Серія “Праці Державного архіву Одеської області”


Серію започатковано у 2000 році:     2000   2001   2002   2003   2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015   2016  

Увага! файли розміром до 210 Mb у форматах .pdf та .djvu


2000 рік

Малинова Г.Л., Сапожников И.В. А.А.Рябинин-Скляревский: материалы к биографии // Труды Государственного архива Одесской области. – Т. І. – Одесса, 2000. – 222 с. [Malinova G.L., Sapozhnikov I.V. A.A.Ryabinin-Sklyarevskii: Materials to his Biography // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. – Vol. I. – Odessa, 2000. – 222 p. (Rus.)]. 
Греки Одессы: Именной указатель по метрическим книгам Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви. Часть I. 1800-1831 гг. // Труды Государственного архива Одесской области. – Т. ІI. – Одесса, 2000. – 364 с. [Greeks in Odessa. Name Index for the Metric Books of the Odessa Greek Trinity Church. Part I. 1800-1831 / Auth., comp. by L.G.Belousova, T.E.Volkova, G.L.Malinova, V.V.Kharkovenko // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. – Vol. II. – Odessa, 2000. – 364 p. (Rus.)]. 
Фонды Государственного архива Одесской области. Указатель. Часть 1. Досоветский период / Авт. и сост. В.Ю.Алексеева // Труды Государственного архива Одесской области. – Т. III. – Одесса, 2000. – 224 с. [Funds of the State Archives of Odessa Region. Register. Part 1. Pre-Soviet period / Auth., comp. V.Y.Alekseeva // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. – Vol. III. – Odessa, 2000. – 224 p. (Rus.)]. 

2001 рік

Архів. Документ. Історія. Сучасність: Збірка наукових статей та матеріалів // Праці Державного архіву Одеської області. – Том ІV. – Одеса, 2001. – 380 с. [Archives. Document. History. Nowdays: Scientific Articles and Materials // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. – Vol. IV. – Odessa, 2001. – 380 p. (Rus., Ukr.)]. 

2002 рік

Малинова Г.Л. Из-под завесы тайны // Труды Государственного архива Одесской области. – Т.V. – Одесса, 2002. – 380 с. [Malinova G.L. Behind the Curtain of Mystery // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. – Vol. V. – Odessa, 2002. – 380 p. (Rus.)]. 
Т. VI – пропуск нумерації 
Евреи Одессы и юга Украины: история в документах. – Кн. 1 (кон. ХVІІІ- нач. ХХ вв.) / Авт.-сост. Л.Г.Белоусова, Т.Е.Волкова // Труды Государственного архива Одесской области. – Т. VII – Одеса, 2002. – 300 с. [Jews in Odessa and Southern Ukraine: the History in Documents. Part 1. (end of ХVІІІ- beginning of ХХ cent.) / Auth., comp. by L.G.Belousova, T.Y.Volkova // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. – Vol. VII. – Odessa, 2002. – 300 p. (Rus.)]. 
Греки Одессы. Именной указатель по метрическим книгам Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви. Часть II. 1834-1852 гг. / Авт. и сост.: Л.Г.Белоусова, Т.Е.Волкова, Г.Л.Малинова, В.В.Харковенко // Труды Государственного архива Одесской области. – Т. VIII. – Одесса, 2002. -372 с. [Greeks in Odessa. Name Index for the Metric Books of the Odessa Greek Trinity Church. Part II. 1834-1852 / Auth., comp. by: L.G.Belousova, T.E.Volkova, G.L.Malinova, V.V.Kharkovenko // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. – Vol. VIII. – Odessa, 2002. – 372 p. (Rus.)]. 

2003 рік

Т. IХ – пропуск нумерації 
Архитектурные объекты г. Одессы и других городов Причерноморья конец ХVIII – начало ХХ ст.: Чертежи, планы, рисунки, гравюры, литографии. Каталог / Сост. В.Ю.Алексеева. – Одесса, 2003. – 224 с. (Труды Государственного архива Одесской области, Т. Х) — Architecture of Odessa and other cities in the Black Sea Region. The end of ХVIII – beginning of ХХ сt. / Comр. by V.Y.Alekseeva. – Odessa, 2003. – 224 p. (Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol.Х) (Rus.) 

