автором документи з фондів «Одеська жіноча Маріїнська гімназія» (Ф. 47), «Новоросійський університет» (Ф. 45), «Одеські вищі жіночі курси» (Ф. 334) та «Херсонська Духовна Консисторія» (Ф. 37) Державного архіву Одеської області надають нам можливість не тільки уточнити деякі з існуючих «історіографічних міфів», але й в значній мірі доповнити документально підтвердженими фактами інформацію про життя та діяльність Ольги Крушеван в 1908-1918 роках.  

По-перше, у фондах Держархіву не знайдено копії (витягу) запису в метричній книзі про хрещення Ольги Крушеван; документально підтверджується дата її народження – 5 червня (за старим стилем) 1896 року та місце проживання у 1908-1912 роках – маєток у селі Плоска Оргеєвського повіту (особова справа гімназистки містить автографічні заяви батька). По-друге, встановлено факт щорічного складання дівчинкою в Маріїнській гімназії екзаменів (екстерном) за курс відповідних класів: в 1908 році – за перших два класи, в 1909 – за третій клас тощо. Завдяки щорічній екстернатурі, особова справа Ольги містить унікальні матеріали – п’ять (!) щорічних фотографічних карток за період 1908-1912 років. Ймовірно, у 7 класі (1913) та 8 додатковому («педагогічному», який надавав право займатися викладацькою діяльністью, 1914) класі, вона відвідувала заняття разом із іншими гімназистками. Свідоцтва (1-6 класи), атестат (7 клас) та свідоцтво (8 клас) надають можливість встановити учбову програму, за якою бессарабська дворянка навчалася у гімназії та рівень її знань по кожному з предметів.

Справа також містить письмові відповіді Ольги на екзаменах по завершенню курсу навчання у 8 класі (російська мова і словесність, французька мова) та матеріали до оцінки відкритих («пробных») уроків, які вона проводила у якості викладачки-практикантки в підготовчих та молодших класах гімназії (Закон Божій, російська мова та словесність, французька мова, арифметика, малювання). Цікаво, що перед складанням протоколу з оцінкою (за підписом начальниці гімназії та викладача), складався інший протокол – розгляду проведеного відкритого уроку всіма гімназистками 8 класу, що спеціалізуються на поглибленому вивченні тих чи інших предметів викладання; секретарем такого засідання обиралась також одна з гімназисток. Окрім протоколів розгляду уроків Ольги, в особових справах інших гімназисток було виявлено (кількість не є остаточною), одинадцять протоколів «обговорень» за її участю, та принаймні ще п’ять – протоколи, які вона вела у якості секретаря (автографічні документи, за її підписом; 1914).

Архівні документи надають нам можливість уточнити й деякі інші важливі моменти у подальшому житті Ольги Крушеван. Як було наведено вище, в довідкових виданнях та спеціальних публікаціях існує «факт» навчання випускниці гімназії в Новоросійському університеті. Таке «припущення» дослідників викликає лише здивування – адже, по-перше, в університеті не було «філологічного» факультету (натомість був історико-філологічний, зарахування жінок на який до 1917 року було пов’язано з великими перепонами), по-друге, в місті існував «жіночий аналог» університету – Одеські вищі жіночі курси, з приблизно «університетською» учбовою програмою та викладацьким складом. Однак, в фонді «Новоросійський університет» дійсно є особова справа Ольги Крушеван, але, – не студентки, а особи, яка подавала документи на складання іспитів в Державній історико-філологічній випробувальній комісії (1918).

В цій справі містяться копії вже відомих нам атестата та свідоцтва гімназії та нові – унікальні документи, – копія свідоцтва випускниці історичного відділення історико-філологічного факультету Одеських вищих жіночих курсів, її автографічна заява про допуск до складання іспитів, квитанція про оплату та фотографічна картка, – в яких зазначена… Клопотова, уроджена Крушеван! В документах Державного архіву Одеської області знайдено запис про одруження 19 серпня 1918 року Ольги Іванівни Крушеван, 23 років, першим шлюбом, з підпоручиком 16-го Окремого польового артилерійського дивізіону Глебом Миколайовичем Клопотовим, 31 року, також першим шлюбом. Нажаль, в фонді ОВЖК особової справи ані «Крушеван», ані «Клопотової» не знайдено; натомість, інші документи підтверджують факт її навчання на Одеських вищих жіночих курсах.

Таким чином, виявлені в фондах Державного архіву Одеської області унікальні джерела уточнюють існуючу в історіографії інформацію; ці встановлені та документально підтверджені факти дозволяють прийти до висновку про актуальність продовження пошуку нових архівних матеріалів до біографії видатної бессарабської уродженки Ольги Крушеван.


В значній мірі доповнила історіографічне підґрунтя дослідження біографії Ольги Крушеван низка публікацій молдовських та румунських дослідників (до яких, за об’єктивних обставин, немає доступу в Одесі), – статей та видань, що знаходяться у книгосховищах Національної бібліотеки Республіки Молдова / Biblioteca Naţională а Republicii Moldova. Завдяки доброзичливому ставленню співробітників бібліотеки до іноземних відвідувачів та особисто – професійним знанням головного спеціаліста, пані Вікторії Дончили, – архівіст з Одеси отримав вичерпну інформацію про наявні в фондах бібліотеки видання та публікації за темою і мав змогу ознайомитися з усіма знайденими матеріалами. Бібліотеці були надані примірники нових видань Державного архіву Одеської області.

