Видання «Україна і Центральні держави у 1918 році: співпраця та протистояння в регіоні Північно-Західного Причорномор’я» – це збірник документів, до якого увійшли архівні документи, які зберігаються в Державному архіві Одеської області, у Центральному державному архіві вищих органів влади та управління України, у фондах Одеської національної наукової бібліотеки, а також матеріали одеської преси, оприлюднені вперше. Видання підготовлено у двох мовних версіях – українській та німецькій.

У виданні висвітлюється специфіка суспільно-політичних і соціально-економічних процесів у Північно-Західному Причорномор’ї в останній, переломний рік Першої світової війни. Особливу цінність становлять документи, що фокусуються на подіях в Одесі та навколишніх територіях, дозволяючи краще відчути атмосферу міста й регіону, який опинився у вирі масштабних геополітичних змін.

Презентація збірника документів «Україна і Центральні держави у 1918 році: співпраця та протистояння в регіоні Північно-Західного Причорномор’я» відбулась 10 грудня 2025 року в рамках Всеукраїнської науково-практичної конференції «Пам’ятки писемності та культури: вивчення, збереження, популяризація», що відбулась в Одеській національній науковій бібліотеці, в якій взяли участь представники Державного архіву Одеської області.