2004 рік

Греки Одессы. Именной указатель по метрическим книгам Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви. Часть III. 1853-1874 гг. / Авт. и сост.: Л.Г.Белоусова, Т.Е.Волкова, Г.Л.Малинова, В.В.Харковенко // Труды Государственного архива Одесской области. – Т. ХI. – Одесса, 2004 – 242 с. [Greeks in Odessa. Name Index for the Metric Books of the Odessa Greek Trinity Church. Part III. 1853-1874 / Auth., comp. by: L.G.Belousova, T.E.Volkova, G.L.Malinova, V.V.Kharkovenko // Proceedings of the State Archives of the Odessa Region. – Vol. ХI. – Odessa, 2004. – 242 p. (Rus)]. 

2005 рік

Греки Одессы. Именной указатель по метрическим книгам Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви. Часть IV. 1875-1891 гг. / Авт. и сост.: Л.Г.Белоусова, Т.Е.Волкова, Г.Л.Малинова, В.В.Харковенко // Труды Государственного архива Одесской области. – Т. ХII. – Одесса, 2005. – 334 с. [Greeks in Odessa. Name Index for the Metric Books of the Odessa Greek Trinity Church. Part IV. 1875-1891 / Auth., comp. by: L.G.Belousova, T.E.Volkova, G.L.Malinova, V.V.Kharkovenko // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. – Vol. ХII. – Odessa, 2005. – 334 p. (Rus)]. 
Голодомор в Україні: Одеська область (1921-1923, 1932-1933, 1946-1947 рр.): Спогади, документи, дослідження / Авт.-упор.: Л.Г.Білоусова, О.М.Барановська, Т.Є.Волкова, Г.Л.Малінова, Г.М.Паніван, В.В.Харковенко // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. ХІІІ. – Одеса, 2005. – 152 с. [The Famine (Golodomor) in Ukraine: Odessa Region. 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947. Memories, Documents, Research / Auth., comp. by: L.Bilousova, O.M.Baranovska, T.Y.Volkova, G.L.Malinova, G.M.Panivan, V.V.Kharkovenko // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. – Vol. ХІІІ. – Odessa, 2005. – 152 p. (Ukr., Rus.)].
= Доповнене видання / revised edition =
Голодомори в Україні: Одеська область. 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947. Дослідження, спогади, документи / Кол. авт.-упор.; ред. Л.Г.Білоусова // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. ХVІІІ. – Одеса, 2007. – 460 с. [The Famine (Golodomor) in Ukraine: Odessa Region. 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947. Research, Memoirs, Documents / Group of authors and compilers; еd. by L.Bilousova // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. – Vol. ХVІІІ. – Odessa, 2007. – 460 p. (Ukr., Rus.)]. 
Архіви Одещини. 1920-2005 / Наук. ред. Л.Г.Білоусова; авт.-упор.: В.Ю.Алєксєєва, О.М.Барановська, Л.Г.Білоусова, С.В.Виногловська, Т.Є.Волкова, О.Г.Гейтан, С.А.Желясков, О.А.Корецька, Г.Л.Малінова, І.І.Ніточко, В.Ф.Онопрієнко, Т.В.Ратушна, З.О.Скальська, В.К.Січкаренко, В.В.Харковенко // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. ХIV. – Одеса, 2005. – 208 с. + 28 с. кол. вст. [Odessa Archives. 1920-2005 / Ed. by L.G.Bilousova; Auth., comp. by: V.Y.Alekseeva, O.M.Baranovska, L.G.Bilousova, S.V.Vinoglovska, T.E.Volkova, O.G.Geitan, S.A.Zhelyaskov, O.A.Koretska, G.L.Malinova, I.I.Nitochko, V.F.Onoprienko, T.V.Ratushna, Z.O.Skal’ska, V.K.Sichkarenko, V.V.Kharkovenko // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. – Vol. ХIV. – Odessa, 2005. – 208 p. + Illustr. 28 p.(Ukr.)]. 