Також Сергій Березін був ознайомлений зі структурою та специфікою роботи з електронними ресурсами, розміщеними на веб-сайті Національної бібліотеки. Особливої уваги заслуговує досвід молдовських бібліотекарів у галузі он-лайн публікації цифрових копій матеріалів на паперових носіях в рамках проекту «Biblioteca Naţională Digitală Moldavica», а саме – рукописів і стародруків, екслібрисів й картографічних матеріалів, опублікованої звітної документації різних установ, довідників, періодичних видань XIX – ХХ сторіч тощо, – величезної за обсягом дігітальної бази, знайомство з якою стане у нагоді не тільки професіоналам-історикам, але й усім, хто цікавиться історією Бессарабії.


Під час візиту з науковою метою до Кишинева, Сергій Березін відвідав молдовських колег та друзів: одеський архівіст мав зустрічі з генеральним директором Державної архівної служби Республіки Молдова / Serviciul de Stat Arhivă al Republicii Moldova, паном Іоном Вартою та директором Національного архіву Республіки Молдова / Arhiva Naţională a Republicii Moldova, паном В’ячеславом Лупаном, – під час яких розповів про накопичений в Державному архіві Одеської області досвід у галузі дігіталізації та оприлюднення науково-довідкового апарату і документальних матеріалів на веб-сайті Держархіву. До бібліотеки НАРМ були надані примірники нових видань Держархіву.

В читальному залі Національного архіву Республіки Молдова одеський архівіст провів роботу по з’ясуванню методики пошуку документів періоду XIX – початку ХХ сторіч. Слід зазначити, що на протязі останніх десятиріч наші колеги провели значну за обсягом роботу по науково-технічному вдосконаленню фондової структури, яка зазнала значних змін. Тому, введені раніш до наукового обігу документи (відповідно, й зроблені на них посилання в публікаціях) потребують уточнення. Наприклад, видання «Путеводитель по Центральному государственному архиву Молдавской ССР» (Кишинёв, 1959) на сьогодні вже майже повністю не є актуальним (на відміну від опублікованих ще за радянських часів путівників по архівних установах сучасної України, в яких, в переважній більшості, структура фондів збереглася).

Найбільш повним джерелом інформації про «фонди російського періоду» (1812-1917 рр.) є довідкове видання «Îndrumător al Arhivei Naţionale a Republicii Modlova (partea 1, până la anul 1917, ediţia a II-a revăzută şi completată)» (Chişinău, 2004). Загальний огляд архівних установ (центральних, муніципальних та районних державних, відомчих та інших), надано у виданні «Ghidul arhivelor din Republica Moldova» (Chişinău, 2011). На жаль, поки що на офіційному «архівному порталі» Республіки Молдова не розміщено електронних версій науково-довідкових видань, переліків і реєстрів, описів фондів тощо.

Доречним слід вважати виділення в Національному архіві Республіки Молдова, наприклад, метричних книг православних церков в окремий фонд: «Метричні книги Кишинівської Духовної Консисторії» (Ф. 211), зі складанням описів відповідно до географічної приналежності одиниць зберігання: Кишинівський повіт (Оп. 3, 11), Аккерманський повіт (Оп. 18), Ізмаїльський повіт (Оп. 20) тощо. Однак, стосовно фондів установ народної освіти та учбових закладів, – ситуація є дещо складнішою. До науково-технічного вдосконалення, цей документальний масив мав таку фондову структуру:

– Управлінські установи, в т.ч.: «Училищний комітет Харківського університету» (Ф.1331), «Дирекція народних училищ Бессарабської губернії» (Ф.152), міські / районні / повітові інспекції народних училищ (Фф.: 316, 317, 318, 319, 405, 408, 802, 1293);

– Учбові заклади, в т.ч.: «Кишинівський учительський інститут» (Ф. 172), «Кишинівська жіноча учительська семінарія» (Ф. 736); чоловічі гімназії міста Кишинів – І (Ф. 156), ІІ (Ф. 157), ІІІ (Ф. 159), IV (Ф. 160); «Кишинівська І жіноча гімназія» (Ф. 164), «Кишинівська ІІ жіноча гімназія / Жіноча гімназія Товариства розповсюдження середньої освіти міста Кишинів / заснована княгинею Наталією Дадіані» (Ф. 947), «Кишинівська ІІІ / ІІ / жіноча гімназія, заснована Марією Наговською» (Ф. 167); чоловічі та жіночі приватні гімназії міста Кишинів; чоловічі та жіночі гімназії у повітових містах тощо;

– «Кишинівське реальне училище» (Ф. 162); «Кишинівське комерційне училище» (Ф. 173);

– міські 3-класні училища (Фф. 176, 177); парафіяльні (приходские) училища (Ф. 509. – Оп. 3-11); церковно-парафіяльні (церковно-приходские) школи (Ізмаїльського повіту – Ф. 816; по інших повітах – Фф. 927, 1150, 1151) тощо;

– ще понад 200 неанотованих фондів різних учбових закладів. 

Фонд «Дирекція народних училищ Бессарабської губернії» (Ф. 152) знаходиться на збереженні в НАРМ відповідно до облікової документації 1984 року, коли з «основного» опису фонду (Оп. 1. – 2178 од. зб.) було виділено формулярні списки («особові справи») вчителів та службовців закладів Бессарабської губернії до окремого опису (Оп. 1-а), деякі справи за приналежністю було переміщено до інших фондів, та виділено в утіль. Таким чином, на сьогодні фонд складається з двох описів (Оп. 1. – 1798 од. зб.; Оп. 1-а. – 303 од. зб.). Для нас особливу цінність мають документи цього фонду, що мають відношення до історії становлення освіти у південних районах Одеської області, – справи з управлінською документацією, листуванням тощо (Оп. 1) та справи з особового складу (Оп. 1-а), серед яких – «формуляри» директора Ізмаїльської чоловічої гімназії Харлампія Тодорова, вчителів кілійських, татарбунарських, аккерманських, шабських та інших учбових закладів, що діяли в населених пунктах на території сучасних районів Одеської області.