2006 рік

Греки Одессы. Именной указатель по метрическим книгам Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви. Часть V. 1891-1906 гг. / Авт. и сост.: Л.Г.Белоусова, Т.Е.Волкова, Г.Л.Малинова, В.В.Харковенко // Труды Государственного архива Одесской области. – Т. XV. – Одеса, 2006. – 320 с. [Greeks in Odessa. Name Index for the Metric Books of the Odessa Greek Trinity Church. Part V. 1891-1906. / Auth., comp. ву: L.G.Belousova, T.E.Volkova, G.L.Malinova, V.V.Kharkovenko // Proceedings of the State Archives of the Odessa Region. – Vol. ХV. – Odessa, 2006. – 320 p. (Ukr.)]. 
Ніточко І.І. Березівський район. Історія, люди, події // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XVI. – Одеса, 2006. – 290 c. [Nitochko I.I. Berezivs’kii Rayon. History, Events, People // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. – Vol. XVI. – Odessa, 2006. – 290 p. (Ukr.)]. 

2007 рік

Оноприенко В.Ф. Главный попечитель. Из жизни и деятельности Ивана Никитича Инзова // Труды Государственного архива Одесской области. – Т. XVII. – Одесса, Астропринт, 2007. – 52 с. [Onoprienko V.F. The Head Supervisor. Life and activity of Ivan Nikitich Insov // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. – Vol. ХVІІ. – Odessa, 2007. – 52 p. (Rus.)]. 
Голодомори в Україні: Одеська область. 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947. Дослідження, спогади, документи / Кол. авт.-упор.; ред. Л.Г.Білоусова // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. ХVІІІ. – Одеса, 2007. – 460 с. [The Famine (Golodomor) in Ukraine: Odessa Region. 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947. Research, Memoirs, Documents / Group of authors and compilers; еd. by L.Bilousova // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. – Vol. ХVІІІ. – Odessa, 2007. – 460 p. (Ukr., Rus.)]. 

2008 рік

Т. ХIХ – пропуск нумерації 
Ніточко І.І., Римяк Л.І. Маринове // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XX. – Одеса, 2008. – 234 с. Історія села Маринове Березівського району Одеської області, написана на основі спогадів автора та жителів села – українців – переселенців з території теперішньої Польщі y 1951 p.; етнографічний матеріал, що відтворює мову, традиції та обряди бойків. = [Nitochko I.I. Marinove // Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XX. – Оdessa, 2008. – 234 p. (Ukr.)]. The history of the village of Marinove in Berezivs’kii Rayon (District), Odessa Oblast (Region), based on the memoirs of the author and local inhabitants – Ukrainians – former citizens of Poland, forced to resettle to Ukraine in 1951 according to the international agreements after WW2; descriptions of traditions, language and way of life of the “boiki” – one of the ethnic group of East Ukrainians. 
Правда про Голодомор на Одещині. Березівський район / Упор. І.І.Ніточко // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXI. – Одеса, 2008. – 220 с. [The Truth about the Famine (Golodomor) in Odessa Region: Berezivs’kii Rayon / Comp. by I.I.Nitochko // Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXI. – Оdessa, 2008. – 220 p. (Ukr.)]. 
Ніточко І.І. Окупація: Березівський район: 1941 – 1944 рр. // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXII. – Одеса, 2008. – 288 с. [Nitochko I.I. Occupation: Berezivs’kii Rayon, 1941 – 1944 // Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXII. – Оdessa, 2008. – 288 p. (Ukr.)]. 
Анотований реєстр фондів Державного архіву Одеської області. Дорадянський період / Авт.-упор. В.Ю.Алєксєєва-Вітте // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXIII. – Одеса, 2008. – 296 с. [Register of Funds in the State Archives of Odessa Region. Pre-Soviet Period / Auth., comp. by V.Y.Alekseeva-Witte // Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXIII. – Оdessa, 2008. – 296 p. (Ukr.)]. 

2009 рік

Ніточко І.І. Афганістан. Чорнобиль. Трагедія. Березівський район // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXIV. – Одеса: Астропринт, 2009. – 260 с. [Nitochko I.I. Afganistan. Chornobyl’. Tragedy. Berezivs’kii Rayon // Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXIV. – Оdessa, 2008. – 260 p. (Ukr.)]. 
Ніточко І.І. Освіта: Документи. Спогади. Свідчення: Березівський район // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXV. – Одеса: Астропринт, 2009. – 616 с. [Nitochko I.I. Education: Documents, Memoirs, Evidences. Berezivs’kii Rayon // Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXV. – Оdessa, 2008. – 616 p. (Ukr.)]. 
Онопрієнко В.Ф. «Истинный рай – на шабской земле…»: Документальная история швейцарскиx колонистов в Бессарабии // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXVI. – Одеса: Астропринт, 2009. – 142 с. [Onoprienko V.F. «The True Paradise – on the Land of Chabou…»: The Ducumental History of the Swiss Colonists in Bessarabia // Proceedings of the State Archives of Odessa Region. – Vol. ХXVІ. – Odessa, 2009. – 142 p. (Ukr., Rus.)]. 
Греки Одессы. Именной указатель метрическим книгам Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви. Часть VI. 1907-1920 гг. / Авт. и сост.: Л.Г.Белоусова, А.В.Мартыненко, А.М.Паниван, М.Г.Батурина, А.Е.Бух // Труды Государственного архива Одесской области. – Т. XXVII. – Одесса: РА “АRT VISION”, 2009. – 344 c. [Greeks in Odessa. Name Index for the Metric Books of the Odessa Greek Trinity Church. Part VI. 1907-1920 / Auth., comp. bу: L.G.Belousova, A.V.Martynenko, A.M. Panivan, M.G.Baturina, A.E.Buch // Proceedings of the State Archives of the Odessa Region. – Vol. ХXVII. – Odessa: РА “АRT VISION”, 2009. – 344 p. (Ukr.)]. 

2010 рік

Фонди міських, районних та трудових архівів Одеської області. 1944 – 2009. Частина 1. Міста / Кол. упор.; ред. Л.Г.Білоусова // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXVIII. – Одеса: Прес-кур’єр, 2010. – 236 с. [Funds in Archives of the Cities and Districts in Odessa Region. 1944 – 2009. Part 1. Cities. / Group of compilers; ed. by L.Bilousova // Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXXIII. – Оdessa, 2010. – 236 p. (Ukr.)]. 
Фонди міських, районних та трудових архівів Одеської області.1944 – 2009. Частина 2. Райони / Кол. упор.; ред. Л.Г.Білоусова // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXVIII. – Одеса: Прес-кур’єр, 2010. – 456 с. [Funds in Archives of the Cities and Districts in Odessa Region. 1944 – 2009. Part 2. Districts / Group of compilers; ed. by L.Bilousova //Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXXIII. – Оdessa, 2010. – 456 p. (Ukr.)]. 
Ніточко І.І. Команда. Спогади і роздуми районного керівника: Березівський район // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXIX. – Одеса: Прес-кур’єр, 2010. – 528 с. [Nitochko I.I. The Team. Memoirs and Reflections of the Local Leader: Berezivs’kii Rayon // Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXIX. – Оdessa, 2011. – 240 p. (Ukr.)]. 