На відміну від фонду Дирекції народних училищ Бессарабської губернії, всі інші фонди (за «радянським обліком») учбових закладів увійшли на правах описів до складу трьох об’єднаних фондів:

– Ф. 1772. – «Кишинівський XV обласний шкільний інспекторат та його учбові заклади» (1868-1923, 1033 од. зб.);

– Ф. 1862. – «Бессарабський директорат освіти і культів та його учбові заклади» (1817-1920, 4463 од. зб.);

– Ф. 2108. – «Бессарабський директорат народної освіти та його учбові заклади» (1892-1922, 274 од. зб.). 

Цілком слушно, наприклад, фонди чоловічої та жіночої гімназії, що діяли в повітовому місті Сороки на початку ХХ сторіччя (за «старою» обліковою документацією: Ф. 555 та Ф. 161), увійшли до одного й того ж фонду у вигляді описів (відповідно: Ф. 1862. – Оп. 41; 44, 45). 

В той же час, «колишні» фонди чотирьох кишинівських чоловічих гімназій, що діяли за програмами Міністерства народної освіти (Фф. 156, 157, 159, 160), розподілилися за іншим принципом (незважаючи на їхню однакову «відомчу підпорядкованість» до початку 1917 року до однієї установі – канцелярії попечителя Одеського учбового округу), відповідно:

Ф. 1862. – Оп. 25: І чоловіча гімназія (1828-1918, 1212 од. зб.);

Ф. 1772. – Оп. 7: ІІ чоловіча гімназія (1868-1928, 1033 од. зб.);

Ф. 1772. – Оп. 9: ІІІ чоловіча гімназія (1906-1918, 143 од. зб.);

Ф. 2108. – Оп. 4: IV чоловіча гімназія / заснована Германом Сімаковим (1902-1921, 192 од. зб.).

Незважаючи на деякі об’єктивні труднощі у з’ясуванні методики роботи з науково-довідковим апаратом НАРМ, – завдяки доброзичливому ставленню та дружній допомозі молдовських колег, головний науковий співробітник Держархіву Сергій Березін ознайомився з величезним комплексом матеріалів фондів установ народної освіти та учбових закладів російського періоду (1812-1917). Безперечно, дослідження історії розвитку освіти в регіоні потребує комплексного вивчення першоджерел з фондів Національного архіву Республіки Молдова, Державного архіву Одеської області та Комунальної установи «Ізмаїльський архів».

Під час роботи в НАРМ, одеський архівіст опрацював низку документів за темою історії освіти та науки на півдні Російської імперії в XIX – на початку ХХ сторіч, серед яких: листування керівництва Кишинівської І чоловічої гімназії з попечителем Одеського учбового округу з питань грошових пожертвувань педагогічного колективу на допомогу малозабезпеченим студентам Новоросійського університету в Одесі (1877-1878), на встановлення пам’ятника на могилі першого декана історико-філологічного факультету Новоросійського університету, професора Віктора Григоровича (1890-1891); формулярний список випускника історико-філологічного факультету Новоросійського університету, відомого науковця і педагога, професора Артемія Готалова-Готліба (який свого часу обіймав посаду директора Кишинівської ІІ чоловічої гімназії, 1908-1910); особові справи викладача графічних мистецтв в середніх учбових закладах Бессарабської губернії Олександра Судковського (1912, 1915) тощо.

Особливого значення набувають знайдені в НАРМ документи – унікальне джерело для уточнення деяких сторінок життя випускника історико-філологічного факультету Новоросійського університету, видатного антикознавця та етнолога Євгена Кагарова, – а саме (документи саме з цією інформацією свого часу надійшли до одеського архіву, але їх було втрачено в 1941-1944 роках), – підтвердження факту його вінчання з дочкою директора місцевого духовного училища Софією Сладкопєвцєвою в Кафедральному соборі міста Кишинів в 1905 році, та ще деяких інших подробиць їхніх біографій.


В столиці Республіки Молдова, Сергій Березін також зробив історико-топографічну розвідку містом – відвідав Вірменську церкву Св. Богородиці (1804), Грецьку церкву Св. Пантелеймона (архітектор – Олександр Бернардацці, 1891) тощо, та некрополь найстарішого із існуючих Вірменського кладовища, на якому знайшли свій останній притулок благодійниця княгиня Наталія Дадіані (1865-1903); фрейліна, донька генерал-ад’ютанта князя Захарія Чавчавадзе, Єлизавета Чавчавадзе-Ласкарі (1874-1912); священик і поет, автор тексту сучасного гімну Молдови («Наша мова» / «Limba noastră»), Олексій Матеєвіч (1888-1917); автор пам’ятника господарю Молдавського князівства Стефану ІІІ Великому в Кишиневі, скульптор Олександр Пламадяла (1888-1940), інші видатні особи XIX – ХХ сторіч. Нажаль, багато поховань (серед яких могила Олександра Бернардацці (1831-1907), знаного й в нашому місті архітектора), за різних обставин, на сьогодні не збереглося.

Саме з діяльністю Наталії Дадіані та Олександра Бернардацці пов’язана одна з яскравих сторінок в історії розвитку освіти в Бессарабії за часів Російської імперії. Сучасний Національний музей мистецтв Молдови / Muzeul Naţional de Artă din Moldova, – знаходиться в одному з найкрасивіших будинків Кишинева, спорудженого у 1901 році за проектом архітектора Бернардацці на кошт княгині Дадіані. Цей величезний палац призначався для розміщення учбового закладу, який отримав найменування на честь цієї відомої благодійниці – «Кишинёвская II женская гимназия, учреждённая княгинею Дадиани» (з 1911 – «Женская гимназия Общества распространения среднего образования в городе Кишинёве, учреждённая княгинею Дадиани»). За радянських часів тут розміщувався республіканський партійний комітет, згодом – музей історії компартії, та нарешті – художній музей. Саме на початку листопада 2016 року, Національний музей мистецтв Молдови було відкрито після понад десятирічного капітального ремонту.

Фонди музею нараховують майже 40 тисяч витворів мистецтва, хронологічні межі яких охоплюють період з XV сторіччя до сьогодення. Серед матеріалів, представлених в експозиції та фондах музею, уваги заслуговують роботи випускників Одеського художнього училища – монументаліста Павла Піскарьова (1875-1949), художника і сценографа Бориса Анісфельда (1878-1973), абстракціоніста Самсона Флексора (1907-1971), уродженців Одещини – майстра живопису Михайла Греку (1916-1998), скульптора Наума Епельбаума (нар. 1927) та інших видатних митців, життєвий шлях та творча діяльність яких пов’язана з історією розвитку культури в нашому регіоні.


Поряд з Музеєм мистецтв та Національною бібліотекою знаходиться ще одна скарбниця – Національний музей історії Молдови / Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei. Він знаходиться у будинку колишнього військового шпиталю (1841), в якому з 1860-х років знаходилася Перша чоловіча гімназія імені імператора Олександра І (згодом – Ліцей імені Богдана Хашдеу; за радянських часів – Політехнічний інститут). Будівля зазнала значних пошкоджень під час землетрусу 1977 року, тому при його реконструкції було збережено лише фасадну частину, внутрішні приміщення було переплановано (в експлуатації з 1987).

Музей в його сучасному статусі було засновано після отримання Молдовою незалежності; в наступні роки до його складу увійшли фонди колишніх партійного, археологічного та інших республіканських музеїв. Ймовірно, саме у фондах однієї з таких установ – Меморіального музею революції імені Г.І.Котовського і С.Г.Лазо, – свого часу знаходилися документи, в яких знайшли відображення дружні стосунки Сергія Лазо та Ольги Крушеван (насамперед, фотографічні картки, вже оприлюднені в публікаціях молдовських дослідників): за довідником «Личные архивные фонды в государственных хранилищах СССР» (1962-1963), особовий фонд цього бессарабського дворянина – революціонера в Кишиневі налічував 200 одиниць зберігання за 1903-1920 роки.

Національний музей історії Молдови налічує майже 350 тисяч одиниць зберігання – від артефактів кам’яної доби до сучасності. Увагу спеціалістів привертає багата археологічна колекція та зала скарбів (початок наукового дослідження археологічних пам’яток Бессарабії був пов’язаний з діяльністю Одеського товариства історії та старожитностей та його місцевих членів-кореспондентів). В музеї представлені документи і матеріали, що мають відношення до історії освіти і науки, просвітницької діяльності, в цілому – розвитку культури в Бессарабії за російського імперського періоду ХІХ – початку ХХ сторіч та міжвоєнного періоду 1918-1940 років. В залах розміщено експозиції з історії репресивної системи тоталітарного режиму за радянських часів, матеріали з історії становлення та розвитку сучасної історії Республіки Молдова, виставки православних ікон, зброї тощо.


В підсумку візиту до міста Кишинів слід зазначити, що наукова інфраструктура Республіки Молдова, її величезна культурна спадщина безумовно потребують пильної уваги українських дослідників. Вивчення фондів молдовських архівів, бібліотек та музеїв, в комплексі з матеріалами вітчизняних установ, безумовно, надає нові можливості для більш ґрунтовних історичних реконструкцій.

Висловлюючи щиру подяку друзям з Кишинева, автор бажає їм творчої наснаги, втілення нових задумів та значних професійних досягнень!




Участь співробітників Держархіву в презентації збірки «Дом князя Гагарина» і нова публікація С.М.Герасимової на сторінках цього видання

9 листопада 2016 року. Співробітники Державного архіву Одеської області – директор Держархіву В.В.Левчук, заступник начальника відділу використання документів С.А.Желясков та головний науковий співробітник С.М.Герасимова, – взяли участь в презентації видання «Дом князя Гагарина» (Вип. VII. – Одеса, 2016), яка відбулася в Золотій залі Одеського літературного музею.

Чергова, сьома збірка наукових статей і публікацій Одеського літературного музею (попередні випуски: I-VI. – Одеса, 1997-2011) присвячена пам’яті видатного одеського краєзнавця, бібліографа і колекціонера, фондоутворювача Держархіву, Сергія Зеноновича Лущика.

На сторінках видання опубліковано статтю головного наукового співробітника Держархіву С.М.Герасимової «К биографии Я.М.Бельского: новые данные из фонда личных дел Управления службы безопасности Украины в Одесской области» (С. 412-417).