2011 рік

Ніточко І.І. Остання депортація: До 60-річчя примусового переселення 1951 року // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXX. – Одеса: Прес-кур’єр, 2011. – 240 с. (Присвячено українцям, яких було переселено з Польщі до України). = [Nitochko I.I. The Last Deportation: 60 Years Since the Forced Relocation in 1951 // Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXX. – Оdessa, 2011. – 240 p.]. (Devoted to the Ukrainiens which was relocated from Poland to Ukraine). 
Ніточко І.І., Корецька О.А., Комаровський І.Л. Історія розвитку медицини на Одещині. Дореволюційний період // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXXI. – Одеса: Прес-кур’єр, 2011. – 440 с. [Nitochko I.I., Koretska O.A., Komarovskii I.L. History of Development of Medicine in Odessa Region. Pre-Soviet Period // Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXXI. – Оdessa, Press-Courier. – 2011. – 240 p. (Ukr., Rus.)]. 
Овідіопольський район: Енциклопедичний довідник / Авт.-укл.: С.С.Аргатюк, В.В.Левчук, І.Т.Русєв, І.В.Сапожников // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXXII. – Одеса: ВМВ, 2011. – 716 с. + 115 с. іл. [Ovidiopol’skii Rayon: Encyclopaedic Directory / Authors and compilers: S.S.Argatyuk, V.V.Levchuk, I.T.Rusev, I.V.Sapozhnikov //Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXXII. – Оdessa, 2011. – 716 p. + 115 p. Illustr. (Ukr.)]. 
Державний архів Одеської області. Зведений каталог метричних книг. Випуск 1. 1797 – 1939 / Кол упор.; ред. Л.Г.Білоусова // Праці Державного архіву Одеської області. – Том XXXIII. – Одеса: Прес-кур’єр, 2011. – 407 с. [State Archives of Odessa Region. Summary Catalogue for the Metric Books. Part 1. 1797 – 1939 / Group of compilers; ed. by L.G.Bilousova // Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXXIII. – Оdessa, Press-Courier. – 2011. – 407 p. (Ukr., Rus., Latin). Information about availability of the metric books – birth, marriage, death and divorce registers of 53 Odessa Orthodox churches; the Evangelical-Lutheran, Evangelical-Reformed, Rome-Catholic parishes in Odessa and Novorossia; the Synagogues in Odessa and Balta, Balta Diatrict; the Odessa Mosque; the protestant sects and atheists in Odessa]. 

2012 рік

Ніточко І.І., Ляшик П.І. Православна Березівщина // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXXIV. – Одеса: Прес-кур’єр, 2012. – 464 с. [Nitochko I.I., Lyashyk P.I. Orthodoxy in Berezivs’kii Rayon // Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXXIV. – Оdessa, Press-Courier. – 2012. – 464 p. (Ukr.)]. 
Державний архів Одеської області – скарбниця Національного архівного фонду України на Одещині. Буклет // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXXV. – Одеса: Прес-кур’єр, 2012. – 56 с. [The State Archives of Odessa Rеgion – the Treasury of Ukrainian National Archival Fund in the Odessa Region. Booklet // Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXXV. – Оdessa, Press-Courier. – 2012. – 56 p.]. 
Державний архів Одеської області. Путівник. – Випуск 1. Фонди особового походження // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXXVІ. – Одеса: Прес-кур’єр, 2012. – 292 с. [The State Archives of Odessa Rеgion. Guide. – Volume 1. Private funds // Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXXVІ. – Оdessa, Press-Courier. – 2012. – 56 p.]. 

2013 рік

Ніточко І.І., Ляшик П.І., Корецька О.А. Носії православ’я на Березівщині // Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XXXVІІ. – Одеса: Прес-кур’єр, 2013. – 160 с. [Nitochko I.I., Lyashyk P.I., Koretska O.A. Representatives of the Orthodoxy in Berezivs’kii Rayon // Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XXXVII. – Оdessa, Press-Courier. – 2012. – 464 p. (Ukr.)]. 

2014 рік

Греки Одессы. Именной указатель метрическим книгам Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви. Часть I. 1799-1831, 1836 гг. – Изд. 2-е, дополн. / Авт.-сост.: Л.Г.Белоусова, С.Е.Березин, Т.Е.Волкова, В.В.Харковенко, Г.Л.Малинова, А.В.Мартыненко, А.М.Паниван, М.Г.Батурина, С.Н.Герасимова // Труды Государственного архива Одесской области. – Т. XXVIII. – Одесса: “Удача”, 2014. – 552 c. [Greeks in Odessa. Name Index for the Metric Books of the Odessa Greek Trinity Church. Part I. 1799-1831, 1836. – 2nd ed., addit. / Auth., comp. bу: L.G.Belousova, S.E.Berezin, T.E.Volkova, V.V.Harkovenko, G.L.Malinova, A.V.Martynenko, A.M. Panivan, M.G.Baturina, S.N.Gerasimova // Proceedings of the State Archives of the Odessa Region. – Vol. ХXVIII. – Odessa: “Udacha”, 2014. – 552 p. (Rus.)]. 
Хромов А.В. Південноукраїнське козацтво XIX ст.: урядові задуми, проекти, втілення. – Одеса, 2014. – 180 с. (Праці Державного архіву Одеської області, Т. XXXIX— Khromov A.V. South-Ukrainian Cossacks troops in XIX century: goverment ideas, projects, implementations. – Оdessa, 2014. – 180 p. (Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol. XXXIX; Ukr.) 
Урсу Д.П. Одесса в европейском научном и культурном пространстве (XIX – ХХ вв.): Документальные очерки. – Одесcа, 2014. – 272 с. (Труды Государственного архива Одесской области, Т. XL) — Ursu D.P. Odessa in the European scientific and cultural space (XIX – XX centuries): documentary essays. – Оdessa, 2014. – 272 p. (Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol. XL; Rus.) 