* фото: Одеський літературний музей

Докладніше про захід:

Інформація на офіційному веб-сайті Одеського літературного музею

Фоторепортаж на Facebook-сторінці Одеського літературного музею

Спеціальний телевізійний репортаж журналістів ТРК «ГРАД»


Участь співробітника Держархіву к.і.н. А.В.Хромова у роботі 17-х Джерелознавчих читань, присвячених 150-річчю з дня народження Михайла Грушевського

16 листопада 2016 року співробітник Державного архіву Одеської області к.і.н. Анатолій Хромов взяв участь у роботі 17-х Джерелознавчих читань, присвячених 150-річчю з дня народження Михайла Грушевського які проходили на кафедрі архівознавства та спеціальних галузей історичної науки Київського національного університету імені Тараса Шевченко. А.В.Хромов у співавторстві із к.ю.н. Москаленко О.О. підготували доповідь “Архівний документ про розгляд справи захисту честі і гідності Одеським комерційним судом у 1820 році: джерелознавчих та юридичний аналіз”. Тези доповіді надруковані у збірці матеріалів наукової конференції.


Презентація нової книги професора Дмитра Павловича Урсу «Университет длиною в жизнь. Путь историка»

16 листопада 2016 року відбулася презентація нової книги доктора історичних наук, професора Дмитра Павловича Урсу «Университет длиною в жизнь. Путь историка» (Серія: «Праці Державного архіву Одеської області». – Т.XLVI. – Одеса, 2016. – 504 с.). Захід відбувся у приміщенні друзів та багаторічних партнерів Держархіву – в Одеській філії Грецького Фонду Культури. Організаторами заходу виступили Державний архів Одеської області (директор – В.В. Левчук) і кафедра нової і новітньої історії Одеського національного університету імені І.І.Мечникова (завідувач кафедри – д.і.н., професор О.Б.Дьомін).

Автор книги – нащадок старовинного румунського святенницького роду, відомий український історик, що пройшов важкий і яскравий життєвий шлях від вихованця трудової колонії до випускника Одеського державного університету імені І.І. Мечникова і професора нової і новітньої історії. Його наукова діяльність, як африканіста, тюрколога, історика країн Європи, пов’язана з низкою університетів світу – Ясським (Румунія), Паризьким (Франція), Малійським (Малі), Стамбульським (Туреччина), Софійським (Болгарія), Йенським (Німеччина), Одеським і Таврійським (Україна). Книга є яскравим прикладом нестандартного історичного і мемуарного жанру, що дозволив відобразити не тільки особисту і сімейну історію Д.П.Урсу, але й відтворити епоху від дня народження автора 10 жовтня 1936 року і дотепер.

За багаторічну творчу співпрацю, значний особистий внесок у дослідження і популяризацію архівних документів та з нагоди Ювілею, фондоутворювач Держархіву, доктор історичних наук, професор Дмитро Павлович Урсу був нагороджений Почесною грамотою Державного архіву Одеської області.

На презентації виступили: від Держархіву – директор В.В.Левчук, заступник директора к.і.н. Л.Г.Білоусова, начальник відділу науково-довідкового апарату к.і.н. О.Ю.Штепко; також виступили д.і.н. професор О.Б.Дьомін, д.і.н. професор П.І.Барвінська, к.і.н. В.А.Савченко та інші. 

Присутні на презентації архівісти, викладачі та студенти університету, співробітники Одеської філії Грецького Фонду Культури гаряче привітали Дмитра Павловича з ювілеєм і виданням книги та побажали творчих успіхів і нових книг!


Методичний семінар працівників Держархіву за темою «Міжнародні зв’язки Державного архіву Одеської області – обмін професійним досвідом»

16 листопада 2016 року відбулися методичні заняття – семінар працівників Державного архіву Одеської області, організований Науково-методичною радою (голова – к.і.н. Л.Г.Білоусова) за темою «Міжнародні зв’язки Державного архіву Одеської області – обмін професійним досвідом». Спеціалістам архіву були представлені наступні доповіді:

Березін Сергій Євгенійович, головний науковий співробітник відділу використання документів, інформації, публікацій і зовнішніх зв’язків: «Наукова інфраструктура м. Кишинева: Національний архів Республіки Молдова, Національна бібліотека Республіки Молдова, Національний музей історії Молдови, Національний Музей мистецтв Молдови. Міжнародна конференція у Державному університеті Молдови»;

Білоусова Лілія Григорівна, заступник директор Державного архіву Одеської області, к.і.н.: «Державний архів Одеської області – член ICARUS (International Centre for Archival Research): Міжнародна конференція «Hungaricana_and beyond» (м. Будапешт, 16-19 жовтня 2016 р.) / Цифрова компанія Qiudenus (Австрія): можливості співробітництва»;

Феденко Олена Олексіївна, архівіст І категорії відділу науково-довідкового апарату: «Архівний досвід з Італії: Архів Неаполя і Одеса».

Учасники занять обговорили питання відкритості архівних джерел у Європі і місце Одеського архіву у віртуальному світі.

Державний архів Одеської області дякує друзям та багаторічним партнерам Держархіву – Одеській філії Грецького Фонду Культури за можливість провести методичне заняття і конференц-залі Фонду (пров. Красний, 20)


Візит до Державного архіву Одеської області науковців з Румунії

18 листопада 2016 року Державний архів Одеської області відвідали науковці з Румунії – доктор Адріан-Ніколае Фуртуна і пані Марія-Луїза Меделяну, що представляють Культурний і соціальний дослідницький центр, м. Бухрест (Cultural and Social Research Center, Bucuresti).

Тема їх дослідження – депортація ромів (циган) з Румунії до Трансністрії у 1942-1945 роках. Доктор Фуртуна розповів про напрямки роботи центру, зокрема, про створений сайт «Sclavia RomilorÎn Țările Romăne» і запросив Державний архів Одеської області до співпраці.


До Держархіву надійшли книги реєстрації актів цивільного стану, метричні та реєстраційні книги церков і примарій по 1940 рік включно

21 листопада 2016 року. Державний архів Одеської області прийняв на державне зберігання від Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Одеській області документи за 1940 рік:

1. – метричні та реєстраційні книги церков і примарій про народження, шлюб, смерть та алфавіти до них по:

Арцизькому району (ф. 897) в кількості 8 од. зб.,

Білгород – Дністровському району (ф. 900) в кількості 6 од. зб.,

м. Білгород – Дністровському (ф.901) в кількості 8 од. зб.,

Болградському району (ф.903) в кількості 19 од. зб.,

Ізмаїльському району (ф. 906) в кількості 8 од. зб.,

м. Ізмаїлу (ф. 907) в кількості 2 од. зб.,

Кілійському району (ф. 908) в кількості 31 од. зб.,

Ренійському району (ф.914) в кількості 17 од. зб.,

Саратському району (ф.915) в кількості 8 од. зб.,

Тарутинському району (ф.916) в кількості 21 од. зб.,

Татарбунарському району (ф.917) в кількості 4 од. зб.;

2. – книги реєстрації актів цивільного стану про народження, шлюб, смерть та алфавіти до них по:

Балтському району (ф.Р-8218) в кількості 16 од. зб.,

Березівському району (ф.Р-8219) в кількості 2 од. зб.,

Біляївському району (ф.Р-8220) в кількості 6 од. зб.,

Іванівському району (ф. Р-8222) в кількості 2 од. зб.,

Кілійському району (ф.Р-8301) в кількості 6 од. зб.,

Кодимському району (ф.Р-8223) в кількості 7 од. зб.,

Комінтернівському району (ф.Р-8224) в кількості 2 од. зб.,

Котовському району (ф. Р-8225) в кількості 4 од. зб.,

Любашівському району (ф. Р-8227) в кількості 2 од. зб.,

Ширяївському району (ф. Р-8232) в кількості 3 од. зб.

Таким чином, станом на 21 листопада 2016 року, в Державному архіві Одеської області знаходяться всі наявні книги реєстрації актів цивільного стану, метричні та реєстраційні книги церков і примарій про народження, шлюб, смерть та алфавіти до них, – по усіх населених пунктах Одеської області, по 1940 рік включно.

Документи за період з 1941 року знаходяться в Архіві відділу реєстрації актів цивільного стану Одеського обласного управління юстиції: 65058, м. Одеса, вул. Армійська, буд. 13, тел.: (+380 48) 705-18-96, 705-18-97, 705-18-98

Загалом, в 2016 році від Відділів державної реєстрації актів цивільного стану Одеської області до фондів Держархіву надійшло 182 справи:

Фонд 897 «Благочиніє Арцизького округу Ізмаїльської єпархії Румунської православної церкви (колекція метричних книг відділу РАЦС Арцизького районного управління юстиції Одеської області)» – 8 од. зб. за 1935 – 1940 рр.

Фонд 900 Благочиніє Аккерманського округу Ізмаїльської єпархії Румунської православної церкви (колекція метричних книг відділу реєстрації актів цивільного стану Білгород – Дністровського районного управління юстиції Одеської області) – 6 од. зб. за 1940 р.

Фонд 901 Благочиніє м. Акермана Ізмаїльської єпархії Румунської православної церкви (колекція метричних книг відділу реєстрації актів цивільного стану по м. Білгороду-Дністровському Білгород-Дністровського районного управління юстиції Одеської області) – 8 од. зб. за 1939 – 1940 рр.

Фонд 903 «Благочиніє Болградського округу Ізмаїльської єпархії Румунської православної церкви (колекція метричних книг відділу РАЦС Болградського районного управління юстиції Одеського області)» – 19 од. зб. за 1938 – 1940 рр.

Фонд 906 Благочиніє Ізмаїльського округу Ізмаїльської єпархії Румунської православної церкви (колекція метричних книг відділу РАЦС Ізмаїльського районного управління юстиції Одеської області) – 8 од. зб. за 1937 – 1940 рр.

Фонд 907 Благочиніє м. Ізмаїла Ізмаїльської єпархії Румунської православної церкви (колекція метричних книг відділу РАЦС по м. Ізмаїлу Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області) – 2 од. зб. за 1940 р.

Фонд 908 Благочиніє Кілійського округу Ізмаїльської єпархії Румунської православної церкви (колекція метричних книг відділу РАЦС Кілійського районного управління юстиції Одеської області) – 31 од. зб. за 1935 – 1940 рр.

Фонд 914 Благочиніє Ренійського округу Ізмаїльської єпархії Румунської православної церкви (колекція метричних книг відділу РАЦС Ренійського районного управління юстиції Одеського області) – 17 од. зб. за 1940 р.

Фонд 915 Благочиніє Саратського округу Ізмаїльської єпархії Румунської православної церкви (колекція метричних книг відділу РАЦС Саратського районного управління юстиції Одеського області) – 8 од. зб. за 1917 – 1940 рр.

Фонд 916 Благочиніє Тарутинського округу Ізмаїльської єпархії Румунської православної церкви (колекція метричних книг відділу РАЦС Тарутинського районного управління юстиції Одеської області) – 21 од. зб. за 1938 – 1940 рр.

Фонд 917 Благочиніє Татарбунарського округу Ізмаїльської єпархії Румунської православної церкви (колекція метричних книг відділу РАЦС Татарбунарського районного управління юстиції Одеського області) – 4 од. зб. за 1940 р.

Фонд Р-8218 Відділ запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Балтської районної ради – 16 од. зб. за 1940 р.

Фонд Р-8219 Відділ запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Березівської районної ради – 2 од. зб. за 1937 – 1939 рр.