2015 рік

Аргатюк С.С., Левчук В.В., Сапожников И.В. Аджидер – Овидиополь: очерки по археологии и истории города и крепости. – Одесса-Овидиополь, 2014. – 312 c. (Труды Государственного архива Одесской области, Т. XLI— Argatuk S.S., Levchuk V.V., Sapojnikov I.V. Adjider – Ovidiopol: essays on the archaeology and history of the town and fortress. – Odessa, 2014. – 312 p. (Proceedings of the State Archives of the Odessa Region, Vol. XLI; Rus.) 
Державний архів Одеської області – скарбниця Національного архівного фонду України: Буклет (укр. та англ. мовами). – Вид. 2-ге, доповнене. – Одеса: Прес-кур’єр, 2015. – 56 с. (Праці Державного архіву Одеської області, Т. XLII— The State Archives of Odessa Rеgion – the Treasury of Ukrainian National Archival Fund: Booklet. – 2-nd, enhanced edition. – Оdessa: Press-Courier, 2015. – 56 p. (Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol. XLII; Ukr. and Eng.) 
Левченко В.В., Левченко Г.С. Олександро-Невська церква Новоросійського університету: історія, персоналії, документи. – Одеса, 2015. – 360 с. (Праці Державного архіву Одеської області, Т. XLIII— Levchenko V.V., Levchenko G.S. Alexander Nevsky Church of the Novorossiya University: History, Personalities, Documents. – Odessa, 2015. – 360 p. (Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol. XLIII; Ukr.) 
Державний архів Одеської області. Зведений каталог метричних книг. Випуск 2: Православ’я: Херсонська і Подільська духовні консисторії, 1852-1922 / Ред. кол.: В.В.Левчук (голова) та ін.; Наук. ред. Л.Г.Білоусова; Відп. ред. О.В.Мартиненко; Кол. упорядн. – Одеса: Бондаренко М.О., 2015. – 240 с. (Праці Державного архіву Одеської області. – Т.XLIV) — State Archives of Odessa Region. Summary Catalogue for the Metric Books. Part 2: Orthodox churches: Khersonskaya and Podilskaya orthodox consistories, 1852-1922 / Group of compilers. – Odesa, 2015 (Proceedings of the State Archives of Odessa Region – Vol. XLIV; Ukr., Rus.) 

2016 рік

Архів. Історія. Сучасність. Випуск 2. Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої 95-річчю Державного архіву Одеської області (1920-2015), Одеса, 3-4 вересня 2015 р. / Одеська обласна держадміністрація, Одеська обласна рада, Державний архів Одеської області / Ред. кол.: В.В.Левчук (голова) та ін.; Наук. ред. І.В.Сапожников, Л.Г.Білоусова; Відп. ред. С.Є.Березін; Кол. авторів. – Одеса: Бондаренко М. О., 2016. – 444 с. (Праці Державного архіву Одеської області», Т. XLV) — Archives. History. Modernity. Materials of II International scientific-practical conference dedicated to the 95th anniversary of the State Archives of Odessa Region (1920-2015), Odessa, September 3-4,2015. / The Odessa Regional State Administration, Odessa Regional Council / Editorial Board: V.V.Levchuk (Chairman), and others; Scientific editors: I.V.Sapozhnikov, L.G.Belousova; Responsible editor: S.Е.Berezin. Author group. – Odessa: Bondarenko M.A., 2016. – 444 p. (Series: Proceedings of the State Archives of Odessa Region, Vol. XLV) 

Серію започатковано у 2000 році:     2000   2001   2002   2003   2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015   2016