Фонд Р-8220 «Відділ запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Біляївської районної ради» – 6 од. зб. за 1929 – 1940 рр.

Фонд Р-8222 Відділ запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Яновської районної ради – 2 од. зб. за 1939 – 1940 рр.

Фонд Р-8223 Відділ запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Кодимської районної ради – 7 од. зб. за 1940 р.

Фонд Р-8224 Відділ запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Комінтернівської районної ради – 2 од. зб. за 1939 – 1940 рр.

Фонд Р-8225 Відділ запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Котовської районної ради – 4 од. зб. за 1939 – 1940 рр.

Фонд Р-8227 Відділ запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Любашівської районної ради – 2 од. зб. за 1936 – 1940 рр.

Фонд Р-8232 Відділ запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Ширяївської районної ради – 3 од. зб. за 1936 – 1940 р.

Фонд Р-8301 Відділ запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Кілійської районної ради – 6 од. зб. за 1940 р. (новий фонд).


Візит Генерального Консула Грецької Республіки в Одесі пані Деспіни Кукулопулу і директора Одеської філії Грецького Фонду Культури пана Софроніса Парадісопулоса до Держархіву

23 листопада 2016 року відбувся візит Генерального Консула Грецької Республіки в Одесі пані Деспіни Кукулопулу і директора Одеської філії Грецького Фонду Культури пана Софроніса Парадісопулоса до Державного архіву Одеської області.

Метою візиту стало ознайомлення пані Кукулопулу з безцінним архівним надбанням з історії грецької громади та українсько-грецьких відносин. Одеські архівісти – директор Державного архіву Одеської області Володимир Левчук, заступник директора Держархіву, к.і.н. Лілія Білоусова, заступник начальника відділу зберігання та обліку документів Національного архівного фонду Валентина Січкаренко, головні наукові співробітники відділу використання документів, інформації, публікацій та зовнішніх зв’язків Світлана Герасимова і Сергій Березін, – представили гостям матеріали Одеського іноземного магістрату за 1794-1808 роки з іменами перших греків-одеситів, метричні книги Одеської грецької Свято-Троїцької церкви за 1799 і 1834 роки, справи про Грецький піхотний батальйон, документи про життя і діяльність одеських греків – членів таємного патріотичного товариства «Філікі Етерія» та інші унікальні архівні документи. Зацікавленість гостей викликали дипломи грецьких товариств Константинополя на ім’я легендарного одеського міського голови Григорія Маразлі, справи фонду особового походження Дмитра Інглезі, матеріали про пожертви одеситів на створення Грецького Національного Флоту, про допомогу жителям Криту, що постраждали від землетрусу, документи діяльності грецьких консулів в Одесі, особова справа з документами видатного історика і філолога, професора Новоросійського університету Сінодія Пападімітріу. 

Під час візиту пані Деспіни Кукулопулу і пана Софроніса Парадісопулоса відбулося обговорення подальшого співробітництва Державного архіву Одеської області з науковими, освітянськими та просвітницькими установами Грецької Республіки. Особливу увагу було приділено питанням підготовки та участі в урочистих заходах з нагоди святкування 200-річчя Грецької революції в у 2021 році, актуальності оцифрування документів, подальшим перспективам дослідження та публікації архівних джерел.

Пані Деспіна Кукулопулу передала в дар Державному архіву Одеської області оцифровані копії 48 документів Служби дипломатичного та історичного архіву Міністерства закордонних справ Грецької Республіки з історії грецької консульської установи в Одесі за період від 1833 по 1931 роки. Зазначені документи значно доповнили дані про грецьких консулів в Одесі, діяльність яких детально вивчають Ірина Матяш, Лілія Білоусова, Софроніс Парадісопулос, Людмила Вовчук, Олександр Тригуб та інші українські архівісти і науковці. Державний архів Одеської області щиро дякує за щедрий інтелектуальний подарунок і бажає пані Генеральному Консулу успіхів у роботі!


До роковин Голодомору 1932-1933 рр.: виставка он-лайн документів, матеріалів та публікацій Державного архіву Одеської області
do_rokovin_golodomoru_1932-1933_vistavka_on-line

25 листопада 2016 року. У рамках заходів до Дня пам’яті жертв Голодоморів в Україні на офіційному веб-сайті Державного архіву Одеської області розміщено оновлену тематичну виставку он-лайн документів, матеріалів та публікацій 


Перше засідання Правління Громадської організації «Наукове товариство історії дипломатії та міжнародних відносин»: м. Київ, 24 листопада 2016 року

24 листопада 2016 року. Заступник директора Державного архіву Одеської області, к.і.н. Л.Г.Білоусова взяла участь у першому засіданні Правління Громадської організації «Наукове товариство історії дипломатії та міжнародних відносин», яке відбулося у приміщенні прес-центру Генеральної дирекції з обслуговування іноземних представництв (м. Київ).

До завдань Товариства, створеного рішенням установчих зборів у вересні 2016 р. у м. Одеса, належить формування спадкоємності традицій у сфері дослідження історії дипломатичної та консульської служби, міжнародних відносин; розвиток міжнародної співпраці в сфері вивчення історії дипломатії та міжнародних відносин, використання можливостей світової науки та наукового співробітництва для досліджень історії дипломатії та міжнародних відносин; створення усної історії української дипломатії, підготовка та видання мемуарів українських та зарубіжних дипломатів і консульських працівників; підготовка біографічних довідників українських дипломатів і консульських працівників; зарубіжних дипломатів і консулів, які працювали в Україні; дослідження зарубіжних та українських дипломатичних архівів; підготовка бази даних та комплексного довідника «Український дипломатичний архів»; наукове забезпечення організації документальних виставок з історії дипломатії та міжнародних відносин.

Відомості про організацію внесено до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб та громадських формувань 15 листопада 2016 р.

На засіданні відбулися вибори: Головою організації обрано доктора історичних наук, професора Дипломатичної академії України при МЗС України, заслуженого діяча науки і техніки України, дійсного члена УВАН у Канаді І.Б.Матяш. Заступниками Голови Товариства стали канд. істор. наук, заступник директора Державного архіву Одеської області Л.Г.Білоусова (за напрямком – дипломатичні архіви), член-кор. НАН України, завідувач відділу міжнародних відносин та зовнішньої політики України Інституту історії України НАН України С.В.Віднянський (за напрямком – міжнародні відносини), доктор історичних наук, професор, завідувач кафедри дипломатичної та консульської служби Дипломатичної академії України при МЗС України І.В.Жалоба (за напрямком – історія дипломатичної та консульської служби). Обов’язки вченого секретаря Товариства покладено на канд. філол. наук І.В.Хоменську. Ревізійну комісію Товариства очолив в.о. ректора Дипломатичної академії України при МЗС України, канд. істор. наук, заслужений працівник освіти України В.Г.Ціватий.

В складі правління – відомі вчені з України, Польщі, Білорусі: декан факультету міжнародних відносин Національного університету «Острозька академія» доктор історичних наук А.Є.Атаманенко, заступник директора Інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка, доктор історичних наук, проф. В.М.Матвієнко, професор Торунського університету, доктор габ. Дорота Міхалюк, професор Мінського університету, докт. істор. наук В.В.Снапковський, ректор Київського університету права НАН України, проф. Ю.Л.Бошицький, Генеральний директор Генеральної дирекції з обслуговування іноземних представництв П.О.Кривонос, директор ДНУ «Енциклопедичне видавництво», доктор істор. наук, проф. А.М.Киридон, проф. кафедри дипломатичної та консульської служби, доктор істор. наук О.Г.Цвєтков, завідувач кафедри нової та новітньої історії зарубіжних країн Київського національного університету, доктор істор. наук О.П.Машевський, завідувач кафедри міжнародних відносин та зовнішньої політики Чорноморського державного університету імені Петра Могили, доктор істор. наук О.П.Тригуб. Зарубіжні учасники взяли участь у засіданні за допомогою телекомунікаційного зв’язку. Зокрема, проф. Дорота Михалюк розповіла про зацікавленість польських і литовських колег роботою Товариства.

Під час засідання розглядалися питання, пов’язані з формуванням плану роботи Товариства на 2017 рік, розробленням символіки організації, прийомом у почесні та індивідуальні члени Товариства, видавничою діяльністю та організаційною роботою.

В процесі обговорення плану роботи вирішили провести дві конференції, присвячені українсько-грузинським відносинам (Батумі, травень 2017 р.) та 100-літтю української дипломатії (Київ, грудень 2017 р.), підготувати в співпраці з Державною архівною службою України комплексний довідник «Український дипломатичний архів» та базу даних «Адреси українських представництв у світі та іноземних представництв в Україні», упорядкувати могилу першого консула БНР в Українській Народній Республіці П.В.Тремповича на Лук’янівському цвинтарі в Києві. Актуальні питання про організацію співпраці молоді в межах завдань Товариства порушив проф. Ю.Л.Бошицький, запропонувавши проводити на базі очолюваного ним Київського університету права зустрічі студентів Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Київського університету права і слухачів Дипломатичної академії України. Важливий наголос професором було зроблено на необхідності підписання партнерських угод Товариства з профільними науковими і навчальними закладами (українськими і зарубіжними), проведенні виїзних засідань Правління, потребі оперативного інформування громадськості про діяльність Товариства, створення з цією метою веб-сторінки організації та дублювання її інформації та сторінках установ-партнерів. Проф. О.Г.Цвєтков указав на потребу створення секретаріату, здатного забезпечити підготовку та організацію заходів. Л.Г.Білоусова розповіла про інтерес до діяльності Товариства іноземних консулів, що працюють в Одесі. І.Б.Матяш нагадала про проект «День України в Європі», який в зв’язку з підготовкою до відзначення 100-ліття української дипломатії набуває актуальності й потребує реалізації.

Жвава дискусія розгорнулася щодо наукових публікацій Товариства. За її результатами було вирішено не засновувати нового видання, а реалізувати можливості видань, редагованих професорами О.П.Машевським, Ю.Л.Бошицьким, В.Г.Ціватим та активніше використовувати творчий потенціал членів Товариства для підготовки наукового щорічника «Україна дипломатична». І.Б.Матяш розповіла про підготовку слухачами Дипломатичної академії України при МЗС України добірки спогадів дипломатів про їхню діяльність для ювілейного тому «України дипломатичної». С.В.Віднянський доповів, що символіку Товариства погодився розробити художник, психолог і вчений – Стефан-Арпада Мадяра видатний майстер кольоропису, неодноразовий дипломант українських і зарубіжних виставок мистецтва книги, член Всесвітньої асоціації кольорознавців, докторант Будапештського політехнічного університету, твори якого зберігаються в приватних і державних колекціях Угорщини, США, Ізраїлю, Норвегії, Люксембургу, Італії, Франції та інших країн.

Почесними членами Товариства було одноголосно обрано міністрів закордонних справ України, Надзвичайних і Повноважних Послів України, почесного доктора Дипломатичної академії України, кандидата політичних наук А.М.Зленка (за пропозицією С.В.Віднянського та І.Б.Матяш) та кандидата історичних наук В.С.Огри